1 00:00:03,146 --> 00:00:09,611 ♪♪ 2 00:00:38,514 --> 00:00:46,272 [салхи үлээж, давалгаа давхих] 3 00:01:14,092 --> 00:01:15,593 [дуу хоолой] Тэгэхээр, энэ нь, uh, 4 00:01:15,677 --> 00:01:16,844 "Нью-Йорк Таймс сэтгүүл"? 5 00:01:16,928 --> 00:01:19,055 - Үгүй ээ, уучлаарай, тэр... 6 00:01:19,138 --> 00:01:20,640 тэнд... 7 00:01:20,723 --> 00:01:22,975 мм... үгүй ээ, би чөлөөт хүн. 8 00:01:23,059 --> 00:01:24,477 Би төлөө бичдэг янз бүрийн сэтгүүл, 9 00:01:24,560 --> 00:01:26,104 гэхдээ энэ бол хувь хүний асуудал. 10 00:01:26,187 --> 00:01:27,438 -Хувийн асуудал уу? 11 00:01:27,522 --> 00:01:29,273 - Тийм ээ, намайг уучлаарай. Зүгээр үү? 12 00:01:29,357 --> 00:01:30,858 -Үгүй ээ, зүгээр. 13 00:01:30,942 --> 00:01:32,860 Энэ юу вэ гэж асууж болох уу талаар болон ...? 14 00:01:32,944 --> 00:01:35,613 -Өө, миний хүүгийн тухай. 15 00:01:36,656 --> 00:01:38,825 -За. Би яаж туслах вэ? 16 00:01:39,909 --> 00:01:42,203 [амьсгаагаа гаргах] - Тэр... 17 00:01:44,330 --> 00:01:48,459 Цаг мөчүүд байдаг Би түүнийг хараад, 18 00:01:48,543 --> 00:01:51,129 Миний өсгөсөн энэ хүүхэд 19 00:01:51,212 --> 00:01:54,298 Би хэнийг мэддэг гэж бодсон дотор болон гадна, 20 00:01:54,382 --> 00:01:57,051 мөн тэр хэн бэ гэж би гайхаж байна. 21 00:01:59,345 --> 00:02:01,973 Тэр бүгдийг хийсэн төрөл бүрийн эм, 22 00:02:02,056 --> 00:02:04,058 гэхдээ тэр донтсон болор мет, 23 00:02:04,142 --> 00:02:08,938 Энэ нь байх шиг байна тэдний хамгийн муу нь. 24 00:02:09,021 --> 00:02:11,983 Тэгээд би энд байгаа байх 25 00:02:12,066 --> 00:02:16,154 Учир нь би зүгээр л мэдэхийг хүсч байна ... 26 00:02:16,237 --> 00:02:18,990 миний чадах бүх зүйл ... 27 00:02:19,073 --> 00:02:20,825 энэ бүгд. 28 00:02:20,908 --> 00:02:22,702 Дайснуудаа мэддэг биз дээ? 29 00:02:22,785 --> 00:02:24,954 Тэгэхээр... 30 00:02:25,037 --> 00:02:27,165 [санаа алдах] 31 00:02:27,248 --> 00:02:29,625 Миний хоёр том асуулт бол, 32 00:02:29,709 --> 00:02:32,253 энэ түүнд юу хийж байна вэ? 33 00:02:32,336 --> 00:02:35,631 мөн би түүнд туслахын тулд юу хийж чадах вэ? 34 00:02:36,758 --> 00:02:38,676 [царцаа жиргэж байна] 35 00:02:41,846 --> 00:02:43,765 [гутал дэвсгэр дээр арчих] 36 00:02:43,848 --> 00:02:46,225 [хөлийн чимээ ойртож байна] 37 00:02:46,309 --> 00:02:47,393 [хаалга нээгдэв] 38 00:02:47,477 --> 00:02:49,353 [гэрлийн унтраалга товших] 39 00:02:49,437 --> 00:02:51,814 [Дэвид санаа алдав] 40 00:03:04,368 --> 00:03:06,746 [царцаа жиргэж байна] 41 00:03:24,138 --> 00:03:26,432 [царцаа жиргэж байна] 42 00:03:31,646 --> 00:03:33,397 [шугам дуугарах] 43 00:03:33,481 --> 00:03:35,401 [Эр хүн] Марин генерал Эмнэлэг. Би чамд яаж туслах вэ? 44 00:03:35,483 --> 00:03:38,736 [Дэвид] Сайн уу. Миний хүү алга болсон, 45 00:03:38,820 --> 00:03:41,489 мөн би шалгахыг хүссэн түүнд байсан эсэхийг харахын тулд ... 46 00:03:41,572 --> 00:03:43,115 Аан, авчирсан байж магадгүй 47 00:03:43,199 --> 00:03:46,452 эсвэл-эсвэл-хэрэв байсан бол осол болсон. 48 00:03:46,536 --> 00:03:49,247 -Надад нэр өгч болох уу? тайлбар, эрхэм ээ? 49 00:03:49,330 --> 00:03:50,790 Николас Шефф. 50 00:03:50,873 --> 00:03:53,209 S-H-E-F-F. 51 00:03:53,292 --> 00:03:54,752 Тэр бол... 52 00:03:54,836 --> 00:03:56,504 18 настай. 53 00:03:56,587 --> 00:03:59,715 He is just over six feet tall. 54 00:03:59,799 --> 00:04:01,467 130 орчим фунт. 55 00:04:01,551 --> 00:04:04,679 Магадгүй бага. Би-би мэдэхгүй. Аан... 56 00:04:04,762 --> 00:04:07,181 Тэр мөрний урттай бор үс 57 00:04:07,265 --> 00:04:09,350 мөн ногоон нүд. 58 00:04:09,433 --> 00:04:11,102 [Эр хүн] Баярлалаа. Хүлээж авна уу. 59 00:04:11,185 --> 00:04:13,187 [Дэвид] За. 60 00:04:13,271 --> 00:04:15,439 - Ноён Шефф? - Тийм ээ. 61 00:04:15,523 --> 00:04:17,608 Өө, хэн ч байхгүй Энэ нэрээр, эрхэм ээ. 62 00:04:17,692 --> 00:04:20,278 За. Баярлалаа. 63 00:04:20,361 --> 00:04:21,946 [дуугах] 64 00:04:24,699 --> 00:04:27,034 [царцаа жиргэж байна] 65 00:04:42,842 --> 00:04:45,136 [царцаа жиргэж байна] 66 00:05:01,777 --> 00:05:03,696 [Дэвид] Тэр хоёр хонож байна. 67 00:05:03,779 --> 00:05:05,323 [Викки] Юу тэр явсан гэсэн үг үү? 68 00:05:05,406 --> 00:05:07,283 - Юу болоод байна аа? -Мэдэхгүй ээ. 69 00:05:07,366 --> 00:05:08,659 -Мэдэхгүй ээ. -Хоёр хоног уу? 70 00:05:08,743 --> 00:05:10,161 Яагаад надад эрт хэлээгүй юм бэ? 71 00:05:10,244 --> 00:05:12,079 Өө, би хүсээгүй санаа зов, би бодож байна. 72 00:05:12,163 --> 00:05:14,582 -Би зүгээр л... -Би бол түүний ээж Дэвид. 73 00:05:14,665 --> 00:05:16,500 Энэ ирэхийг та хараагүй гэж үү? 74 00:05:16,584 --> 00:05:17,668 Үгүй ээ. 75 00:05:17,752 --> 00:05:18,920 [Викки] Юу? 76 00:05:19,003 --> 00:05:20,755 Үгүй, үгүй, би үүнийг ирэхийг хараагүй. 77 00:05:20,838 --> 00:05:22,840 Хэрэв би ирж байгааг харсан бол би ямар нэг юм хийх байсан. 78 00:05:22,924 --> 00:05:25,176 [Викки] Энэ зүгээр л нэг байсан асуулт, Дэвид. Есүс. 79 00:05:25,259 --> 00:05:27,428 Би яриагүй Сүүлийн үед түүнтэй их хамт. 80 00:05:27,511 --> 00:05:29,656 За, магадгүй та ийм учраас л тэр байх Надад зөвлөгөө өгөх ёсгүй 81 00:05:29,680 --> 00:05:30,973 эцэг эхийн хүмүүжилд, тийм үү? 82 00:05:31,057 --> 00:05:33,017 Новш, Вики. 83 00:05:33,100 --> 00:05:35,478 Бид тус бүрийг буруутгаж болохгүй гэж үү яг одоо өөр үү? Энэ бол... 84 00:05:35,561 --> 00:05:37,438 [Викки] Энд хэн хэнийг буруутгаад байгаа юм бэ? 85 00:05:37,521 --> 00:05:39,649 Хэрэв би түүнийг бараг харахгүй бол, тэр бодож байгаа болохоор тэр 86 00:05:39,732 --> 00:05:41,317 L.A-д ирэх амралтын өдрүүдэд 87 00:05:41,400 --> 00:05:43,402 гэхдээ үргэлж олдог ирэхгүй байх шалтгаан. 88 00:05:43,486 --> 00:05:46,530 За, тийм биш миний буруу, тийм үү? 89 00:05:46,614 --> 00:05:48,908 [шувуудын жиргээ] 90 00:06:05,758 --> 00:06:08,094 ♪♪ 91 00:06:22,525 --> 00:06:24,068 [Дэвид] Ник. 92 00:06:24,151 --> 00:06:25,319 [хүүхэд бухимдах] 93 00:06:25,403 --> 00:06:27,488 Энд таны дүү байна. 94 00:06:28,781 --> 00:06:29,782 Хатуу. 95 00:06:29,865 --> 00:06:31,200 Зүгээр л толгойг нь дэмж. 96 00:06:31,283 --> 00:06:33,202 [шивнэх] 97 00:06:33,285 --> 00:06:35,454 [уйлах] 98 00:06:35,538 --> 00:06:38,374 [Ник, Дэвид хоёр инээв] 99 00:06:38,457 --> 00:06:40,376 Сайн уу, Жаспер. 100 00:06:40,459 --> 00:06:43,004 - Сайн уу, бяцхан хүү. [түймэрлэх] 101 00:06:46,215 --> 00:06:48,092 Энэ бол гайхалтай. 102 00:06:48,175 --> 00:06:51,053 ♪♪ 103 00:06:51,137 --> 00:06:53,139 [инээв] Тэр наалдаад байна хэлээ гаргажээ. 104 00:06:53,222 --> 00:06:55,307 [инээв] 105 00:06:57,435 --> 00:06:59,520 Сайн уу. Танилцсандаа таатай байна. 106 00:06:59,603 --> 00:07:01,522 - Баяртай. - Баяртай. 107 00:07:01,605 --> 00:07:03,357 -Би чамайг энэ зун санана. -Би ч гэсэн. 108 00:07:03,441 --> 00:07:05,443 -За, надад бичээрэй. -Надад хариу бичээрэй. 109 00:07:05,526 --> 00:07:06,777 Франц хэл дээрээ ажилла. 110 00:07:06,861 --> 00:07:08,154 - Өө, хатагтай. [инээв] 111 00:07:08,237 --> 00:07:09,405 Зуныг сайхан өнгөрүүлээрэй. 112 00:07:09,488 --> 00:07:11,407 Тэгээд ээждээ сайн уу гэж хэлээрэй. 113 00:07:13,659 --> 00:07:16,537 - Бүх зүйл. - Бүх зүйл. 114 00:07:22,835 --> 00:07:25,212 [хөдөлгүүр эргэлдэх] 115 00:07:25,296 --> 00:07:27,214 ♪♪ 116 00:07:48,861 --> 00:07:50,780 ♪♪ 117 00:08:13,594 --> 00:08:15,930 [Daisy хашгирах] 118 00:08:21,018 --> 00:08:23,312 [нохой хуцах] 119 00:08:23,395 --> 00:08:25,189 [Жаспер] Тийм ээ! 120 00:08:25,272 --> 00:08:27,024 Алив. 121 00:08:30,694 --> 00:08:33,030 [Daisy ба Жаспер зайд чалчиж байна] 122 00:08:38,619 --> 00:08:40,955 [тодорхой бус яриа ба laughter in distance] 123 00:08:48,546 --> 00:08:50,256 [чимээгүйхэн] Хөөе. 124 00:08:51,966 --> 00:08:52,966 Та хаана байсан бэ? 125 00:08:53,008 --> 00:08:54,236 Тийм ээ, би зүгээр л унтах хэрэгтэй байна, зүгээр үү? 126 00:08:54,260 --> 00:08:55,427 Та юу хийж байсан бэ? 127 00:08:55,511 --> 00:08:57,391 Би зүгээр л унтах хэрэгтэй байна тийм үү? Намайг тайван орхи. 128 00:08:57,555 --> 00:09:00,766 Залуус аа, доошоо яв. 129 00:09:00,850 --> 00:09:03,435 Би нэг минутын дараа тэнд очно. 130 00:09:05,604 --> 00:09:07,523 [шувуудын жиргээ] 131 00:09:23,914 --> 00:09:25,249 [захирах] 132 00:09:25,332 --> 00:09:27,626 [ханиалгах] 133 00:09:34,675 --> 00:09:36,635 Өө. 134 00:09:46,854 --> 00:09:49,440 Хараач, эр хүн, би бол, өө... [санаа алдах] 135 00:09:49,523 --> 00:09:53,861 Намайг үнэхээр уучлаарай, бүгдээрээ тийм үү? Тэгээд би ... 136 00:09:53,944 --> 00:09:56,071 Би новшсон, тэгээд тэр алдаа байсан, гэхдээ ... 137 00:09:56,155 --> 00:09:58,449 Энэ бүгд нэг удаагийн алдаа байсан тийм үү? Би хичээлээ сурсан. 138 00:09:58,532 --> 00:10:01,869 Би үүнийг даван туулахыг хүсэхгүй байна дахиад новш, за юу? Тэгэхээр... 139 00:10:01,952 --> 00:10:03,072 - Зүгээр л дотогшоо орцгооё. - Үгүй. 140 00:10:03,120 --> 00:10:04,288 Тэд мэргэжлийн хүмүүс. 141 00:10:04,371 --> 00:10:06,207 Зүгээр л сонсъё тэд юу хэлэх ёстой. 142 00:10:06,290 --> 00:10:08,083 Хараач, би 18 настай, за юу? Та намайг албадаж чадахгүй! 143 00:10:08,167 --> 00:10:10,085 Хөөе. 144 00:10:12,254 --> 00:10:14,465 Энэ гараас гарсан, тийм үү? 145 00:10:14,548 --> 00:10:16,175 Чи бодохгүй байна уу? 146 00:10:19,970 --> 00:10:21,889 Алив. 147 00:10:23,349 --> 00:10:24,433 Зүгээр дээ. 148 00:10:24,516 --> 00:10:28,229 За. За. 149 00:10:31,440 --> 00:10:33,859 Би чиний төлөө хийж байна. 150 00:10:42,493 --> 00:10:44,870 [тодорхойгүй яриа] 151 00:10:46,372 --> 00:10:48,666 [Алсаас гаслах дуут дохио] 152 00:11:02,096 --> 00:11:04,473 Түүнд эмчилгээ хэрэгтэй. Бас хурдан. 153 00:11:04,556 --> 00:11:07,184 Маш олон хэвээр байна түүний систем дэх эм. 154 00:11:07,268 --> 00:11:10,354 Тэгээд хамгийн муу нь, тэр үгүйсгэж байна. 155 00:11:11,730 --> 00:11:13,899 Аан, чи түүнд тусалж чадах уу? 156 00:11:13,983 --> 00:11:16,110 [Эмчлэгч] Өө, тийм ээ. Би хэлэх гэсэн юм, 157 00:11:16,193 --> 00:11:19,113 энд маш олон хүмүүс сонголтоор энд байхгүй. 158 00:11:19,196 --> 00:11:21,490 Мөн тэд яг адилхан хэний ч адил их боломж. 159 00:11:21,573 --> 00:11:23,492 За. [хоолойгоо арилгах] 160 00:11:23,575 --> 00:11:25,703 -Тэгэхээр манайд үнэгүй ор байна. 161 00:11:25,786 --> 00:11:28,497 Тиймээс, хэрэв та хүсвэл бид шалгаж болно түүнийг 28 хоногийн эмчилгээ хийлгэсэн 162 00:11:28,580 --> 00:11:30,332 тэгээд бид үнэлдэг. 163 00:11:32,042 --> 00:11:35,296 Аан... таны амжилт хэд вэ? 164 00:11:35,379 --> 00:11:37,548 - Дээд тал нь 80%. 165 00:11:37,631 --> 00:11:41,510 Хамгийн багадаа 25%. 166 00:11:41,593 --> 00:11:44,471 Хараач, тэр байх болно өдөр тутмын зөвлөгөө 167 00:11:44,555 --> 00:11:46,724 ажилтан сэтгэл мэдрэлийн эмчтэй мөн эмч. 168 00:11:46,807 --> 00:11:50,686 Бидэнд өдөр бүр N.A. болон А.А. уулзалтууд. 169 00:11:50,769 --> 00:11:53,105 Түүнийг хянах болно маш ойрхон. 170 00:11:54,815 --> 00:11:56,734 Баярлалаа. 171 00:11:57,818 --> 00:11:59,945 Мөн сүүлийн хуудас. 172 00:12:01,071 --> 00:12:03,198 Бүх зүйл. 173 00:12:05,659 --> 00:12:07,995 [шивнэх]: Бүх зүйл. 174 00:12:21,800 --> 00:12:24,136 [тодорхойгүй яриа] 175 00:12:44,990 --> 00:12:47,284 ♪♪ 176 00:12:53,332 --> 00:12:56,293 [Дэвид] Яагаад гэж Та үргэлж энэ өрөөнд байдаг уу? 177 00:12:56,377 --> 00:12:58,504 Та бараг хэзээ ч эндээс гараад ир. 178 00:12:58,587 --> 00:13:00,255 Чи яг л цус сорогч юм шиг. 179 00:13:01,965 --> 00:13:04,385 Би уншсан. 180 00:13:04,468 --> 00:13:06,970 Би зурдаг. 181 00:13:07,054 --> 00:13:09,556 Бидний юу хийх ёстойг та мэдэх үү? 182 00:13:09,640 --> 00:13:11,600 Бид серфинг хийх ёстой. 183 00:13:11,683 --> 00:13:13,394 Тиймээ. 184 00:13:13,477 --> 00:13:15,270 Энэ сайхан сонсогдож байна уу? 185 00:13:15,354 --> 00:13:17,981 Би бусадтай адилхан Одоо байгаа зүйл, та мэдэх үү? 186 00:13:18,065 --> 00:13:21,735 Мизантроп унших ба ноцтой сэтгэлээр унасан зохиолчид. 187 00:13:21,819 --> 00:13:23,278 Өө, алив, тэд ... 188 00:13:23,362 --> 00:13:25,072 тэд нэг төрлийн гайхалтай, тийм ээ? 189 00:13:25,155 --> 00:13:26,155 Би ойлголоо. 190 00:13:28,450 --> 00:13:30,619 Гэхдээ энэ нь өнгөрөх болно. 191 00:13:30,702 --> 00:13:32,579 Үргэлж тэгдэг. 192 00:13:32,663 --> 00:13:34,540 Юу хийдэг вэ? 193 00:13:34,623 --> 00:13:38,836 Байх мэдрэмж тусгаарлагдсан, тусгаарлагдсан. 194 00:13:38,919 --> 00:13:40,754 Өө, энэ үнэхээр тусалдаг. 195 00:13:40,838 --> 00:13:42,798 Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа, ааваа. 196 00:13:43,882 --> 00:13:45,843 За. 197 00:13:46,969 --> 00:13:49,304 Зүгээр дээ. Тэр байсан... 198 00:13:49,388 --> 00:13:50,848 Энэ нь буруу гарсан. намайг уучлаарай. 199 00:13:50,931 --> 00:13:53,267 мм-мм. 200 00:14:02,192 --> 00:14:04,653 НИК: Зүгээр дээ. Чиний санаа. 201 00:14:04,736 --> 00:14:06,738 Хөөе. 202 00:14:08,490 --> 00:14:10,701 [шивнэх] Хөөе, ааваа. 203 00:14:10,784 --> 00:14:13,871 [Хүн] Тэгэхээр бид мэдэрч байна тэр маш их ахиц дэвшил гаргасан. 204 00:14:13,954 --> 00:14:16,081 - Тийм ээ, Ник? - Сайн уу. -Хөөе. 205 00:14:16,165 --> 00:14:17,875 [Карен] Энэ бол гайхалтай. [Дэвид] Энэ бол гайхалтай. 206 00:14:17,958 --> 00:14:19,978 -Тэгэхээр ярилцах хэрэгтэй байх Ирэх долоо хоногийн тухай, Ник. 207 00:14:20,002 --> 00:14:22,463 Мм Надад хэрэгтэй гэж бодож байна тулд... Надад хэрэгтэй гэж бодож байна 208 00:14:22,546 --> 00:14:24,631 арай илүү хугацаа нөхөн сэргээх эмчилгээ хийлгэж байна. Тэгэхээр хэрэв энэ нь ... 209 00:14:24,715 --> 00:14:26,967 Хэрэв бүх зүйл зүгээр бол Залуус аа, би гайхаж байсан 210 00:14:27,050 --> 00:14:28,653 хэрэв би байрандаа үлдэж чадвал энд хагас байшин. 211 00:14:28,677 --> 00:14:33,098 - Хагас байшин нь нээлттэй амьдрах байгууламж 212 00:14:33,182 --> 00:14:35,100 орой бүр хяналт тавьж, 213 00:14:35,184 --> 00:14:38,562 мөн бид туслах болно түүнд ажил олно. 214 00:14:38,645 --> 00:14:40,689 Зөв. Би хүсэхгүй байна... 215 00:14:40,772 --> 00:14:45,777 коллежид яв... яг одоо. 216 00:14:45,861 --> 00:14:48,739 - Өө? За. Өө, аан, юу хийх вэ? 217 00:14:48,822 --> 00:14:52,284 Би тэгэх хэрэгтэй гэж бодож байна бие даасан байх. 218 00:14:54,786 --> 00:14:57,372 Аав аа, би хэлж байна чи, энэ бол ... 219 00:14:59,416 --> 00:15:02,586 Энэ нь сайн байх болно. 220 00:15:02,669 --> 00:15:03,587 [Дэвид] Тэр юу хийх вэ? 221 00:15:03,670 --> 00:15:05,547 кофе хийх түүний үлдсэн амьдрал? 222 00:15:05,631 --> 00:15:06,983 [Карен] Та мэднэ юу гэж Фредерик надад хэлсэн 223 00:15:07,007 --> 00:15:08,443 Тэд найз нөхөдтэй гэж тэр хүүтэй байсан 224 00:15:08,467 --> 00:15:10,445 дөрвөн долоо хоногийн хөтөлбөр хийсэн мөн энэ нь хангалтгүй байсан 225 00:15:10,469 --> 00:15:12,346 одоо тэр хийж байна жилийн хөтөлбөр. 226 00:15:12,429 --> 00:15:14,269 Чамайг ярихгүй байгаасай Энэ талаар хүн бүрт. 227 00:15:17,142 --> 00:15:19,311 Үүнд юу байгаа юм ямар нэгэн зүйл хийх үү? 228 00:15:19,394 --> 00:15:20,938 Никийг хамгаалахын тулд. I гэсэн үг, хэзээ нэгэн цагт, 229 00:15:21,021 --> 00:15:22,814 тэр хүсэх болно түүний амьдралыг үргэлжлүүлээрэй. 230 00:15:22,898 --> 00:15:24,792 Магадгүй тийм биш байсан нь дээр энэ талаар хүн бүр мэддэг. 231 00:15:24,816 --> 00:15:26,109 За. 232 00:15:29,196 --> 00:15:30,572 Үүнийг миний тухай хийж болохгүй гэж үү? 233 00:15:30,656 --> 00:15:32,074 Өө... [санаа алдах] Зүгээр дээ. 234 00:15:32,157 --> 00:15:33,343 Хараач, Никт дахиад жаахан хугацаа хэрэгтэй байна. 235 00:15:33,367 --> 00:15:37,454 Тэгээд зүгээр. 236 00:15:37,538 --> 00:15:38,455 -За? -За. 237 00:15:38,539 --> 00:15:39,414 За? 238 00:15:39,498 --> 00:15:41,375 Тийм ээ, зүгээр. 239 00:15:41,458 --> 00:15:46,046 [хүүхдүүд тодорхойгүй хашгирав] 240 00:15:46,129 --> 00:15:48,215 [утас дуугарах] [нохой хуцах] 241 00:15:48,298 --> 00:15:49,466 Чшш. 242 00:15:49,550 --> 00:15:52,010 [нохой хуцаж байна] 243 00:15:54,680 --> 00:15:55,764 Дэвид Шефф. 244 00:15:55,847 --> 00:15:56,908 [Утастай эмэгтэй] Сайн уу, ноён Шефф. 245 00:15:56,932 --> 00:15:59,226 Энэ бол Анни Голдблюм Ohlhoff төвөөс. 246 00:15:59,309 --> 00:16:00,978 Өө тийм. Сайн уу. Сайн уу. 247 00:16:01,061 --> 00:16:02,729 [Анни] Сонсооч, би байна саад болсонд уучлаарай, 248 00:16:02,813 --> 00:16:05,899 гэхдээ би мэдээлэх хэрэгтэй байна Та Никийн тухай. 249 00:16:05,983 --> 00:16:08,151 За. 250 00:16:08,235 --> 00:16:10,737 - Тэр байгууламжийг орхисон өнөөдөр чөлөөт цагаараа 251 00:16:10,821 --> 00:16:13,532 Тэгээд тэр түүнээс хойш эргэж ирээгүй. 252 00:16:13,615 --> 00:16:14,908 [санаа алдах] 253 00:16:14,992 --> 00:16:16,243 -Уучлаарай, ноён Шефф, 254 00:16:16,326 --> 00:16:17,828 гэхдээ битгий цөхрөөрэй. 255 00:16:17,911 --> 00:16:19,997 Ийм зүйл тохиолддог. 256 00:16:20,080 --> 00:16:21,331 [санаа алдах] 257 00:16:21,415 --> 00:16:24,918 Гэхдээ би... чамайг хэлсэн гэж бодсон тэр маш сайн байсан. 258 00:16:25,002 --> 00:16:28,589 -Та энэ талаар бодох хэрэгтэй үйл явцын нэг хэсэг болгон. 259 00:16:28,672 --> 00:16:31,300 Дахилт нь нөхөн сэргээх нэг хэсэг юм. 260 00:16:31,383 --> 00:16:33,135 Дахилт нь нөхөн сэргээх нэг хэсэг мөн үү? 261 00:16:33,218 --> 00:16:35,554 Тиймээ. Энэ бол нэг хэсэг юм Никийн сурах үйл явц. 262 00:16:35,637 --> 00:16:37,931 За энэ чинь... 263 00:16:38,015 --> 00:16:41,518 сүйрлээ гэж хэлэхтэй адил юм нисгэгчдийн сургалтын нэг хэсэг юм. 264 00:16:41,602 --> 00:16:44,688 - Хараач, тэр буцаж ирнэ, мөн магадгүй үнэхээр хурдан. 265 00:16:44,771 --> 00:16:46,499 [шоолох] Танд хүн байгаа юу түүнийг хайж байна уу? 266 00:16:46,523 --> 00:16:47,858 -Бидний хариуцлага биш 267 00:16:47,941 --> 00:16:49,484 тэр байгууламжаас гарсны дараа. 268 00:16:49,568 --> 00:16:51,320 -За. - Гэхдээ тэр тавтай морилно уу ... 269 00:16:51,403 --> 00:16:53,113 [утас дуугарах] 270 00:16:53,196 --> 00:16:56,158 ["Нутаг дэвсгэрийн уур хилэн" Nirvana тоглож байгаа] 271 00:17:04,916 --> 00:17:07,002 ♪ Намайг ♪ байхад 272 00:17:07,085 --> 00:17:10,005 [залуу Ник дуулж байна] ♪ Харь гараг ♪ 273 00:17:10,088 --> 00:17:15,260 ♪ Соёл бол үзэл бодол биш байсан ♪ 274 00:17:15,344 --> 00:17:17,554 ♪ арга олох хэрэгтэй, арга олох ♪ 275 00:17:17,638 --> 00:17:20,140 ♪ Намайг байхад ♪ 276 00:17:20,223 --> 00:17:22,809 ♪ арга олох хэрэгтэй, илүү сайн арга ♪ 277 00:17:22,893 --> 00:17:25,646 ♪ Би хүлээсэн нь дээр байх ♪ 278 00:17:25,729 --> 00:17:27,606 ♪♪ 279 00:17:27,689 --> 00:17:29,566 Уучлаарай. 280 00:17:29,650 --> 00:17:32,027 Та хүүхэд харсан уу энд зугаалж байна уу? 281 00:17:32,110 --> 00:17:33,904 - Үгүй. -Үгүй юу? 282 00:17:33,987 --> 00:17:36,239 За, баярлалаа. 283 00:17:36,323 --> 00:17:41,119 ♪ Учир нь чи гаж донтон ♪ 284 00:17:41,203 --> 00:17:45,749 ♪ Тэд тийм гэж битгий хэлээрэй чиний дараа биш ♪ 285 00:17:45,832 --> 00:17:47,751 [хөгжим зогсдог] 286 00:17:52,089 --> 00:17:54,424 ♪ арга олох хэрэгтэй, илүү сайн арга ♪ 287 00:17:54,508 --> 00:17:57,135 ♪ Намайг байхад ♪ 288 00:17:57,219 --> 00:17:59,346 ♪ арга олох хэрэгтэй, илүү сайн арга ♪ 289 00:17:59,429 --> 00:18:02,182 ♪ Би хүлээсэн нь дээр байх ♪ [аянга дуугарах] 290 00:18:02,265 --> 00:18:05,185 ♪ арга олох хэрэгтэй, илүү сайн арга ♪ 291 00:18:05,268 --> 00:18:07,938 ♪ Би хүлээсэн нь дээр байх ♪ 292 00:18:08,021 --> 00:18:10,440 ♪ арга олох хэрэгтэй, илүү сайн арга ♪ 293 00:18:10,524 --> 00:18:13,068 ♪ Намайг байхад ♪ 294 00:18:13,151 --> 00:18:14,653 ♪ Арга олох хэрэгтэй ♪ 295 00:18:14,736 --> 00:18:17,406 ♪ Аа, аа! ♪ 296 00:18:17,489 --> 00:18:19,449 ♪ Аа! ♪ 297 00:18:19,533 --> 00:18:21,910 [дуу дуусна] [Сайхан загнаж байна] 298 00:18:21,993 --> 00:18:23,870 Хөөх. Тэд хүсэхгүй байна үүнтэй харьцах. 299 00:18:23,954 --> 00:18:25,014 Аав аа, чи хүсч байна Үүнийг тамхи татах уу? 300 00:18:25,038 --> 00:18:26,039 Хөөе, хөөе. [Ник инээх] 301 00:18:26,123 --> 00:18:27,541 Хүлээгээрэй. Юу...? Зогс. 302 00:18:27,624 --> 00:18:28,976 - Үүнийг хая. - Үүнийг бид хамтдаа татна. 303 00:18:29,000 --> 00:18:30,961 Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй Чи галзуурсан уу... 304 00:18:31,044 --> 00:18:32,438 - Галзуу юм. -За, би чамайг тамхи татдаг гэдгийг мэднэ. 305 00:18:32,462 --> 00:18:34,422 - Y... За, тиймээ. Би... - Тэгэхээр хамтдаа тамхи татъя. 306 00:18:34,464 --> 00:18:35,924 Үгүй, үгүй, үгүй. Хааяа гэх мэт... 307 00:18:36,007 --> 00:18:37,193 - Хараач, тамхи татъя... хамтдаа тамхи татъя. 308 00:18:37,217 --> 00:18:38,135 - Сонсооч. - Эсвэл би зүгээр л... 309 00:18:38,218 --> 00:18:39,278 Та юу мэдэх вэ? - Үгүй, боль, боль. 310 00:18:39,302 --> 00:18:41,096 - Зогс. Зогс. - Би зүгээр л энд асаах болно ... 311 00:18:41,179 --> 00:18:42,949 Та юу мэдэх вэ? Чиний зөв. Би энд ганцаараа асаах болно. 312 00:18:42,973 --> 00:18:44,349 [Ник инээв] - Битгий. 313 00:18:44,433 --> 00:18:45,142 Хааяа, -аас үе үе... 314 00:18:45,225 --> 00:18:46,143 -Тийм үү? 315 00:18:46,226 --> 00:18:47,704 -Би хит болно эсвэл хоёр үдэшлэгт, 316 00:18:47,728 --> 00:18:49,563 гэхдээ энэ нь болсон байхад, зүгээр л ... 317 00:18:49,646 --> 00:18:50,897 Өө, тэгвэл зүгээр л тамхи тат... 318 00:18:50,981 --> 00:18:53,608 баяр тэмдэглэх хүүтэйгээ хамт. 319 00:18:53,692 --> 00:18:56,486 Үгүй ээ. Бурхан минь, хүрээд ир дээр. [инээв] 320 00:18:56,570 --> 00:18:58,196 Үгүй ээ, чи үнэхээр гайхалтай. 321 00:18:58,280 --> 00:18:59,823 Та өргөдөл гаргасан зургаан коллежид, 322 00:18:59,906 --> 00:19:00,949 Та бүгдэд нь орсон уу? 323 00:19:01,032 --> 00:19:02,325 Тиймээ. 324 00:19:02,409 --> 00:19:04,244 Өөртөө эргэлзэхээ боль. 325 00:19:04,327 --> 00:19:05,954 Чамайг хар. 326 00:19:07,164 --> 00:19:08,665 Үүнийг надад өгөөч. Үүнийг надад өгөөч. 327 00:19:13,336 --> 00:19:15,046 [инээв] - Юу? [инээв] 328 00:19:15,130 --> 00:19:16,882 Сайхан цохилт. Тэр сайн хит болсон. 329 00:19:16,965 --> 00:19:18,800 [хоёулаа инээв] 330 00:19:18,884 --> 00:19:20,927 - Юу? - За... 331 00:19:22,471 --> 00:19:26,767 Баярлалаа. Энэ бол сайхан... 332 00:19:26,850 --> 00:19:28,935 хийх зүйл. 333 00:19:30,020 --> 00:19:30,771 [бувтнах] 334 00:19:30,854 --> 00:19:32,814 Та маш их хар тамхи хэрэглэдэг байсан, тийм үү? 335 00:19:32,898 --> 00:19:34,775 Би... 336 00:19:34,858 --> 00:19:36,943 Тийм ээ, би хувиа хийсэн. 337 00:19:37,027 --> 00:19:38,695 Би туршилт хийсэн зарим эмтэй хамт. 338 00:19:38,779 --> 00:19:40,781 [инээв] Би тэгсэн. 339 00:19:40,864 --> 00:19:42,115 [хоёулаа инээв] 340 00:19:42,199 --> 00:19:43,825 - Гэхдээ хор хөнөөлгүй биш. - Юу, энэ...? 341 00:19:43,909 --> 00:19:45,327 Нэг залуу байсан, мөн... Үгүй, үгүй. 342 00:19:45,410 --> 00:19:46,620 Энэ лекцийн хэсэг мөн үү? 343 00:19:46,703 --> 00:19:48,413 -Тийм үү? - [санаа алдах] Тийм ээ. 344 00:19:48,497 --> 00:19:49,857 Ааваа, та ч бас санаа зовоорой их, за юу? 345 00:19:49,915 --> 00:19:51,666 -Хүн болгон л хийдэг. - Зүгээр л болгоомжтой байгаарай. 346 00:19:51,750 --> 00:19:53,835 Энэ бол зүгээр л жижигхэн сав юм. Би зүгээр л жаахан үдэшлэг хийж байна. 347 00:19:53,919 --> 00:19:56,421 Энэ зүгээр л... чи мэднэ хааяа нэг л байдаг. 348 00:19:56,505 --> 00:19:57,756 мм-хмм. 349 00:19:57,839 --> 00:19:59,382 Би үдэшлэгт оролцох эрхтэй одоо жаахан. 350 00:19:59,466 --> 00:20:01,343 - "Үдэшлэгт оролцох эрхтэй." - Би тэгдэг. 351 00:20:01,426 --> 00:20:04,387 Хараач, зүгээр л... хэрэгтэй зүйлсийн ирмэг. 352 00:20:04,471 --> 00:20:07,933 Энэ-энэ... энэ-энэ нь давуу талтай бүтэн өдрийн тэнэг бодит байдлаас. 353 00:20:08,016 --> 00:20:10,352 ♪♪ 354 00:20:10,435 --> 00:20:12,270 Хмм. 355 00:20:12,354 --> 00:20:15,857 Бодит байдал ямар тэнэг юм бэ? 356 00:20:15,941 --> 00:20:17,442 Яг л... 357 00:20:17,526 --> 00:20:21,863 өдөр тутмын, тэнэг зүйл шиг тэр хамаагүй. 358 00:20:21,947 --> 00:20:23,573 -За. - [санаа алдах] 359 00:20:23,657 --> 00:20:25,116 Та тэнэг гэж хэлж чадахгүй ийм новш, 360 00:20:25,200 --> 00:20:26,576 эсвэл чи тэгэх болно итгэж эхлээрэй. 361 00:20:26,660 --> 00:20:28,495 Зөв. 362 00:20:28,578 --> 00:20:30,622 ["Дуу ба хараа" Дэвид Боуи тоглож байна] 363 00:20:33,041 --> 00:20:35,168 ♪ Цэнхэр, цэнхэр, цахилгаан цэнхэр ♪ 364 00:20:35,252 --> 00:20:36,044 ♪ Энэ бол өнгө ♪ 365 00:20:36,127 --> 00:20:37,546 ♪ Миний өрөөний ♪ 366 00:20:37,629 --> 00:20:38,964 ♪ Би хаана амьдрах вэ ♪ 367 00:20:41,424 --> 00:20:43,218 ♪ Цэнхэр, цэнхэр ♪ 368 00:20:46,555 --> 00:20:48,765 ♪ Өдрийн турш зурсан цайвар наалт ♪ 369 00:20:48,849 --> 00:20:51,476 ♪ Хийх зүйлгүй, хэлэх юм алга. ♪ 370 00:20:57,566 --> 00:20:59,693 авчирсанд баярлалаа тэр, Карен. 371 00:21:01,611 --> 00:21:03,321 [санаа алдах] 372 00:21:05,532 --> 00:21:07,200 Энэ бол миний гэр. 373 00:21:09,035 --> 00:21:11,121 [Дэвид] Хос Хэдэн долоо хоногийн өмнө та надад хэлсэн 374 00:21:11,204 --> 00:21:14,666 таны хийсэн зүйл болор мет нэг удаа. 375 00:21:14,749 --> 00:21:17,627 Мөн түүх нь байх ёстой үүнээс том, тийм үү? 376 00:21:17,711 --> 00:21:19,838 - мм-хмм. - Илүү их зүйл бий. 377 00:21:19,921 --> 00:21:21,131 Тийм үү? 378 00:21:21,214 --> 00:21:22,382 Дэвид. 379 00:21:22,465 --> 00:21:23,508 [Дэвид] Бид мэдэх хэрэгтэй. 380 00:21:24,634 --> 00:21:26,469 Бид мэдэх хэрэгтэй. 381 00:21:30,056 --> 00:21:32,392 Надад үргэлж таалагддаг байсан гэж бодож байна. 382 00:21:32,475 --> 00:21:34,394 Юу? 383 00:21:35,979 --> 00:21:38,773 Юу ч. Сав, архи, 384 00:21:38,857 --> 00:21:41,943 Экстази, кокаин, LSD. 385 00:21:42,027 --> 00:21:43,445 [Ник санаа алдав] 386 00:21:43,528 --> 00:21:45,822 Тэгээд та байсан энэ бүгдийг хийж байна 387 00:21:45,906 --> 00:21:47,866 юуны төлөө... жил? 388 00:21:47,949 --> 00:21:49,868 Хэдэн жил, тийм ээ. 389 00:21:51,161 --> 00:21:52,537 Тэгээд болор мет? 390 00:21:53,997 --> 00:21:55,957 Хоёрхон сар. 391 00:21:57,417 --> 00:21:58,710 Яагаад-Яагаад? 392 00:22:01,421 --> 00:22:02,421 Би мэдэхгүй. 393 00:22:02,464 --> 00:22:04,382 Аан... 394 00:22:09,304 --> 00:22:12,057 Би үүнийг туршиж үзэхэд би мэдэрсэн ... 395 00:22:17,479 --> 00:22:20,899 -аас илүү сайхан санагдсан Би хэзээ нэгэн цагт ийм байсан ... 396 00:22:20,982 --> 00:22:23,318 Би үүнийг хийсээр л байсан. 397 00:22:23,401 --> 00:22:26,571 Би чамд санаа зовж байсан хэт их тамхи татдаг байсан. 398 00:22:26,655 --> 00:22:31,117 Энэ хооронд та гадуур явж байна Дэлхий дээрх бүх мансууруулах бодис уу? 399 00:22:31,201 --> 00:22:36,414 Тэгээд нуугаад худлаа ярьж байна уу? Яагаад? 400 00:22:38,875 --> 00:22:39,875 -Мэдэхгүй ээ. Аан... 401 00:22:39,918 --> 00:22:41,628 - Яагаад Ник, яагаад надад хэлээч? 402 00:22:41,711 --> 00:22:42,754 [Карен] Тайвшир. 403 00:22:42,837 --> 00:22:44,547 -Мэдэхгүй ээ. -Би бид хоёрыг ойрхон байна гэж бодсон. 404 00:22:44,631 --> 00:22:46,651 Бид илүү ойрхон байна гэж бодсон ихэнх аав, хөвгүүдээс илүү. 405 00:22:46,675 --> 00:22:49,052 Тийм ээ, би чамайг байгаа юм шиг санагдаж байна надад үргэлж сэтгэл дундуур байдаг. 406 00:22:49,135 --> 00:22:50,196 Чи надад сэтгэл дундуур байна коллежид ороогүй. 407 00:22:50,220 --> 00:22:51,471 -Чи намайг буруутгаж чадах уу?! 408 00:22:51,554 --> 00:22:53,139 Удахгүй ээ, 409 00:22:53,223 --> 00:22:54,867 чи уншиж байсан ба чи бичиж байсан, харин та нар явж байсан 410 00:22:54,891 --> 00:22:57,060 усан поло баг. 411 00:22:57,143 --> 00:22:58,520 Тэгээд одоо биднийг хар. 412 00:22:58,603 --> 00:22:59,664 - Аав... - Та зогсоож болох уу? 413 00:22:59,688 --> 00:23:01,040 - Энэ бид биш. Энэ бидний хэн бэ. 414 00:23:01,064 --> 00:23:03,358 [Карен] Зүгээр л, гуйя, Хоёулаа боль. 415 00:23:03,441 --> 00:23:05,193 Ааваа, намайг үнэхээр уучлаарай бүх зүйлийн талаар. 416 00:23:07,988 --> 00:23:09,739 Ааваа, би үнэхээр... 417 00:23:12,909 --> 00:23:14,369 Намайг үнэхээр уучлаарай, ааваа. 418 00:23:16,788 --> 00:23:19,040 [Дэвид санаа алдав] 419 00:23:19,124 --> 00:23:20,375 - Ник, чамд юу байгаа... 420 00:23:22,377 --> 00:23:24,045 ... чи үүнийг дахин олох болно. 421 00:23:26,339 --> 00:23:27,966 [амьсгаагаа гаргах] 422 00:23:28,049 --> 00:23:29,509 - Тэгээд та буцааж авах болно. 423 00:23:30,301 --> 00:23:32,137 ♪ ♪ дээр урт хөвж байна 424 00:23:32,220 --> 00:23:33,722 Өө, өөө, өөө. 425 00:23:33,805 --> 00:23:35,598 - Өө. За ингээд явж байна. - ♪ Усан онгоцгүй далай ♪ 426 00:23:35,682 --> 00:23:37,267 [нохой хуцах] 427 00:23:37,350 --> 00:23:40,895 ♪ Би чадах бүхнээ хийсэн ♪ 428 00:23:40,979 --> 00:23:42,772 ♪ Инээмсэглэх ♪ 429 00:23:44,524 --> 00:23:47,318 ♪ Таны дуулах хүртэл ♪ 430 00:23:47,402 --> 00:23:49,821 ♪ Нүд ба хуруу ♪ 431 00:23:51,281 --> 00:23:54,784 ♪ Намайг хайраар татсан ♪ 432 00:23:54,868 --> 00:23:58,121 ♪ Таны арал руу ♪ 433 00:23:58,204 --> 00:23:59,581 ♪ Тэгээд чи ♪ дуулсан 434 00:24:01,583 --> 00:24:03,418 ♪ Над руу яв ♪ 435 00:24:04,961 --> 00:24:06,463 ♪ Над руу яв ♪ 436 00:24:06,546 --> 00:24:09,966 ♪ Чамайг тэвэрье. ♪ 437 00:24:11,176 --> 00:24:12,969 [Дэвид] Ник! 438 00:24:22,896 --> 00:24:24,814 Ник! 439 00:24:26,191 --> 00:24:27,484 Ник! 440 00:24:29,360 --> 00:24:30,987 Ник! 441 00:24:41,414 --> 00:24:43,374 Ник! 442 00:24:45,126 --> 00:24:47,045 [цахлай шуугих] 443 00:24:49,672 --> 00:24:52,550 [хөөх] 444 00:24:52,634 --> 00:24:54,135 [инээв] 445 00:24:58,139 --> 00:24:59,516 [Ник] Хөөе, ааваа. 446 00:24:59,599 --> 00:25:01,267 [Дэвид утсаар] Хөөе. 447 00:25:01,351 --> 00:25:02,811 Нью Йорк яаж байна? 448 00:25:02,894 --> 00:25:04,104 Сайн байна. Сайн байна. 449 00:25:04,187 --> 00:25:05,480 Өнөөдөр сайхан ярилцлага. 450 00:25:05,563 --> 00:25:06,898 -Сайхан. -Сайн байна уу? 451 00:25:06,981 --> 00:25:09,526 Oh, I'm-I'm doing good. Тиймээ. 452 00:25:09,609 --> 00:25:11,152 Тийм үү? Та итгэлтэй байна уу? 453 00:25:11,236 --> 00:25:12,987 Тиймээ. Би... тэгэхгүй ээ... 454 00:25:13,071 --> 00:25:14,781 Юу? 455 00:25:14,864 --> 00:25:16,366 Энэ бол ... 456 00:25:16,449 --> 00:25:17,867 Юу болоод байна аа? 457 00:25:17,951 --> 00:25:20,787 Өө, бидэнд ийм байсан гайхалтай бүлгийн хуралдаан, 458 00:25:20,870 --> 00:25:23,414 мөн энд байгаа залуусын нэг нь байсан тэр юу ч хийх болно гэж хэлсэн 459 00:25:23,498 --> 00:25:25,542 очих боломжоор коллеж, гэхдээ тэр чадахгүй. 460 00:25:25,625 --> 00:25:27,545 -За. -Тэгээд биднийг байхад Дараа нь ярихдаа тэр хэлэхдээ, 461 00:25:27,627 --> 00:25:29,796 "Та одоо ч гэсэн очиж болно коллеж. Битгий тэнэг бай. 462 00:25:29,879 --> 00:25:31,756 Коллежид яв." 463 00:25:33,049 --> 00:25:34,592 Мэдэхгүй, зүгээр л галзуу юм. 464 00:25:34,676 --> 00:25:37,637 Би бодохгүй байгаагаа ойлгосон Би ард нь үлдэх ёстой. 465 00:25:37,720 --> 00:25:38,847 Би бичих дуртай. 466 00:25:38,930 --> 00:25:41,391 Би үүнд сайн юм шиг санагддаг, 467 00:25:41,474 --> 00:25:44,227 мөн би үүнийг маш их хийдэг, гэхдээ ... 468 00:25:44,310 --> 00:25:47,063 маш их байгаа нь ойлгомжтой 469 00:25:47,147 --> 00:25:49,399 миний хувьд сурах ба... 470 00:25:51,067 --> 00:25:53,278 Ямар ч байсан, ... 471 00:25:53,361 --> 00:25:56,114 Би үүнийг туршиж үзэх дуртай, хэрэв... 472 00:25:56,197 --> 00:25:58,908 Хэрэв энэ бүгд байгаа бол та мэднэ яг та нартай хамт. 473 00:26:01,828 --> 00:26:05,290 Тиймээ. Би ярилцъя Карен болон ээжид чинь. 474 00:26:06,416 --> 00:26:08,168 Энд буцаж. 475 00:26:08,251 --> 00:26:10,170 [чимээгүй, тодорхойгүй харилцан яриа] 476 00:26:13,756 --> 00:26:15,675 [тодорхой бус яриа] 477 00:26:26,311 --> 00:26:28,188 [тодорхойгүй ярих, ойролцоо инээж байна] 478 00:26:31,441 --> 00:26:32,984 Та өрөөний найзтайгаа уулзаж амжаагүй юу? 479 00:26:33,067 --> 00:26:34,235 Тийм ээ, тэр сайхан харагдаж байна. 480 00:26:34,319 --> 00:26:36,279 He's just in the hall. 481 00:26:36,362 --> 00:26:37,572 Гэхдээ би чамайг мэдэрч байна. 482 00:26:37,655 --> 00:26:39,032 [Ник инээв] 483 00:26:39,115 --> 00:26:40,366 Өө. 484 00:26:40,450 --> 00:26:41,951 Санаа зоволтгүй. Би түүнийг сургах болно. 485 00:26:42,035 --> 00:26:43,745 [Дэвид инээв] 486 00:26:43,828 --> 00:26:45,955 Чамайг мэдэхээс өмнө тэр тэгнэ Жон Зорныг сонсож байна. 487 00:26:46,039 --> 00:26:47,832 Аа. 488 00:26:50,168 --> 00:26:52,086 [санаа алдах] 489 00:26:56,382 --> 00:26:58,384 За, би явсан нь дээр. 490 00:26:58,468 --> 00:26:59,969 Зүгээр дээ. 491 00:27:11,898 --> 00:27:15,693 - Бүх зүйл. - Бүх зүйл. 492 00:27:15,777 --> 00:27:17,695 [тодорхойгүй яриа] [дугуй шажигнах] 493 00:27:30,124 --> 00:27:32,835 [Ник] Тэгэхээр энэ бол шүлэг юм Чарльз Буковски. 494 00:27:36,714 --> 00:27:40,385 Энэ хүн миний амийг аварсан олон удаа, тиймээс ... 495 00:27:40,468 --> 00:27:43,096 Би ажил, хотыг өөрчилсөн, 496 00:27:43,179 --> 00:27:44,931 Би амралтыг үзэн яддаг байсан, 497 00:27:45,014 --> 00:27:46,307 нялх хүүхэд, түүх, 498 00:27:46,391 --> 00:27:51,271 сонин, музей, эмээ нар, 499 00:27:51,354 --> 00:27:54,482 гэрлэлт, кино, аалз... 500 00:27:54,565 --> 00:27:56,165 - Би үүнийг хармаар байна, би үзмээр байна! Өө! 501 00:27:56,234 --> 00:27:57,151 - ...хогны эрчүүд, 502 00:27:57,235 --> 00:27:59,028 - Англи хэлний өргөлт... -Сайхан. Яв, яв, яв! 503 00:27:59,112 --> 00:28:01,489 ...Испани, Франц, 504 00:28:01,572 --> 00:28:06,286 Итали, хушга ба улбар шар өнгө. 505 00:28:06,369 --> 00:28:10,832 Алгебр намайг уурлуулсан, дуурь намайг өвтгөсөн, 506 00:28:10,915 --> 00:28:12,542 Чарли Чаплин хуурамч байсан 507 00:28:12,625 --> 00:28:14,711 мөн цэцэг хахуун цэцгийн хувьд байсан. 508 00:28:19,632 --> 00:28:21,551 Баярлалаа. 509 00:28:25,763 --> 00:28:27,682 [тодорхойгүй ярилцах] 510 00:28:29,767 --> 00:28:32,478 ["Svefn-g-englar" зохиогч Сигур Рос тоглож байна] 511 00:28:37,317 --> 00:28:40,194 [инээв] - Нааш ир. 512 00:28:40,278 --> 00:28:42,196 ♪♪ 513 00:28:45,825 --> 00:28:47,869 Мм 514 00:28:47,952 --> 00:28:50,496 Сайн уу. [инээв] 515 00:28:57,503 --> 00:28:59,797 [инээв] 516 00:28:59,881 --> 00:29:02,133 ["Svefn-g-englar" үргэлжлүүлэн, Исланд хэлээр дуулж байна] 517 00:29:02,216 --> 00:29:05,094 [тодорхойгүй яриа] 518 00:29:05,178 --> 00:29:07,847 ♪♪ 519 00:29:07,930 --> 00:29:09,849 [тодорхойгүй яриа] 520 00:29:12,268 --> 00:29:13,936 Танай угаалгын өрөө хаана байна? 521 00:29:14,020 --> 00:29:15,247 Хөөе байна уу Би угаалгын өрөө ашиглаж болох уу? 522 00:29:15,271 --> 00:29:16,522 [Эмэгтэй] Тийм ээ, хонгор минь. 523 00:29:16,606 --> 00:29:18,646 Би чамд хаана байгааг харуулъя. Баруун дээш, зүүн тийш яв. 524 00:29:18,691 --> 00:29:21,194 ♪♪ 525 00:29:33,206 --> 00:29:35,124 ♪♪ 526 00:29:40,880 --> 00:29:42,799 [тодорхойгүй яриа, инээх] 527 00:29:50,348 --> 00:29:51,933 ♪♪ 528 00:30:05,321 --> 00:30:06,948 [инээв] 529 00:30:13,454 --> 00:30:15,373 [тодорхой бус яриа үргэлжилсээр] 530 00:30:18,918 --> 00:30:20,837 ♪♪ 531 00:30:20,920 --> 00:30:22,880 [утас дуугарах] 532 00:30:22,964 --> 00:30:24,882 ♪♪ 533 00:30:24,966 --> 00:30:26,884 [утас дуугарах] 534 00:30:31,222 --> 00:30:33,558 - Хөөе ааваа. - [Дэвид утсаар] Хөөе, Ник. 535 00:30:33,641 --> 00:30:35,309 Сайн байна уу? Юу болоод байна аа? 536 00:30:35,393 --> 00:30:36,829 Өө, үгүй, бүх зүйл байна энд гайхалтай явж байна, тиймээ. 537 00:30:36,853 --> 00:30:38,247 Өө, баярлалаа мөнгө илгээж байна. 538 00:30:38,271 --> 00:30:39,355 Би үүнийг үнэхээр үнэлж байна. 539 00:30:39,439 --> 00:30:41,357 ♪♪ 540 00:30:52,618 --> 00:30:54,787 ♪♪ 541 00:31:09,218 --> 00:31:11,596 ♪♪ 542 00:31:25,693 --> 00:31:27,612 ♪♪ 543 00:31:42,251 --> 00:31:45,171 [ойролцоогоор инээв] 544 00:31:45,254 --> 00:31:48,633 [тодорхойгүй яриа] 545 00:31:48,716 --> 00:31:50,635 ♪♪ 546 00:31:58,935 --> 00:32:01,020 [чимээгүй дуугарах] 547 00:32:06,025 --> 00:32:08,569 [Дэвид] [инээв] Тийм ээ, чи дандаа фондю иддэг. 548 00:32:08,653 --> 00:32:11,072 Өө, Патрик, Фил хоёр маргааш явган аялал хийх болно, 549 00:32:11,155 --> 00:32:14,158 Тиймээс тэд биднийг тэдэнтэй нэгдэхийг хүсч байна. 550 00:32:14,242 --> 00:32:16,160 ♪♪ 551 00:32:16,244 --> 00:32:18,496 [амлах] 552 00:32:18,579 --> 00:32:21,123 Жаспер, Дэйзи нар энд, хэнээр ч...? 553 00:32:21,207 --> 00:32:22,375 - Тэд энд байхгүй. -Үгүй юу? 554 00:32:22,458 --> 00:32:23,936 - Үгүй. -Өө, тэд намайг харахыг хүсээгүй юм уу? 555 00:32:23,960 --> 00:32:25,145 - Үгүй, тэд тэгээгүй чамайг хармаар байна. 556 00:32:25,169 --> 00:32:26,249 -Өө, сонсоход хэцүү байна. 557 00:32:26,295 --> 00:32:29,757 За, би зүгээр л явна энэ буйдан дээр суу 558 00:32:29,840 --> 00:32:30,716 тэгээд бодоод үз дээ, тийм үү? 559 00:32:30,800 --> 00:32:32,718 - Өө! - Өө! Өө! 560 00:32:32,802 --> 00:32:35,429 Өө, бурхан минь! Өө, хонгор минь Бурхан минь, энэ бол Daisy! 561 00:32:35,513 --> 00:32:37,223 Өө, Жаспер! 562 00:32:37,306 --> 00:32:40,101 Өө, бурхан минь, та нарт байна маш том болсон! 563 00:32:40,184 --> 00:32:42,853 Өө! Өө, бурхан минь, чи үнэхээр...! [орилох] 564 00:32:44,689 --> 00:32:46,691 - [Дэвид] За. - Дани, 1632 он. 565 00:32:46,774 --> 00:32:48,484 - Өө, үгүй. - Бид... 566 00:32:48,568 --> 00:32:52,405 Эргээд харах дуртай Hula-Hoops-ийн түүх. 567 00:32:52,488 --> 00:32:55,241 [Ник] Маш чухал руу, аа, 568 00:32:55,324 --> 00:32:57,118 -ийн соёл амар амгалан ба мэргэн ухаан. 569 00:32:57,201 --> 00:33:00,955 [Дэвид] Аан, хүн гэдэг Жорж... Хоопулу. 570 00:33:01,038 --> 00:33:04,041 [инээв] - байсан, өө... байсан, өө... 571 00:33:04,125 --> 00:33:05,751 Тэгээд тэр бодсон ... 572 00:33:05,835 --> 00:33:08,296 [Дани аялга дооглож] "За, би явна 573 00:33:08,379 --> 00:33:09,880 миний ямар нэг зүйлийг хөгжүүлэх ..." 574 00:33:15,720 --> 00:33:17,013 Хөөе. 575 00:33:17,096 --> 00:33:19,932 - Хөөе. Өө... [санаа алдах] 576 00:33:20,016 --> 00:33:23,477 Хөөе. Аан... 577 00:33:23,561 --> 00:33:25,747 Би гайхаж байсан, та бодож байна уу Би өнөө орой таны машиныг ашиглаж болох уу? 578 00:33:25,771 --> 00:33:27,982 Учир нь би зүгээр л... би хүсэж байна уулзалтад явах. 579 00:33:28,065 --> 00:33:29,900 - Өө. Та өнөө орой хуралтай юу? 580 00:33:29,984 --> 00:33:31,819 - Тийм ээ, мэдээж. 581 00:33:35,990 --> 00:33:37,241 Чи- сайн уу? 582 00:33:37,325 --> 00:33:39,660 [зөөлөн инээв] Тиймээ. Би зүгээр л... 583 00:33:40,328 --> 00:33:41,203 - Тэд галзуурсан. -Тиймээ. 584 00:33:41,287 --> 00:33:42,788 Тэд үнэхээр Та гэртээ ирсэнд баяртай байна. 585 00:33:45,833 --> 00:33:47,436 - Би чамтай уулзъя гэсэн үг өглөө гэж бодож байна. 586 00:33:47,460 --> 00:33:49,337 -За. 587 00:33:50,713 --> 00:33:52,715 Зүгээр дээ. 588 00:34:05,311 --> 00:34:07,271 [рок хөгжмийн зэмсэг тоглох] 589 00:34:14,737 --> 00:34:16,530 Тийм ээ! мм! 590 00:34:16,614 --> 00:34:20,117 [ухамсаргүй бувтнаад] 591 00:34:25,122 --> 00:34:28,167 ♪♪ 592 00:34:30,586 --> 00:34:32,463 [гажиг шуугиан хажуугаар өнгөрч буй машины тухай] 593 00:34:35,800 --> 00:34:37,551 [амьсгалах] 594 00:34:39,220 --> 00:34:40,888 [Жаспер] Хаана байна аа?! 595 00:34:40,971 --> 00:34:42,473 [Daisy] Надад байхгүй! 596 00:34:42,556 --> 00:34:44,016 [Жаспер] Хаана байна аа?! 597 00:34:44,100 --> 00:34:45,518 [Daisy] Надад байхгүй! 598 00:34:45,601 --> 00:34:48,062 [Дэвид] Залуус аа, залуус аа, залуус, залуус, залуус. 599 00:34:48,145 --> 00:34:49,772 [Жаспер] Хаана байна аа?! 600 00:34:49,855 --> 00:34:50,957 [Дэвид] Залуус аа, үүнийг зогсоо. 601 00:34:50,981 --> 00:34:52,108 [Daisy] Би мэдэхгүй байна! 602 00:34:52,191 --> 00:34:53,251 [Дэвид] Зогс. Тайвшир. Энд юу болоод байгаа юм бэ? 603 00:34:53,275 --> 00:34:54,652 [Жаспер] Тэр миний мөнгийг авсан! 604 00:34:54,735 --> 00:34:55,861 [Daisy] [уйлах] Би тэгээгүй. 605 00:34:55,945 --> 00:34:58,072 [Дэвид] За яахав. Алив, доошоо буу 606 00:34:58,155 --> 00:34:59,841 - Тэгээд ээжтэйгээ уулзана уу? - Та тэднийг авсан! 607 00:34:59,865 --> 00:35:01,784 [уйлах]Бүү, болохгүй, болохгүй. Зогс, зогсоо. 608 00:35:01,867 --> 00:35:04,829 - Би аваагүй ээ, ааваа. - Чамайг тэгээгүй гэдгийг би мэднэ. Зүгээр дээ. 609 00:35:04,912 --> 00:35:07,540 Зүгээр л доошоо буугаад өглөөний цайгаа уу. 610 00:35:07,623 --> 00:35:08,708 Хөөе, юу болсон бэ? 611 00:35:08,791 --> 00:35:10,376 [Жаспер чичирч] 612 00:35:10,459 --> 00:35:11,752 Тэд алга болсон. 613 00:35:11,836 --> 00:35:14,296 За. Та итгэлтэй байна уу Та тэнд байсан уу? 614 00:35:14,380 --> 00:35:17,049 -Тиймээ. Өчигдөр надад байсан. -За. 615 00:35:24,849 --> 00:35:26,851 Жасперын хадгаламж алга болсон. 616 00:35:28,978 --> 00:35:30,438 Тийм үү? Энэ нь хачин юм. 617 00:35:36,527 --> 00:35:38,237 Чи түүний найман долларыг авсан уу? 618 00:35:40,948 --> 00:35:42,324 [инээв] Юу? 619 00:35:42,408 --> 00:35:43,451 Та намайг сонссон. 620 00:35:44,034 --> 00:35:46,287 Би яагаад гэж? 621 00:35:46,370 --> 00:35:48,456 Энэ нь алга болсон, хэн нэгэн хийсэн байх ёстой. 622 00:35:48,539 --> 00:35:50,666 Тийм ээ, энэ бол би. 623 00:35:50,750 --> 00:35:53,335 Энэ үнэхээр инээдтэй юм. 624 00:35:53,419 --> 00:35:56,297 [гацах, санаа алдах] Та дахин ашиглаж байна уу? 625 00:35:56,380 --> 00:35:59,425 Би дахин ашиглаж байна уу? Үгүй 626 00:36:01,010 --> 00:36:03,721 Та яг одоо өндөр байна уу? 627 00:36:03,804 --> 00:36:05,389 Юу вэ...? Үгүй 628 00:36:05,473 --> 00:36:07,475 - Новш. - "Ноов уу" гэж үү? 629 00:36:07,558 --> 00:36:08,976 Надтай ингэж битгий ярь. 630 00:36:09,059 --> 00:36:10,603 Та яг одоо өндөр байна уу? 631 00:36:10,686 --> 00:36:11,979 Үгүй 632 00:36:12,062 --> 00:36:13,606 Та яг одоо ашиглахгүй байна уу? 633 00:36:13,689 --> 00:36:14,982 Та хэрэглэж байна уу? 634 00:36:15,065 --> 00:36:18,736 Үгүй ээ, ааваа, би тийм биш яг одоо новшийн өндөр! 635 00:36:18,819 --> 00:36:20,696 За. 636 00:36:24,074 --> 00:36:27,369 Сонсооч, энэ бол мөрийтэй тоглоом байсан чамайг коллежид явуулах гэж байна. 637 00:36:27,453 --> 00:36:30,164 Бүгд л дэмжсэн. 638 00:36:30,247 --> 00:36:32,124 Таныг явсанд баяртай байна. 639 00:36:33,375 --> 00:36:35,836 Дахилт нь эмчилгээний нэг хэсэг юм... 640 00:36:35,920 --> 00:36:37,797 Дахилт нь нөхөн сэргээх нэг хэсэг юм. 641 00:36:37,880 --> 00:36:41,717 - Тэгэхээр бид авах болно ... - Би явсан нь дээр. 642 00:36:50,226 --> 00:36:52,686 - Дэвид? - Хөөе. 643 00:36:52,770 --> 00:36:55,564 Зүгээр л... хаана-хаана чи явах уу? 644 00:36:55,648 --> 00:36:57,983 Чи зүгээр орхиж болохгүй. Энэ бол инээдтэй юм. 645 00:36:58,067 --> 00:36:59,401 - Алив. -Та бидэнтэй ярилцах уу? 646 00:36:59,485 --> 00:37:01,087 Би үнэхээр... бид зүгээр л чамтай ярилцмаар байна. 647 00:37:01,111 --> 00:37:03,656 Яагаад болохгүй гэж... Хийж үзээрэй ойлгоход тусална уу. 648 00:37:03,739 --> 00:37:05,175 - Эсвэл зүгээр л танд тусалъя. - Зүгээр үү? 649 00:37:05,199 --> 00:37:06,676 Би чиний новшийн тусламжийг хүсэхгүй байна. Та үүнийг ойлгохгүй байна уу? 650 00:37:06,700 --> 00:37:08,202 - Үгүй. - Үгүй, чи тэгэхгүй. Есүс Христ, 651 00:37:08,285 --> 00:37:09,930 тэгээд ямар новш вэ тэгвэл чамд буруу байна, тийм үү? 652 00:37:09,954 --> 00:37:11,264 -Ямар буруу юм бэ хүмүүстэй хамт уу? 653 00:37:11,288 --> 00:37:12,331 - Ник. 654 00:37:12,414 --> 00:37:13,517 - Үгүй! Чи намайг амьсгал хурааж байна. - Хөөе. 655 00:37:13,541 --> 00:37:14,333 - Өө... - Чи намайг амьсгал хурааж байна! 656 00:37:14,416 --> 00:37:16,836 Өө, бид мөн үү? Асуудал нь бид мөн үү? 657 00:37:16,919 --> 00:37:18,605 Үгүй ээ, чи мэднэ дээ үүнийг хийж байгаа хүн! 658 00:37:18,629 --> 00:37:20,756 Чи бол тэр хэн үүнийг үүсгэж байна! 659 00:37:20,840 --> 00:37:23,467 Мөн чи цорын ганц үүнийг зогсоож чадах хүн! 660 00:37:23,551 --> 00:37:24,635 Новш үүнийг шийд! 661 00:37:46,490 --> 00:37:48,409 [уухиран] 662 00:37:53,330 --> 00:37:54,330 Новш! 663 00:37:55,416 --> 00:37:56,834 Новш! 664 00:37:58,752 --> 00:37:59,837 [үнэрлэх] 665 00:38:19,523 --> 00:38:21,442 ♪♪ 666 00:38:31,410 --> 00:38:33,370 [Дэвид санаа алдав] 667 00:38:38,667 --> 00:38:40,419 [хуудас эргүүлэх] 668 00:38:53,724 --> 00:38:55,643 ♪♪ 669 00:39:14,495 --> 00:39:17,206 ♪♪ 670 00:39:38,435 --> 00:39:40,354 ♪♪ 671 00:39:49,905 --> 00:39:52,324 DR. Хүрэн: Тэгэхээр, энэ нь, uh, 672 00:39:52,408 --> 00:39:53,993 "Нью-Йорк Таймс сэтгүүл"? 673 00:39:54,076 --> 00:39:55,786 Өө, үгүй. 674 00:39:55,869 --> 00:39:57,162 Би... Би-би бичдэг. 675 00:39:57,246 --> 00:39:58,706 Би чөлөөт ажил хийдэг янз бүрийн сэтгүүл, 676 00:39:58,789 --> 00:40:01,792 гэхдээ энэ ... энэ хувийн асуудал. 677 00:40:01,875 --> 00:40:04,003 -Хувийн асуудал уу? - Тийм ээ. намайг уучлаарай. 678 00:40:04,086 --> 00:40:06,338 - Зүгээр үү? -Үгүй ээ, туйлын зүгээр. 679 00:40:06,422 --> 00:40:08,215 Би юу гэж асууж болох уу энэ холбоотой юу? 680 00:40:08,298 --> 00:40:10,718 Энэ бол миний хүүгийн тухай юм. 681 00:40:10,801 --> 00:40:12,720 За. 682 00:40:15,806 --> 00:40:18,934 [Дэвид] Тэр байсан бүх төрлийн хар тамхи хэрэглэж, 683 00:40:19,018 --> 00:40:20,853 гэхдээ тэр донтсон болор мет, 684 00:40:20,936 --> 00:40:24,690 Энэ нь байх шиг байна тэдний хамгийн муу нь. 685 00:40:24,773 --> 00:40:26,984 Тэгээд би энд байгаа байх 686 00:40:27,067 --> 00:40:30,738 Учир нь би зүгээр л хүсч байна чадах бүхнээ мэднэ 687 00:40:30,821 --> 00:40:33,741 энэ бүхний талаар. 688 00:40:33,824 --> 00:40:36,326 Тэгэхээр, өө, болор мет, өө, 689 00:40:36,410 --> 00:40:38,250 хэрэглэгчдэд мэдрэмжийг өгдөг агшин зуурын эйфори ... 690 00:40:38,328 --> 00:40:40,831 наад зах нь, тэр үүнийг авах үед. 691 00:40:40,914 --> 00:40:42,100 Та мэднэ, гэхдээ хэзээ энэ нь элэгдэж, 692 00:40:42,124 --> 00:40:43,876 хомсдолтой 60% хүртэл 693 00:40:43,959 --> 00:40:46,837 допамины тухай, хэрэглэгч тунг нэмэгдүүлэх шаардлагатай. 694 00:40:46,920 --> 00:40:50,883 Тэр үүнийг хоёр дахин, гурав дахин нэмэгдүүлэх ёстой Энэ нь зүгээр л ямар нэг зүйлийг мэдрэхийн тулд, 695 00:40:50,966 --> 00:40:53,093 мэдрэлийг улам их гэмтээж, 696 00:40:53,177 --> 00:40:56,972 Энэ нь нэмэгддэг ашиглах албадлага. 697 00:40:57,056 --> 00:40:58,557 Аймшигтай мөчлөг. 698 00:40:58,640 --> 00:41:00,559 [бичих] 699 00:41:00,642 --> 00:41:02,770 -Яасан бэ? - Хөөе. 700 00:41:02,853 --> 00:41:05,481 Зүгээр л судалгаа хийж байна. 701 00:41:22,956 --> 00:41:24,875 ♪♪ 702 00:41:32,758 --> 00:41:34,676 Сайн уу. 703 00:41:40,808 --> 00:41:42,851 Та өлсөж байна уу? 704 00:41:42,935 --> 00:41:46,021 Та ямар нэг зүйл авмаар байна уу? 705 00:41:46,105 --> 00:41:48,690 Ихэнх залуус надаас асуудаг цохилтын ажил. [инээв] 706 00:41:48,774 --> 00:41:52,277 Өө, үгүй. Үгүй ээ, би зүгээр л идэх юм санал болгож байна. 707 00:41:52,361 --> 00:41:54,696 Жаахан ярилцаж магадгүй Хэрэв та үүнд тохирсон бол. 708 00:41:54,780 --> 00:41:58,117 [Др. Браун] Мет тархийг бие махбодийн хувьд өөрчилдөг. 709 00:41:58,200 --> 00:42:00,536 Эндээс бид алдагдлыг харж байна допамин рецепторууд 710 00:42:00,619 --> 00:42:02,579 Мет хэрэглэдэг хүний тархинд . 711 00:42:02,663 --> 00:42:05,124 Одоо би чамд үзүүлэх болно энд өөр зүйл. 712 00:42:05,207 --> 00:42:08,919 Та эндээс харж байна уу энэ хоёр улаан байна аа... 713 00:42:09,002 --> 00:42:10,546 - Энд том улаан толбо байна уу? -Тиймээ. 714 00:42:10,629 --> 00:42:13,340 За, энэ юу харуулж байна амигдал дахь хэт идэвхжил. 715 00:42:13,423 --> 00:42:15,300 Мөн амигдала нь а тархины бүс 716 00:42:15,384 --> 00:42:17,803 -тэй холбоотой түгшүүр, айдас. 717 00:42:17,886 --> 00:42:19,930 Энд амигдала хашгирч байна. 718 00:42:23,767 --> 00:42:25,769 Энэ нь бидэнд юу харуулж байна 719 00:42:25,853 --> 00:42:28,147 гэж байгаа юм биологийн үндэс, 720 00:42:28,230 --> 00:42:31,942 Өө, тэр метаны хэрэглэгчид чадахгүй байж магадгүй... 721 00:42:32,025 --> 00:42:34,069 хүсээгүй ч чадахгүй... 722 00:42:34,153 --> 00:42:37,364 хэвийн оролцох эмчилгээний хөтөлбөрүүд. 723 00:42:37,447 --> 00:42:38,866 [Охин] Би ч гэсэн нөхөн сэргээх эмчилгээ хийлгэж байсан. 724 00:42:40,075 --> 00:42:41,535 Гурван удаа. 725 00:42:41,618 --> 00:42:44,037 Тэр болгонд зугтдаг. [инээв] 726 00:42:44,121 --> 00:42:46,540 Яагаад? 727 00:42:46,623 --> 00:42:48,750 Там байсан. 728 00:42:48,834 --> 00:42:51,170 Үхэхийг хүссэн. 729 00:42:51,253 --> 00:42:53,172 Яагаад там байсан юм бэ? 730 00:42:53,255 --> 00:42:56,049 Энэ бүх бурхны новш. 731 00:42:56,133 --> 00:42:58,051 Мөн та тэгдэггүй хэр сайн болохыг мэднэ 732 00:42:58,135 --> 00:43:00,053 сайхан болох үед. 733 00:43:00,137 --> 00:43:02,181 Үүнийг тайлбарлахад хэцүү байна. 734 00:43:02,264 --> 00:43:04,099 Кокаин шиг санагддаг 735 00:43:04,183 --> 00:43:05,684 гэхдээ үржүүлсэн, мянга гэх мэт. 736 00:43:05,767 --> 00:43:07,436 Эсвэл сая гэх мэт. 737 00:43:07,519 --> 00:43:10,063 [Дэвид] Юу хийдэг вэ Энэ нь Никийн хувьд гэсэн үг үү? 738 00:43:10,147 --> 00:43:12,065 Хараач, ноён Шефф, би... 739 00:43:12,149 --> 00:43:15,027 Хэн гэдгийг нь мэдэхгүй чамд юу гэж амласан 740 00:43:15,110 --> 00:43:19,031 гэхдээ амжилтын хувь нэг оронтой тоонд байна. 741 00:43:19,114 --> 00:43:20,949 [амьсгаагаа гаргах, инээх] 742 00:43:21,033 --> 00:43:22,326 За. 743 00:43:24,453 --> 00:43:27,206 Эцэг эх чинь яах вэ? 744 00:43:27,289 --> 00:43:29,416 -Тэднийг яах вэ? 745 00:43:29,499 --> 00:43:32,252 -Тэднийг тийм гэж бодохгүй байна уу чамд санаа зовж байна уу? 746 00:43:32,336 --> 00:43:34,755 Чи тэгэх ёсгүй гэж үү... 747 00:43:34,838 --> 00:43:37,090 тэдэнд мэдэгдээрэй ... 748 00:43:37,174 --> 00:43:39,426 - Тэдэнд хамаагүй. 749 00:43:39,509 --> 00:43:42,763 -За, тэгдэг гэж бодож байна. 750 00:43:43,889 --> 00:43:46,808 Чи юу мэддэг юм бэ? 751 00:43:53,690 --> 00:43:55,609 Би явах ёстой. 752 00:43:55,692 --> 00:43:58,779 Өө. За. 753 00:44:02,157 --> 00:44:04,660 Баярлалаа. 754 00:44:09,790 --> 00:44:11,708 [тодорхойгүй яриа] 755 00:44:22,344 --> 00:44:25,097 - Хөөе! - Хөөе! Хөөе, одоо! 756 00:44:25,180 --> 00:44:27,599 [тодорхой бус яриа үргэлжилсээр] 757 00:44:33,897 --> 00:44:35,857 [тодорхойгүй яриа] 758 00:44:46,034 --> 00:44:48,328 [царцаа жиргэж байна] 759 00:45:05,971 --> 00:45:07,889 [санаа алдах] 760 00:45:14,813 --> 00:45:18,066 [үнэрлэх] 761 00:45:18,150 --> 00:45:20,485 [уухирах] 762 00:45:22,195 --> 00:45:23,613 Бурхан. 763 00:45:41,340 --> 00:45:43,300 [жааз тоглох] 764 00:45:55,729 --> 00:45:57,064 [компьютерийн хонх] 765 00:45:57,147 --> 00:45:58,732 [санаа алдах] 766 00:45:59,816 --> 00:46:01,735 [компьютерийн хонх] 767 00:46:06,406 --> 00:46:08,533 ♪♪ 768 00:46:29,846 --> 00:46:32,724 [гүнзгий амьсгаа авах] 769 00:46:44,861 --> 00:46:46,738 [тодорхойгүй яриа] 770 00:46:52,452 --> 00:46:54,329 [Дэвид] Би тэгэх болно Клингон хэлээр оролдоод үзээрэй. 771 00:46:54,413 --> 00:46:55,455 Бэлэн үү? 772 00:46:56,748 --> 00:47:00,043 [Клингон шоолж байна] 773 00:47:04,131 --> 00:47:06,258 - Чи миний юу хэлснийг мэдэх үү? -Би кока кола ууж болох уу? 774 00:47:06,341 --> 00:47:07,926 Яг. [хоёулаа инээв] 775 00:47:08,009 --> 00:47:09,803 [Дэвид инээх] Ингээд л болоо. 776 00:47:09,886 --> 00:47:11,805 Би яг ингэж асуусан. 777 00:47:11,888 --> 00:47:13,265 Би кока кола ууж болох уу? 778 00:47:13,348 --> 00:47:15,183 Зүгээр дээ. Хэрэв та Клингон хэлээр надаас асуу, 779 00:47:15,267 --> 00:47:17,185 Магадгүй би чамд кокс авчирч өгье. 780 00:47:18,353 --> 00:47:20,272 [Клингон шоолж байна] 781 00:47:34,828 --> 00:47:36,872 Хөөе. 782 00:47:49,468 --> 00:47:51,344 Өө, хөө. 783 00:47:52,888 --> 00:47:55,056 [инээв] Тийм биш огт өөрчлөгдсөн. 784 00:47:55,140 --> 00:47:58,143 [инээв] Энэ газар. 785 00:47:59,519 --> 00:48:01,188 - Хөөе. - За, яаж байна? 786 00:48:01,271 --> 00:48:02,606 Би сайн ажиллаж байна. 787 00:48:02,689 --> 00:48:04,816 Та мэдэж байгаа, зүгээр л ... 788 00:48:04,900 --> 00:48:06,651 аан... 789 00:48:06,735 --> 00:48:08,612 зүгээр л юу хийж байна хийх шаардлагатай. 790 00:48:09,696 --> 00:48:11,490 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 791 00:48:11,573 --> 00:48:15,285 Зүгээр л хариуцлагатай өөртөө болон... 792 00:48:15,368 --> 00:48:17,496 Би өөрөө орхисон, чи мэднэ, тэгэхээр... 793 00:48:17,579 --> 00:48:19,664 Надад одоо тав хоног байна. 794 00:48:21,374 --> 00:48:23,543 Би сайн байгаа юм шиг санагдаж байна, гэхдээ надад зүгээр л хэрэгтэй байна ... 795 00:48:23,627 --> 00:48:26,755 Надад хэдхэн л хэрэгтэй гэхдээ зуун доллар. 796 00:48:26,838 --> 00:48:28,465 Ник, би өгч чадахгүй чамд ямар ч мөнгө. 797 00:48:30,550 --> 00:48:32,469 Тиймээ. 798 00:48:32,552 --> 00:48:34,721 За. 799 00:48:34,804 --> 00:48:36,473 Ердөө 200 доллар. Надад зүгээр л хэрэгтэй байна ... 800 00:48:36,556 --> 00:48:38,058 Би авах л хэрэгтэй хамтдаа новш. 801 00:48:38,141 --> 00:48:39,351 Би Нью Йорк руу явмаар байна. 802 00:48:39,434 --> 00:48:41,645 - Нью Йорк уу? -Тиймээ. 803 00:48:41,728 --> 00:48:43,522 Би гарах хэрэгтэй байна Сан Францискогийн. 804 00:48:43,605 --> 00:48:45,232 Хэт олон байна ... 805 00:48:45,315 --> 00:48:47,108 [инээв] Энэ бүхэн энд муу муухай мэдрэмж төрж байна 806 00:48:47,192 --> 00:48:50,070 бүх цаг. 807 00:48:50,153 --> 00:48:51,988 Тийм ээ, надад зүгээр л хэрэгтэй байна хэдэн зуун доллар. 808 00:48:52,072 --> 00:48:54,366 Бид яагаад болохгүй гэж өдрийн хоолоо идээд ярилцах уу? 809 00:48:54,449 --> 00:48:56,952 - Бид үүнийг хийж чадна, тийм үү? - Мм. Хмм. 810 00:49:02,999 --> 00:49:05,627 Яаж... Карен хоёр яаж байна? өө... тэгээд хүүхдүүд үү? 811 00:49:05,710 --> 00:49:09,089 За. Тэд чиний тухай асуудаг. 812 00:49:09,172 --> 00:49:12,008 Энэ нь тэдний дараагийн долоо хоногт хийх алхам юм. Тэд чамайг хайрлах болно гэдгийг би мэднэ ... 813 00:49:12,092 --> 00:49:13,986 Аав аа, чи, өө... чи намайг гэм буруутай гэж бодож байна, тийм үү? 814 00:49:14,010 --> 00:49:15,387 Үгүй ээ, би зүгээр л хэлж байна ... 815 00:49:15,470 --> 00:49:17,681 Би аймшигтай санагдах ёстой өөрийнхөө тухай. 816 00:49:19,140 --> 00:49:23,728 Тэд чамайг хүсч байсныг би мэднэ тэнд байх, тэгээд л болоо. 817 00:49:23,812 --> 00:49:25,397 Уучлаарай, ааваа. 818 00:49:25,480 --> 00:49:28,942 Аан... Надад жаахан л хэрэгтэй байна новшийн мөнгө, за юу? 819 00:49:29,025 --> 00:49:30,419 Тиймээс надад зүгээр л өгөөч хэдэн новшийн мөнгө. 820 00:49:30,443 --> 00:49:31,796 Тэгээд яах вэ? Энэ хаана дуусах вэ? 821 00:49:31,820 --> 00:49:33,297 Энэ бол... би тэгэх ёстой энийг үз. 822 00:49:33,321 --> 00:49:35,007 Энэ бол нэг төрлийн ажил юм яг одоо миний төлөө. 823 00:49:35,031 --> 00:49:36,217 -Би тав хоног сэрүүн байна. -Харагдахгүй байна 824 00:49:36,241 --> 00:49:37,321 Энэ бүтэж байгаа юм шиг, Ник. 825 00:49:37,367 --> 00:49:38,553 Өө, харагдахгүй байна бүтэж байгаа юм шиг? 826 00:49:38,577 --> 00:49:39,494 - Тэгвэл яах вэ, эмчилгээ? Тийм үү? -Үгүй. 827 00:49:39,578 --> 00:49:40,912 - Та гэртээ ирж болно. - Үгүй. 828 00:49:40,996 --> 00:49:42,682 - Тэгэхгүй... - Бид үүнийг ажил хэрэг болгох болно. Гуйя. 829 00:49:42,706 --> 00:49:43,832 Ник. 830 00:49:45,709 --> 00:49:46,793 Гуйя. 831 00:49:54,134 --> 00:49:56,362 -Би бага зэрэг судалгаа хийж байна. - Новшийн судалгаа хийсэн юм уу? 832 00:49:56,386 --> 00:49:58,847 - Аав аа, чи надаар тоглоод байх шиг байна. - Үгүй... 833 00:49:58,930 --> 00:50:00,932 Та байгаа гэж бодож байна энэ хяналтанд байна. 834 00:50:01,016 --> 00:50:03,685 - мм-хмм. - Тэгээд би ойлгож байна чи ямар их айж байна. 835 00:50:03,768 --> 00:50:05,728 Би яагаад тэгж байгаагаа ойлгож байна зүйлс... энэ нь намайг болгодоггүй 836 00:50:05,770 --> 00:50:07,856 өөр, тийм үү? Би галзуу байдалд татагддаг. 837 00:50:07,939 --> 00:50:10,692 Та зүгээр л ичиж байна, Учир нь би... 838 00:50:10,775 --> 00:50:12,003 Би ийм л байсан гайхалтай зүйл, 839 00:50:12,027 --> 00:50:13,421 гэх мэт, таны онцгой бүтээл эсвэл ямар нэгэн зүйл, 840 00:50:13,445 --> 00:50:15,655 - Тэгээд ч чи миний одоо байгаа байдал таалагдахгүй байна. -Тийм үү? 841 00:50:15,739 --> 00:50:16,924 - Чи хэн бэ, Ник? - Энэ бол би, аав аа. 842 00:50:16,948 --> 00:50:19,367 Энд. Би энэ л хүн. 843 00:50:26,708 --> 00:50:28,752 Таны харж байгаа зүйл танд таалагдахгүй байна уу? 844 00:50:35,258 --> 00:50:39,471 Та мэдэж байгаа, илүү их Би энэ тухай бодож байна ... 845 00:50:39,554 --> 00:50:41,765 Ээж нь асран халамжлах ёстой байсан. 846 00:50:41,848 --> 00:50:44,309 Учир нь чи үргэлж новш байх ёстой 847 00:50:44,392 --> 00:50:46,186 бүх зүйлийг хянах бүх цаг. 848 00:50:46,269 --> 00:50:48,772 Та уурлахыг зөвшөөрнө би, Ник. Би алдаа гаргасан. 849 00:50:48,855 --> 00:50:51,650 Би үүнийг ойлгож байна. Би хүсч байна Би тэгээгүй, гэхдээ би тэгсэн. 850 00:50:51,733 --> 00:50:54,444 Гэхдээ бурхан минь чи ямар хүн бэ яг одоо хэлж байна 851 00:50:54,527 --> 00:50:57,489 - ямар ч утгагүй. - Та яг одоо үүнийг хийж байна! 852 00:50:57,572 --> 00:50:58,966 -Та новшийн удирдаж байна яг одоо би! 853 00:50:58,990 --> 00:51:01,868 -Чи биш. Чи биш, Ник. Энэ бол хар тамхины яриа юм. 854 00:51:01,951 --> 00:51:03,220 Тэр ч байтугай юу вэ Новшийн гэсэн үг, тийм үү? 855 00:51:03,244 --> 00:51:04,244 Сэтгэлзүйн айдас. 856 00:51:04,287 --> 00:51:05,413 Энэ бол донтогчдын хийдэг зүйл юм. 857 00:51:05,497 --> 00:51:06,932 Чи юу хийж байгаа юм бэ яг одоо, тийм үү? 858 00:51:06,956 --> 00:51:09,459 Энэ юу вэ? Юу хийж байна уу? 859 00:51:17,592 --> 00:51:19,511 [санаа алдах] Өө, [Хүн]. 860 00:51:22,681 --> 00:51:25,600 Би үүнийг явахыг хүсээгүй үүн шиг. [уруулаа цохив] 861 00:51:27,519 --> 00:51:29,312 [инээв] 862 00:51:29,396 --> 00:51:30,939 Зүгээр дээ. 863 00:51:31,022 --> 00:51:32,607 Би явах ёстой, ааваа. 864 00:51:32,691 --> 00:51:34,693 [Ник хүндээр санаа алдав] 865 00:51:37,404 --> 00:51:39,489 - Надад... захиалъя чи өрөө. 866 00:51:39,572 --> 00:51:40,407 -Үгүй ээ, ааваа. 867 00:51:40,490 --> 00:51:41,717 - Хосуудад зориулсан зочид буудалд шөнийн. 868 00:51:41,741 --> 00:51:43,243 - Үгүй ээ, аав... 869 00:51:43,326 --> 00:51:44,720 -Яагаад бид очиж авч болохгүй гэж хоол? 870 00:51:44,744 --> 00:51:46,871 - Аав аа, би явах ёстой. 871 00:51:48,248 --> 00:51:49,488 Ядаж баяртай гэж хэлж чадах уу? 872 00:51:49,541 --> 00:51:50,541 Баяртай, ааваа. 873 00:51:53,336 --> 00:51:54,879 [хаалга нээгдэв] 874 00:51:57,632 --> 00:51:58,800 [хаалга хаагдах] 875 00:52:02,137 --> 00:52:04,097 [Жаспер] Тэр хаана унтдаг вэ? 876 00:52:04,180 --> 00:52:06,683 [Дэвид] Битгий Үүнд санаа зов, хонгор минь. 877 00:52:06,766 --> 00:52:07,809 Тэр зүгээр. 878 00:52:12,939 --> 00:52:15,275 Аан... 879 00:52:15,358 --> 00:52:18,069 магадгүй тэр найзтай байх тэгээд тэр тэнд унтдаг. 880 00:52:18,153 --> 00:52:21,823 [Дэвид] Мм-хмм. Тиймээ. Магадгүй. [Daisy] Дельфин. 881 00:52:21,906 --> 00:52:23,575 [Дэвид] Тийм гэж найдаж байна. [Daisy] "Э" хэрэгтэй. 882 00:52:23,658 --> 00:52:25,034 Заан. 883 00:52:25,118 --> 00:52:27,162 - Би түүн рүү залгаж болох уу? - Хмм. 884 00:52:27,245 --> 00:52:28,955 - Үгүй ээ, би оролдсон. [Daisy тодорхойгүй ярьж байна] 885 00:52:29,038 --> 00:52:32,000 - Түүний утас салсан байна. - Би түүнд зурвас илгээж болох уу? 886 00:52:32,083 --> 00:52:36,379 Магадгүй тэр ганцаардаж магадгүй утсаа буцааж асаах уу? 887 00:52:36,463 --> 00:52:38,798 Энэ бол сайн санаа. 888 00:52:38,882 --> 00:52:40,842 Тиймээ. Үүнийг оролдоод үзье. 889 00:52:40,925 --> 00:52:43,595 [Daisy тодорхойгүй ярьж байна] 890 00:52:43,678 --> 00:52:46,014 [хүрээнүүд аяархан жиргэж байна] 891 00:53:04,365 --> 00:53:06,701 ♪♪ [бичих] 892 00:53:25,553 --> 00:53:27,931 [зөрөн өнгөрөх машин] 893 00:53:34,979 --> 00:53:36,606 [Карен дуудаж байна] Дэйв. 894 00:53:36,689 --> 00:53:38,942 -Тийм үү? [чимээгүйхэн] -За. Явцгаая. 895 00:53:40,276 --> 00:53:42,862 [хөлийн чимээ ойртож байна] 896 00:53:42,946 --> 00:53:44,864 Хөөе, Дэйв, нүдээ ань. 897 00:53:44,948 --> 00:53:46,407 За. 898 00:53:49,953 --> 00:53:51,871 Тэгээд... нээ! 899 00:53:53,248 --> 00:53:54,916 [шивнэх] Өө. Хөөх. 900 00:53:54,999 --> 00:53:56,376 Хөөх! 901 00:53:56,459 --> 00:53:59,003 [ бүдэг, гуйвуулсан дуу хоолой дуулах хүүхдүүдийн тухай] 902 00:54:00,880 --> 00:54:03,800 [долгион зөөлөн давхих] [бүдүүн дуулж байна] 903 00:54:17,021 --> 00:54:20,400 [дуу бүдгэрсэн] 904 00:54:23,403 --> 00:54:26,322 [долгион үргэлжилсээр байна] 905 00:54:33,329 --> 00:54:35,665 [утас дуугарах] 906 00:54:45,675 --> 00:54:48,011 [утас үргэлжлүүлэн дуугарсаар] 907 00:54:54,851 --> 00:54:56,519 Сайн уу? 908 00:54:56,603 --> 00:54:59,355 Энэ бол Жюли Форд Нью-Йорк дахь Bellevue эмнэлэг. 909 00:54:59,439 --> 00:55:01,190 Ник Шефф таны хүү мөн үү? 910 00:55:04,819 --> 00:55:06,321 [Эрэгтэй хоолой] Ноён Шефф, 911 00:55:06,404 --> 00:55:08,781 Бид алдсанд уучлаарай бие биенээ эрт. 912 00:55:08,865 --> 00:55:11,951 Тиймээс Ник одоог хүртэл туулж байна амьсгалын замын зарим хямрал, 913 00:55:12,035 --> 00:55:13,870 гэхдээ түүний амин чухал шинж тэмдгүүд буцаж байна. 914 00:55:13,953 --> 00:55:16,289 Эрхэм ээ, бид явахад бэлэн байна. 915 00:55:16,372 --> 00:55:17,790 За яахав. 916 00:55:17,874 --> 00:55:20,376 Аан... би түүнтэй ярьж болох уу? 917 00:55:20,460 --> 00:55:22,170 -Үгүй ээ, энэ боломжгүй. 918 00:55:22,253 --> 00:55:23,647 - Эрхэм ээ, та надад хэрэгтэй байна утсаа унтраа. 919 00:55:23,671 --> 00:55:24,732 - Надад итгээрэй, бид түүнийг сэрээх ёсгүй. 920 00:55:24,756 --> 00:55:25,757 - мм-хмм. 921 00:55:25,840 --> 00:55:26,758 - Хэсэг хугацааны дараа дахин оролдоно уу хэдэн цаг, за юу? 922 00:55:26,841 --> 00:55:29,052 -За. Та зөвшөөрөх үү тэр үүнийг мэддэг ... 923 00:55:29,135 --> 00:55:30,845 - Эрхэм ээ. Эрхэм ээ. Гуйя. 924 00:55:30,929 --> 00:55:32,865 -Зөвшөөрөх үү тэр намайг явж байгааг мэдэж байна уу? 925 00:55:32,889 --> 00:55:34,265 [динг] 926 00:55:35,350 --> 00:55:36,476 [дуугах] 927 00:55:36,559 --> 00:55:38,311 [тодорхойгүй P.A.-ийн мэдэгдэл] 928 00:55:38,394 --> 00:55:41,189 ♪♪ 929 00:55:41,272 --> 00:55:42,440 [Эмэгтэй] Тэр шалгасан. 930 00:55:42,523 --> 00:55:43,650 [Дэвид] Юу? 931 00:55:43,733 --> 00:55:45,151 Эмчийн зааврын эсрэг. 932 00:55:45,234 --> 00:55:47,278 - Үгүй, үгүй, тэр О.Д. - Уучлаарай, эрхэм ээ. 933 00:55:47,362 --> 00:55:49,614 Тэрээр I.V-г гаргаж авсан. болон катетер, мөн орхисон. 934 00:55:49,697 --> 00:55:51,032 Хэр удсан бэ? 935 00:55:51,115 --> 00:55:53,534 Араваас 15 минут. 936 00:55:53,618 --> 00:55:55,954 Уучлаарай, эрхэм ээ. 937 00:55:56,037 --> 00:55:58,331 ♪♪ 938 00:56:02,126 --> 00:56:04,420 [Хонгорт минь Чипс тоглож байна] 939 00:56:07,215 --> 00:56:09,801 ♪ Хонгор минь, надад хэрэгтэй байна чиний хайр... ♪ 940 00:56:13,680 --> 00:56:14,806 [санаа алдах] 941 00:56:14,889 --> 00:56:17,225 [утас дуугарах] 942 00:56:19,644 --> 00:56:21,521 [дуугах] Тиймээ. 943 00:56:21,604 --> 00:56:23,773 [Ник уйлж байна] 944 00:56:23,856 --> 00:56:25,984 [хонх жингэнэх] ♪ Чиний хайр ♪ 945 00:56:26,067 --> 00:56:29,237 ♪ Хонгор минь, надад чиний хайр хэрэгтэй байна ♪ 946 00:56:29,320 --> 00:56:31,447 ♪ Хонгор минь ♪ 947 00:56:31,531 --> 00:56:35,451 ♪ Би чамд маш их хайртай ♪ 948 00:56:35,535 --> 00:56:39,455 ♪ Тэгээд би хүсч байна мэдэхийн тулд бүх дэлхий ♪ 949 00:56:39,539 --> 00:56:42,458 ♪ Би чамайг хэзээ ч явуулахгүй... ♪ 950 00:56:42,542 --> 00:56:44,544 [Ник] Хараач, Би энэ тухай бодсон, 951 00:56:44,627 --> 00:56:46,462 тэгээд би хар тамхинаас дууслаа. 952 00:56:46,546 --> 00:56:48,548 Энэ л байна. 953 00:56:50,967 --> 00:56:53,344 Би чамд хэлж байна, аав аа. 954 00:56:53,428 --> 00:56:55,346 Би дууслаа. 955 00:56:55,430 --> 00:56:59,350 ♪ Чи бол миний мөрөөддөг зүйл ♪ 956 00:57:00,977 --> 00:57:04,313 ♪ Намайг хэзээ ч битгий орхиорой... ♪ 957 00:57:05,565 --> 00:57:07,900 Тэгээд яаж ажиллах вэ? 958 00:57:07,984 --> 00:57:11,446 Юу гэсэн үг вэ, дараа нь дөнгөж сая болсон. 959 00:57:11,529 --> 00:57:15,283 ♪ Өө... Надтай хамт байгаарай ♪ 960 00:57:15,366 --> 00:57:19,287 ♪ Өө, хамт бай би, өө, хонгор минь ♪ 961 00:57:19,370 --> 00:57:22,707 - ♪ Хонгор минь, надад чиний үнсэлт хэрэгтэй байна ♪ [уйлах] 962 00:57:22,790 --> 00:57:25,168 ♪ Чиний хайрыг би эсэргүүцэж чадахгүй... ♪ 963 00:57:26,669 --> 00:57:28,796 [Сурвалжлагч] Одоо, хэрэв Та энэ бүсэд байна, 964 00:57:28,880 --> 00:57:30,381 нүүлгэн шилжүүлэх тушаал, дэлгэрэнгүй мэдээлэл, 965 00:57:30,465 --> 00:57:32,717 нүүлгэн шилжүүлэх зэрэг төвүүдээс олж болно... 966 00:57:32,800 --> 00:57:35,094 [Дэвид] Тэгэхээр, цагт 3:00, бид бага хуралтай 967 00:57:35,178 --> 00:57:36,721 хүлээн авагч хүмүүстэй Миссисипи мужид. 968 00:57:36,804 --> 00:57:38,056 [Сурвалжлагч] Тийм шүү бүгд одоохондоо. 969 00:57:38,139 --> 00:57:39,724 [Давид] 3:30, the Нью Мексикийн нэг. 970 00:57:39,807 --> 00:57:41,684 Орегон дахь 4:00 цаг. 971 00:57:41,768 --> 00:57:44,395 [Викки] Би бага зэрэг судалгаа хийсэн Нью Мексикийн нэг дээр. 972 00:57:44,479 --> 00:57:47,774 [Дэвид] Мм-хмм. - Тэд сард 40 мянган доллар авдаг. 973 00:57:47,857 --> 00:57:49,376 Тийм биш гэдгийг чи мэднэ тэр ч байтугай сайн үнэлгээ авсан. 974 00:57:49,400 --> 00:57:51,486 Бид үүнийг алгасах болно. 975 00:57:51,569 --> 00:57:54,238 [Викки] Хэрэв толбо байгаа бол сонс Лос Анжелес хотод нээгдэж, 976 00:57:54,322 --> 00:57:56,491 Магадгүй энэ нь хамгийн шилдэг нь байх одоохондоо шийдэл. 977 00:57:56,574 --> 00:57:59,452 Би хариу сонсох болно тэднийг нэг цагийн дотор. 978 00:57:59,535 --> 00:58:00,703 - Мм. 979 00:58:00,787 --> 00:58:02,705 Тайвшир, Дэвид. 980 00:58:02,789 --> 00:58:04,832 Яагаад намайг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ? одоохондоо авах уу? 981 00:58:10,254 --> 00:58:11,756 Мм 982 00:58:11,839 --> 00:58:13,591 [Залуу Ник] Аав уу? 983 00:58:13,674 --> 00:58:15,176 [Дэвид] Тийм ээ. 984 00:58:15,259 --> 00:58:19,305 [Залуу Ник] Та шалгах уу 15 минут тутамд над дээр? 985 00:58:19,388 --> 00:58:21,682 [Дэвид] Тийм ээ. 986 00:58:27,730 --> 00:58:30,983 ♪ Нүдээ ань ♪ 987 00:58:31,067 --> 00:58:34,445 ♪ Бүү ай ♪ 988 00:58:34,529 --> 00:58:36,614 ♪ Мангас алга боллоо ♪ 989 00:58:36,697 --> 00:58:38,574 ♪ Тэр зугтаж байна ♪ 990 00:58:38,658 --> 00:58:42,161 ♪ Тэгээд аав чинь энд байна ♪ 991 00:58:43,454 --> 00:58:45,581 ♪ Сайхан, үзэсгэлэнтэй ♪ 992 00:58:45,665 --> 00:58:46,958 ♪ Сайхан ♪ 993 00:58:47,041 --> 00:58:49,961 ♪ Хөөрхөн хүү ♪ 994 00:58:53,131 --> 00:58:55,174 ♪ Сайхан, үзэсгэлэнтэй ♪ 995 00:58:55,258 --> 00:58:56,717 ♪ Сайхан ♪ 996 00:58:56,801 --> 00:58:59,220 [Дэвид радиогоор дуулдаг] ♪ Сайхан хүү ♪ 997 00:58:59,303 --> 00:59:01,556 Та нэгийг авчрах уу Чиний үлэг гүрвэлүүд ч гэсэн? 998 00:59:01,639 --> 00:59:04,600 ♪ Гудамжинд гарахын өмнө ♪ 999 00:59:04,684 --> 00:59:06,435 Номтой бол? 1000 00:59:06,519 --> 00:59:08,062 ♪ Миний гараас атга ♪ 1001 00:59:08,146 --> 00:59:10,648 Үгүй юу? За. 1002 00:59:10,731 --> 00:59:12,984 ♪ Амьдрал бол чамд тохиолддог зүйл ♪ 1003 00:59:13,067 --> 00:59:14,861 ♪ Та завгүй байхад ♪ 1004 00:59:14,944 --> 00:59:18,114 - ♪ Өөр төлөвлөгөө гаргах ♪ - Чи бэлэн үү? 1005 00:59:18,197 --> 00:59:19,866 [шивнэх] Хөөе. Хөөе. 1006 00:59:19,949 --> 00:59:22,118 ♪ Хонгор минь, хонгор минь... ♪ 1007 00:59:22,201 --> 00:59:24,245 Би тэвэрч болох уу? 1008 00:59:24,328 --> 00:59:25,329 Үгүй юу? 1009 00:59:25,413 --> 00:59:26,914 Яагаад болохгүй гэж? 1010 00:59:26,998 --> 00:59:29,375 Чи надад уурлаад байна уу? 1011 00:59:29,458 --> 00:59:31,586 Чи явах ёстой юм уу? 1012 00:59:32,670 --> 00:59:34,255 За. 1013 00:59:34,338 --> 00:59:38,092 За ... та баяртай байх болно Ээжийгээ хараарай, тийм ээ? 1014 00:59:40,219 --> 00:59:42,096 Чамайг нэг юм мэдээсэй гэж хүсч байна. 1015 00:59:42,180 --> 00:59:44,557 Чи буцаж ирэхэд, Би энд байх болно ... 1016 00:59:44,640 --> 00:59:47,685 зөв... би байх болно яг энд танд зориулав. 1017 00:59:47,768 --> 00:59:49,478 За? 1018 00:59:49,562 --> 00:59:52,648 Бас санасан үедээ над руу залга би, тэгээд би чам руу залгая. 1019 00:59:53,983 --> 00:59:56,319 Та яаж мэдэх вэ би чамд маш их хайртай юу? 1020 01:00:03,367 --> 01:00:07,496 Хэрэв та бүгдийг нь авч чадвал хэл дээрх үгс, 1021 01:00:07,580 --> 01:00:10,666 Энэ нь дүрслэхгүй хэвээр байна би чамд ямар их хайртай. 1022 01:00:10,750 --> 01:00:13,878 Хэрэв та цуглуулж чадвал Энэ бүх үгсийг хамтад нь 1023 01:00:13,961 --> 01:00:16,714 Энэ нь дүрслэхгүй хэвээр байна би чиний төлөө юу мэдэрч байна. 1024 01:00:16,797 --> 01:00:19,675 Би юу мэдэрч байна чи бол бүх зүйл. 1025 01:00:21,552 --> 01:00:23,554 Би чамд илүү хайртай бүх зүйлээс илүү. 1026 01:00:26,098 --> 01:00:28,434 Бүх зүйл? 1027 01:00:28,517 --> 01:00:30,061 Тийм ээ, бүх зүйл. 1028 01:00:38,778 --> 01:00:42,114 [тийрэлтэт хөдөлгүүрүүд архирах] 1029 01:00:49,497 --> 01:00:51,791 [тодорхойгүй яриа] 1030 01:01:02,260 --> 01:01:04,262 Хөөе. 1031 01:01:04,345 --> 01:01:06,514 Энэ бол миний ээж. 1032 01:01:06,597 --> 01:01:09,642 Би үнэхээр баяртай байна чи L.A-д ирсэн. 1033 01:01:09,725 --> 01:01:11,352 Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 1034 01:01:18,526 --> 01:01:20,212 [уйлах] Чи тэгдэггүй энэ нь юу болохыг мэдэх ... 1035 01:01:20,236 --> 01:01:23,114 - Ээж ээ, битгий ингэ. -За. 1036 01:01:23,197 --> 01:01:25,032 [шивнэх] Би байна уучлаарай. За. 1037 01:01:28,077 --> 01:01:30,204 [Викки гинших] 1038 01:01:30,288 --> 01:01:32,873 Миний бодож чадах бүх зүйл чиний тухай байсан. 1039 01:01:37,962 --> 01:01:41,215 Энэ сонсогдох ёстойг би мэдэж байна утгагүй, гэхдээ намайг уучлаарай. 1040 01:01:44,802 --> 01:01:46,971 [зөөлөн] Би-Уучлаарай. 1041 01:01:48,514 --> 01:01:50,057 Өө, Ники. 1042 01:01:50,141 --> 01:01:52,226 [Викки санаа алдав] 1043 01:01:52,310 --> 01:01:54,228 [Викки чимээгүйхэн бувтнана] 1044 01:01:55,896 --> 01:01:58,357 Чи үнэхээр хайрт юм. 1045 01:01:58,441 --> 01:02:00,318 Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 1046 01:02:01,485 --> 01:02:03,279 [үнсэх] 1047 01:02:04,780 --> 01:02:06,824 [санаа алдах] Өө. 1048 01:02:12,830 --> 01:02:14,498 [амьсгаагаа гаргах] 1049 01:02:14,582 --> 01:02:16,500 ♪♪ 1050 01:02:21,005 --> 01:02:22,882 Хөөе, алив хөгшин [Хүн]! 1051 01:02:22,965 --> 01:02:25,193 -Та их үл хүндэтгэж байна. -Би үл хүндэтгэж байгаа юм биш. 1052 01:02:25,217 --> 01:02:27,428 Та их хүндэтгэлгүй хандаж байна. 1053 01:02:27,511 --> 01:02:29,472 [хоёулаа орилох] 1054 01:02:29,555 --> 01:02:31,116 - Би чам руу ирж байна! - Өө, новш! 1055 01:02:31,140 --> 01:02:34,018 Өө-өө. Та удахгүй миний бөгсийг хараач, хонгор минь! 1056 01:02:34,101 --> 01:02:36,312 - Чи миний бөгс рүү харах гэж байна! [инээв] 1057 01:02:36,395 --> 01:02:39,398 [архиран, тодорхойгүй ярих] 1058 01:02:39,482 --> 01:02:42,902 ♪♪ 1059 01:02:45,112 --> 01:02:46,697 [амьсгаадах] Новш. 1060 01:02:56,665 --> 01:02:58,834 [хайрцаг дахь объектууд чимээ шуугиантай] 1061 01:02:58,918 --> 01:03:00,378 [инээв] 1062 01:03:00,461 --> 01:03:01,962 ♪♪ 1063 01:03:07,635 --> 01:03:09,804 [тодорхойгүй яриа] 1064 01:03:09,887 --> 01:03:11,222 Би тусалсаны төлөө ийм зүйл авдаг. 1065 01:03:11,305 --> 01:03:13,099 [уухирах] -Яагаад ингэж хүчтэй татсан юм бэ? 1066 01:03:13,182 --> 01:03:15,476 - (инээх) Уучлаарай. -Яагаад намайг үзэн ядаад байгаа юм бэ? 1067 01:03:16,560 --> 01:03:18,479 ♪♪ 1068 01:03:31,242 --> 01:03:33,160 Энэ ямар санагдаж байна вэ? 1069 01:03:37,540 --> 01:03:40,709 Би жинхэнэ хүн шиг. 1070 01:03:42,002 --> 01:03:45,464 [тодорхойгүй яриа, инээх] 1071 01:03:45,548 --> 01:03:48,676 [Спенсер ханиалгаж, уйлж байна] 1072 01:03:48,759 --> 01:03:52,263 [Ник] Нэг өдөр, Би метамфетамин хэрэглэж үзсэн ... 1073 01:03:52,346 --> 01:03:54,723 Тиймээ. Энэ нь сайхан санагдсан. 1074 01:03:54,807 --> 01:03:57,226 ... Тэгээд би бодсон, 1075 01:03:57,309 --> 01:03:59,687 "Энэ бол алга болсон зүйл." 1076 01:03:59,770 --> 01:04:02,314 Би бүрэн дүүрэн санагдсан. 1077 01:04:02,398 --> 01:04:04,400 [Спенсер] Өнөөдрийн сайхан өдөр. 1078 01:04:04,483 --> 01:04:07,278 [Ник] Тийм ээ, би байсан ийм өндөр хөөцөлдөж байна 1079 01:04:07,361 --> 01:04:09,280 тэр цагаас хойш. 1080 01:04:09,363 --> 01:04:11,282 хамаагүй... 1081 01:04:11,365 --> 01:04:13,284 хэр их мет... 1082 01:04:13,367 --> 01:04:17,246 Эсвэл өөр юу ч олж болно миний бие рүү буудах ... 1083 01:04:17,329 --> 01:04:19,748 Би чадна, энэ нь хэзээ ч хангалттай байдаггүй. 1084 01:04:19,832 --> 01:04:21,542 [бусад нь чимээгүйхэн бувтнаж байна] 1085 01:04:23,335 --> 01:04:26,714 Тэгээд би а-д очсон хос нөхөн сэргээх эмчилгээ, 1086 01:04:26,797 --> 01:04:28,299 Би хоргүйжүүлсэн, 1087 01:04:28,382 --> 01:04:31,093 тэд ярих болно өвчний талаар мэдээж, 1088 01:04:31,177 --> 01:04:32,720 гэхдээ... 1089 01:04:32,803 --> 01:04:34,388 Энэ нь хэзээ ч товшиж байгаагүй. 1090 01:04:37,349 --> 01:04:41,479 Нэг өдөр сэрэх хүртэл эмнэлэгт хэвтэж байна 1091 01:04:41,562 --> 01:04:44,815 Тэгээд хэн нэгэн надаас асуув 1092 01:04:44,899 --> 01:04:47,234 -Таны асуудал юу вэ? 1093 01:04:50,154 --> 01:04:53,324 Тэгээд би "Би архичин, донтогч." 1094 01:04:53,407 --> 01:04:55,159 Тэгээд тэр хэлэв ... 1095 01:04:55,242 --> 01:04:58,370 "Үгүй ээ, чи ийм байсан Таны асуудлыг шийдэж байна." 1096 01:04:58,454 --> 01:05:00,372 [Бусад] Ммм-хмм. -Тийм л дээ. 1097 01:05:00,456 --> 01:05:03,834 Би одоо арга олох хэрэгтэйг мэдэж байна 1098 01:05:03,918 --> 01:05:07,129 Үүнийг дүүргэхийн тулд ... 1099 01:05:07,213 --> 01:05:09,256 том... 1100 01:05:09,340 --> 01:05:11,509 миний доторх хар нүх. 1101 01:05:15,888 --> 01:05:17,556 Ямар ч байсан ... 1102 01:05:17,640 --> 01:05:20,726 - Би 14 сар цэвэрхэн байна. [бусад нь чимээгүйхэн бувтнаж байна] 1103 01:05:20,809 --> 01:05:22,937 Би нөхөн сэргээх эмнэлэгт ажилтай. 1104 01:05:24,480 --> 01:05:26,774 Туслах нь сэтгэл хангалуун байдаг бусад хүмүүс сэрүүн болдог. 1105 01:05:26,857 --> 01:05:29,235 [бусад нь бувтнаж байна] 1106 01:05:29,318 --> 01:05:32,446 Надад ивээн тэтгэгч бий, Спенсер. 1107 01:05:32,530 --> 01:05:35,282 Надад ямар агуу болохыг харуулж байна Миний амьдрал сэрүүн байж чадна. 1108 01:05:36,784 --> 01:05:39,119 Аан, би гэр бүлтэй хэвээр байна. 1109 01:05:41,163 --> 01:05:43,958 Миний ээж гайхалтай байсан. 1110 01:05:44,041 --> 01:05:46,794 Аав маань ч гайхалтай байсан. 1111 01:05:46,877 --> 01:05:50,130 ["Алтан зүрх" Нил Янг тоглож байна] 1112 01:05:50,214 --> 01:05:52,633 [санаа алдах, уруул илэх] 1113 01:05:52,716 --> 01:05:54,969 Тэд надаар бахархаасай гэж би хүсч байна. 1114 01:05:57,846 --> 01:06:00,182 ♪♪ 1115 01:06:15,990 --> 01:06:18,576 ♪ Би амьдармаар байна ♪ 1116 01:06:19,702 --> 01:06:22,246 ♪ Би ♪ өгмөөр байна 1117 01:06:22,329 --> 01:06:24,373 ♪ Би уурхайчин байсан ♪ 1118 01:06:24,456 --> 01:06:28,002 ♪ Алтан зүрхний төлөө ♪ 1119 01:06:28,085 --> 01:06:31,130 ♪ Эдгээр илэрхийллүүд ♪ 1120 01:06:31,213 --> 01:06:34,216 ♪ Би үүнийг хэзээ ч өгдөггүй намайг хайсаар бай... ♪ 1121 01:06:34,300 --> 01:06:36,927 [Дэвид] Чи зүгээр үү? 1122 01:06:37,011 --> 01:06:39,096 Юу болсон бэ? Та сандарч байна уу? 1123 01:06:39,179 --> 01:06:40,389 Тиймээ. 1124 01:06:40,472 --> 01:06:42,182 ♪ Тэгээд би хөгширч байна ♪ 1125 01:06:45,019 --> 01:06:46,979 ♪ Намайг үргэлж хайж байгаарай... ♪ 1126 01:06:47,062 --> 01:06:49,231 [Карен] Баярлалаа надтай гэрлэсний төлөө. 1127 01:06:50,691 --> 01:06:52,651 Байсанд баярлалаа төгс хамтрагч 1128 01:06:52,735 --> 01:06:54,695 төгс бус ертөнцөд. 1129 01:06:56,488 --> 01:06:59,199 Танилцуулсанд баярлалаа Би чиний гайхалтай хүүд. 1130 01:06:59,283 --> 01:07:01,285 ♪♪ 1131 01:07:01,368 --> 01:07:03,287 [Карен] Өө, би чиний төлөө энд байна, 1132 01:07:03,370 --> 01:07:04,622 бас би энд үлдэхээр ирсэн. 1133 01:07:04,705 --> 01:07:06,707 [Дэвид] Карен, баярлалаа... 1134 01:07:06,790 --> 01:07:08,751 намайг хайрласны төлөө. 1135 01:07:10,127 --> 01:07:11,795 Мөн түүнийг хайрласанд баярлалаа. 1136 01:07:11,879 --> 01:07:13,464 [алга ташилт] 1137 01:07:13,547 --> 01:07:15,227 ♪ Намайг үргэлжлүүлэн хайж байгаарай ♪ [шүгэлдэх, хөгжөөн дэмжих] 1138 01:07:15,299 --> 01:07:18,010 ♪ Алтан зүрхний төлөө ♪ 1139 01:07:18,093 --> 01:07:20,012 ♪ Та намайг үргэлжлүүлэн хайж байна ♪ 1140 01:07:20,095 --> 01:07:21,805 ♪ And I'm growing old ♪ 1141 01:07:21,889 --> 01:07:24,308 Түүний нүд рүү дөрвөлжин харж, Тэгээд тэр "Супермэн..." гэж хэлдэг. 1142 01:07:24,391 --> 01:07:27,770 ♪ Намайг үргэлжлүүлэн хайж байгаарай алтан зүрхний төлөө ♪ 1143 01:07:27,853 --> 01:07:29,313 [Карен инээв] [Дэвид] Төгс. 1144 01:07:29,396 --> 01:07:31,148 ♪ Би уурхайчин байсан ♪ 1145 01:07:31,231 --> 01:07:34,777 [тодорхойгүй яриа] ♪ Алтан зүрхний төлөө ♪ 1146 01:07:36,153 --> 01:07:37,821 ♪ Аа ♪ 1147 01:07:37,905 --> 01:07:39,281 ♪ мм. ♪ 1148 01:07:41,909 --> 01:07:44,244 [нохой хуцах] 1149 01:07:49,291 --> 01:07:51,210 - Хөөе, чамайг харахад таатай байна. - Чамайг харахад таатай байна. 1150 01:07:51,293 --> 01:07:53,671 Хөөе, Дэйзи. Хөөе, Дэйзи! 1151 01:07:57,049 --> 01:07:58,759 Хөөе, Жаззи Жефф. 1152 01:07:58,842 --> 01:08:00,803 Юу болоод байна, [Эр хүн]? 1153 01:08:00,886 --> 01:08:02,388 Хөөе, [Эр хүн], би чамайг илүү их санаж байна 1154 01:08:02,471 --> 01:08:05,349 нар үгүйлэхээс илүү шөнө сар. 1155 01:08:05,432 --> 01:08:07,351 Мм [үнсэх] 1156 01:08:09,019 --> 01:08:10,729 - Хөөе, Карен. - Хөөе. 1157 01:08:16,110 --> 01:08:18,195 Намайг урьсанд баярлалаа. 1158 01:08:18,278 --> 01:08:19,822 Ноцтой. 1159 01:08:25,744 --> 01:08:27,746 [Алсын зайд инээх Daisy] 1160 01:08:33,919 --> 01:08:35,337 ♪ Замыг хулгайлж чадахгүй ♪ 1161 01:08:35,421 --> 01:08:37,673 ♪ Би мэдэрсэн би өнөөдөр босохдоо ♪ 1162 01:08:37,756 --> 01:08:39,466 ♪ За, би бодож байна Та бол шүүгч ♪ 1163 01:08:39,550 --> 01:08:41,093 ♪ Би чамайг хаан гэж бодож байна ♪ 1164 01:08:41,176 --> 01:08:43,971 ♪ Мөнхийн гоо үзэсгэлэнгийн тухай тэмцээн Би үргэлж... ♪ 1165 01:08:47,474 --> 01:08:49,852 [ойролцоох тодорхойгүй яриа] 1166 01:08:49,935 --> 01:08:52,062 [Ник] Дайзи яв! Яв, Дэйзи! Яв, Дэйзи! Яв, Дэйзи! 1167 01:08:52,146 --> 01:08:53,564 [Жаспер] Яв, Дэйзи! 1168 01:08:53,647 --> 01:08:55,149 [Дэвид] Хөөе хонгор минь. 1169 01:08:55,232 --> 01:08:56,567 [Дайзи инээх] 1170 01:08:58,902 --> 01:09:00,738 [Ник] Яв, Дэйзи, яв! 1171 01:09:00,821 --> 01:09:02,740 [хүүхдүүд инээв] 1172 01:09:04,867 --> 01:09:06,660 [Дэвид инээх] 1173 01:09:06,744 --> 01:09:08,912 [Дайзи инээх] [Жаспер гонгинож байна] 1174 01:09:10,456 --> 01:09:12,750 [Дэвид] Сайхан байна. [хөгжилтэй архирах, хашгирах] 1175 01:09:14,168 --> 01:09:15,419 [Daisy хашгирах] 1176 01:09:15,502 --> 01:09:18,130 Өө! Аа, чи! 1177 01:09:18,213 --> 01:09:19,965 Энэ бол Daisy! 1178 01:09:20,048 --> 01:09:22,634 [Дэвид инээв] [Ник хашгирав] 1179 01:09:22,718 --> 01:09:24,261 [Дэвид] Өө! 1180 01:09:24,344 --> 01:09:26,847 [инээв] 1181 01:09:26,930 --> 01:09:28,474 [зөгөөтэй хашгирах] 1182 01:09:28,557 --> 01:09:30,309 [Дэвид инээх] 1183 01:09:32,519 --> 01:09:34,438 [Дэвид] "Хэрэв маркер дууссан байна 1184 01:09:34,521 --> 01:09:36,398 "Мет донтогчдын тархинд, 1185 01:09:36,482 --> 01:09:39,109 "Тэнд байх магадлалтай мэдрэлийн төгсгөлийн алдагдал 1186 01:09:39,193 --> 01:09:41,653 "болон тархины гэмтэл эргэлт буцалтгүй юм. 1187 01:09:41,737 --> 01:09:44,156 "Гэсэн хэдий ч би VMAT2-д туршиж үзсэн, 1188 01:09:44,239 --> 01:09:47,201 - Би хэвийн түвшинд хүрсэн. -Тэгэхээр өөдрөг байна. 1189 01:09:47,284 --> 01:09:49,161 - Хэвийн түвшин өөдрөг байна, тиймээ. 1190 01:09:49,244 --> 01:09:50,871 - Энэ бол... 1191 01:09:50,954 --> 01:09:51,997 -Тийм байна. -За. 1192 01:09:52,080 --> 01:09:53,558 - Үгүй. Би биш... -Би зүгээр л шалгаж байсан. 1193 01:09:53,582 --> 01:09:54,249 - Үгүй, үгүй, сайн байна. -За. 1194 01:09:54,333 --> 01:09:55,501 Үндсэндээ... 1195 01:09:55,584 --> 01:09:56,877 шарсан ... 1196 01:09:56,960 --> 01:09:58,962 Никийн шарсан мэдрэлийн төгсгөлүүд 1197 01:09:59,046 --> 01:10:01,423 буцаж ургаж болно. 1198 01:10:01,507 --> 01:10:03,634 Тэд авч болно гэж хэлдэг хоёр жил, гэхдээ ... 1199 01:10:03,717 --> 01:10:05,844 -Хоёр жил үү? -Тиймээ. 1200 01:10:05,928 --> 01:10:08,388 Гэхдээ энэ үнэхээр гайхалтай, Дэвид. 1201 01:10:10,265 --> 01:10:12,059 [машины хаалгыг хаадаг] 1202 01:10:13,977 --> 01:10:16,104 [хөлийн чимээ ойртож байна] 1203 01:10:17,981 --> 01:10:20,609 - Хөөе. - Хөөе. 1204 01:10:20,692 --> 01:10:23,737 -Чи жаахан хоцорчихлоо. -Тиймээ. Их сайхан уулзалт боллоо 1205 01:10:23,821 --> 01:10:25,948 тэгээд дараа нь бид явлаа илтгэгчийн байшин 1206 01:10:26,031 --> 01:10:27,908 мөн видеог үзээд... 1207 01:10:27,991 --> 01:10:31,912 миний сэрүүн sponsee харсан ах нараа эрт, тэгэхээр... 1208 01:10:31,995 --> 01:10:33,956 Утас байхгүй юу? 1209 01:10:34,039 --> 01:10:35,958 Өө, миний эс үхчихсэн байсан. 1210 01:10:38,877 --> 01:10:42,047 Чи зүгээр байх болов уу эмийн шинжилгээ өгөх үү? 1211 01:10:43,173 --> 01:10:45,342 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг. 1212 01:10:45,425 --> 01:10:46,885 За. 1213 01:11:04,319 --> 01:11:06,864 Яагаад гэдгийг ойлгож байгаа биз дээ? 1214 01:11:06,947 --> 01:11:11,243 Тиймээ. Би тэгэх ёстой байсан гэсэн үг Чамд мэдэгдэхээр залгасан тул... 1215 01:11:11,326 --> 01:11:15,122 Би чамд итгэж байна... бидэнд зүгээр л хэрэгтэй ямар нэгэн нотлох баримттай байх. 1216 01:11:18,959 --> 01:11:21,503 Энэ нь ойролцоогоор юм тэр хэрээрээ зөрчилддөг. 1217 01:11:21,587 --> 01:11:23,797 -Гэхдээ... - Би мэднэ. Би мэднэ. 1218 01:11:25,966 --> 01:11:28,135 Би хийнэ. Санаа зоволтгүй. 1219 01:11:28,218 --> 01:11:30,470 Нуух зүйл алга. 1220 01:11:31,597 --> 01:11:32,973 За. 1221 01:11:35,309 --> 01:11:37,811 Хөөе, чи сайн байна. 1222 01:11:39,354 --> 01:11:41,148 Чи үнэхээр тийм. 1223 01:11:41,231 --> 01:11:44,151 Миний тооцоогоор 485 хоног цэвэрхэн. 1224 01:11:44,234 --> 01:11:46,278 Хөөх. Алив, энэ чинь... 1225 01:11:50,282 --> 01:11:52,993 Би үүнийг зүгээр л үлдээх болно угаалгын өрөө, тийм үү? За. 1226 01:11:54,119 --> 01:11:55,621 Зүгээр дээ. 1227 01:11:55,704 --> 01:11:57,623 -Сайн амраарай, ааваа. - Сайн шөнө. 1228 01:11:57,706 --> 01:11:59,708 - Би чамд хайртай. - Би ч гэсэн чамд хайртай. 1229 01:12:23,607 --> 01:12:25,901 [цахлай дуудаж байна] 1230 01:12:31,156 --> 01:12:33,075 [Ник] За, Жаспер, чи бэлэн үү? 1231 01:12:33,158 --> 01:12:35,243 - Тийм ээ. Явцгаая, явцгаая, явцгаая. 1232 01:12:35,327 --> 01:12:37,454 Хөөе. Үгүй, үгүй, хүлээгээрэй. 1233 01:12:37,537 --> 01:12:40,582 - Жаспер, би чамайг хүсэхгүй байна тийшээ явах. 1234 01:12:40,666 --> 01:12:42,376 - Юу? Ээж ээ, бид хол явахгүй, тангараглая! 1235 01:12:42,459 --> 01:12:44,312 [Карен] Долгион ч гэсэн том. Энэ нь хэтэрхий аюултай. 1236 01:12:44,336 --> 01:12:45,416 -Гэхдээ би бол гайхалтай усанд сэлэгч. 1237 01:12:45,462 --> 01:12:46,773 Би давалгаанд орсон үүнээс хамаагүй том. 1238 01:12:46,797 --> 01:12:49,383 Тийм ээ, би үүнийг мэднэ, гэхдээ Би чамайг хүсэхгүй байна ... 1239 01:12:49,466 --> 01:12:50,944 - Тийм ээ, би ойрхон байх болно. - Ник ойрхон байх болно, 1240 01:12:50,968 --> 01:12:52,844 харж байна уу? 1241 01:12:52,928 --> 01:12:54,513 [Ник] Карен, би үлдэх болно ... 1242 01:12:54,596 --> 01:12:56,473 - Би ойрхон байх болно. [Карен] Ник орж болно. 1243 01:12:56,556 --> 01:12:57,641 Зүгээр дээ. Чи, үгүй. 1244 01:12:57,724 --> 01:12:59,601 Тэгээд энэ бол эцсийнх. 1245 01:12:59,685 --> 01:13:01,061 [Жаспер] Бид хийнэ энэ талаар харна уу. 1246 01:13:01,144 --> 01:13:03,772 [Карен] Хөөе! [Ник] За. Зүгээр дээ. 1247 01:13:03,855 --> 01:13:06,066 Зүгээр дээ. 1248 01:13:14,992 --> 01:13:16,910 Бид зүгээр л тоглох уу оронд нь тоглоом уу? 1249 01:13:16,994 --> 01:13:19,121 - Өө... -Тийм үү? 1250 01:13:21,623 --> 01:13:23,834 [Ник] Та унадаг самбар мөн үү? 1251 01:13:23,917 --> 01:13:26,253 - [инээв] Үгүй ээ. -Үгүй юу? 1252 01:13:26,336 --> 01:13:28,255 Та дугуйчин уу? 1253 01:13:28,338 --> 01:13:30,090 - [инээв] Үгүй ээ. -Үгүй юу? 1254 01:13:30,173 --> 01:13:32,801 За. Өө, чи идэж болох уу? 1255 01:13:32,884 --> 01:13:34,177 Үнэхээр биш. 1256 01:13:34,261 --> 01:13:36,263 -Үгүй дээ? -Үнэхээр биш. 1257 01:13:36,346 --> 01:13:37,806 Тэгэхээр, нэг төрлийн. 1258 01:13:37,889 --> 01:13:40,434 Тэгэхээр, ... 1259 01:13:40,517 --> 01:13:41,852 чи байшин уу? 1260 01:13:41,935 --> 01:13:45,439 - Тийм ээ. Та яаж мэдсэн бэ? [инээх] 1261 01:13:45,522 --> 01:13:47,232 Та мэднэ, 1262 01:13:47,315 --> 01:13:49,860 Би чиний бодлыг уншиж чадна. 1263 01:13:49,943 --> 01:13:52,529 - [аймартай] Өө... - Өө... 1264 01:13:52,612 --> 01:13:53,864 [Жаспер гонгинож байна] 1265 01:13:53,947 --> 01:13:55,365 Таныг гайхалтай усанд сэлэгч гэдгийг би мэднэ. 1266 01:13:55,449 --> 01:13:57,176 Би урам зориг өгөхийн тулд тэнд байх болно for you at your next swim meet. 1267 01:13:57,200 --> 01:13:58,035 Энэ ямар сонсогдож байна вэ? 1268 01:13:58,118 --> 01:13:59,661 Тийм үү? 1269 01:13:59,745 --> 01:14:02,414 За. 1270 01:14:02,497 --> 01:14:04,750 Хөөе, харахад хачин байна уу Энэ бүх хугацааны дараа би? 1271 01:14:04,833 --> 01:14:05,834 Эсвэл үгүй ​​юу? 1272 01:14:05,917 --> 01:14:08,253 -Анх тийм байсан байх. -За 1273 01:14:08,336 --> 01:14:10,547 -Би чамайг байж магадгүй гэж бодсон өөр. 1274 01:14:10,630 --> 01:14:13,175 Гэхдээ чи зүгээр л хуучин Ник. 1275 01:14:14,885 --> 01:14:16,803 [Ник инээв] 1276 01:14:18,221 --> 01:14:20,557 ["Мэргэн цус" Зола Есүс тоглож байна] 1277 01:14:21,641 --> 01:14:25,562 ♪ Энэ ♪ болно 1278 01:14:25,645 --> 01:14:29,566 ♪ Миний сүүлчийн гэр ♪ 1279 01:14:29,649 --> 01:14:31,985 - ♪ Гэхдээ энэ урсгал ♪ [Ник] Зүгээр дээ. Баярлалаа. 1280 01:14:32,069 --> 01:14:35,989 ♪ Намайг ♪ туулж өнгөрүүлнэ 1281 01:14:36,073 --> 01:14:39,201 - Энэ бол сайхан амралтын өдөр байсан. - мм-хмм. 1282 01:14:39,284 --> 01:14:41,912 - ♪ Гэхдээ энэ урсгал ♪ - Баяртай, Ник! 1283 01:14:41,995 --> 01:14:46,666 ♪ Гэртээ байхгүй болсон ♪ 1284 01:14:46,750 --> 01:14:48,877 ♪ Мөн үнэн ♪ болно 1285 01:14:48,960 --> 01:14:53,507 ♪ Дархлаатай болго ♪ 1286 01:14:53,590 --> 01:14:56,384 ♪ Хэрэв тийм биш бол чамайг илүү ухаалаг болгоно ♪ 1287 01:14:56,468 --> 01:14:58,136 ♪ Чамайг хүчирхэг болгодоггүй ♪ 1288 01:14:58,220 --> 01:15:02,474 ♪ Чамайг болгодоггүй жаахан амьдар ♪ 1289 01:15:02,557 --> 01:15:07,437 ♪ Та юу хийж байгаа юм бэ? ♪ 1290 01:15:07,521 --> 01:15:10,107 [баяр хөөр, алга ташилт] 1291 01:15:10,190 --> 01:15:12,776 ♪ Хэрэв тийм биш бол чамайг илүү ухаалаг болгоно ♪ 1292 01:15:12,859 --> 01:15:15,278 ♪ Чамайг хүчирхэг болгодоггүй ♪ 1293 01:15:15,362 --> 01:15:19,032 ♪ Чамайг болгодоггүй жаахан амьдар ♪ 1294 01:15:19,116 --> 01:15:26,081 ♪ Та юу хийж байгаа юм бэ? ♪ 1295 01:15:26,164 --> 01:15:28,500 [баярлах, ярих] 1296 01:15:32,379 --> 01:15:35,173 - Яв, Ник! [баярлах] 1297 01:15:35,257 --> 01:15:37,551 [баяр хөөр, алга ташилт] 1298 01:15:42,055 --> 01:15:43,390 ♪♪ 1299 01:15:43,473 --> 01:15:47,018 ♪ Энэ салах өдрүүдэд ♪ 1300 01:15:47,102 --> 01:15:51,898 ♪ Би бүх мэдрэмжээ алдаж байна ♪ 1301 01:15:51,982 --> 01:15:54,860 ♪ Энэ мөнхийн өдрүүдэд ♪ 1302 01:15:54,943 --> 01:16:01,074 ♪ Би бараг харж чадахгүй байна. ♪ 1303 01:16:02,576 --> 01:16:05,120 Баяртай, Ник! Баяртай, Ник! 1304 01:16:05,203 --> 01:16:07,330 Баяртай, Ник! 1305 01:16:12,169 --> 01:16:14,504 ♪♪ 1306 01:16:29,895 --> 01:16:32,439 [Спенсер утсаар] Нэг өдөр, Хүн. 1307 01:16:32,522 --> 01:16:33,791 Баяр хүргэе. Тавтай морил бодит ертөнц рүү. 1308 01:16:33,815 --> 01:16:35,710 [Ник] Өө, би хүсэхгүй байна бодит ертөнцөд амьдрах. 1309 01:16:35,734 --> 01:16:37,277 Би дотор нь амьдрахаас их өвдөж байна. 1310 01:16:37,360 --> 01:16:38,838 - Энэ бол таны өвчин чамтай ярьж байна, эр хүн. 1311 01:16:38,862 --> 01:16:40,423 - Өө, би хичээж байна. -Таныг тусгаарлах гэж оролдсоноор. 1312 01:16:40,447 --> 01:16:41,967 Чамайг алахыг оролдож байна. Чи үүнийг мэдэж байгаа, Эр хүн. 1313 01:16:42,032 --> 01:16:43,783 Надад байгаа юм шиг санагдахгүй байна өвчин, Спенсер. 1314 01:16:43,867 --> 01:16:45,660 Надад... 1315 01:16:45,744 --> 01:16:48,705 - За тэгэх ёстой. - Энэ бол хорт хавдар шиг биш. 1316 01:16:48,788 --> 01:16:52,042 Энэ бол миний новшийн сонголт. Би өөрийгөө энд тавьсан. 1317 01:16:52,125 --> 01:16:53,765 Тийм ээ, чи тэгсэн. Чи тэгсэн өөрийгөө тэнд тавь. 1318 01:16:53,793 --> 01:16:55,462 Та зөвшөөрөх үү би ярих юм уу? 1319 01:16:55,545 --> 01:16:58,465 За? Жишээлбэл, та А зохиолч, тийм үү? Тиймээс бичээрэй. 1320 01:16:58,548 --> 01:17:00,800 Чи үүнд сайн. Энэ бол чиний өдөр. Энэ бол сонголт. 1321 01:17:00,884 --> 01:17:02,612 -Одоо юу хиймээр байна? - [шивнэх] Новш... 1322 01:17:02,636 --> 01:17:04,363 Өндөр болмогц чи бүх сонголтоо алдана. 1323 01:17:04,387 --> 01:17:06,115 -Өндрөх юм бол бүх зүйлээ алддаг. - Зөв. 1324 01:17:06,139 --> 01:17:08,892 За, тэгэх ёстой зөв замыг сонгоорой. 1325 01:17:11,561 --> 01:17:13,480 - Зөв. -Тийм л дээ. 1326 01:17:13,563 --> 01:17:15,315 Та зөв замыг сонго. 1327 01:17:15,398 --> 01:17:16,816 Зөв. За, сонсоорой, 1328 01:17:16,900 --> 01:17:18,419 Би чамд өгөх болно дараа залгана уу? 1329 01:17:18,443 --> 01:17:19,879 Өө, би тийм л санагдаж байна зүгээр хийх болно. 1330 01:17:19,903 --> 01:17:21,196 Чи одоо намайг цохиж байна уу? 1331 01:17:21,279 --> 01:17:22,822 Чи над руу залгана бас миний цагийг дэмий үрэх үү? 1332 01:17:22,906 --> 01:17:24,616 Миний цагийг битгий үрээрэй. Би чиний төлөө энд байна, Эр хүн. 1333 01:17:24,699 --> 01:17:26,260 Чи мэдэж байгаа биз дээ, хар даа, би өнөө орой стейк идье. 1334 01:17:26,284 --> 01:17:27,428 Яагаад ирж болохгүй гэж оройн хоолонд орлоо. 1335 01:17:27,452 --> 01:17:28,638 -За тэгвэл уулзъя. - Та... 1336 01:17:28,662 --> 01:17:30,056 Энэ их сайхан сонсогдож байна. Тэгээд уулзъя. 1337 01:17:30,080 --> 01:17:31,515 - Ёо, Ник, Ник. - Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэгээд уулзъя. 1338 01:17:31,539 --> 01:17:33,583 - Ник... -За, баяртай. 1339 01:17:50,475 --> 01:17:52,394 [санаа алдах] 1340 01:17:52,477 --> 01:17:54,771 [уйлах] 1341 01:18:15,375 --> 01:18:17,711 [дууссан хөгжим тоглож байна] 1342 01:18:17,794 --> 01:18:20,130 [тодорхойгүй яриа] 1343 01:18:31,224 --> 01:18:33,226 [Эмэгтэй] Ник Шефф. 1344 01:18:33,310 --> 01:18:35,228 Лорен. Юу? 1345 01:18:35,312 --> 01:18:37,480 Чи юу вэ... [инээв] 1346 01:18:37,564 --> 01:18:39,316 [инээв] 1347 01:18:39,399 --> 01:18:41,067 Хөөх, маш их хугацаа өнгөрчээ. 1348 01:18:41,151 --> 01:18:42,527 Чи энд юу хийж байгаа юм? 1349 01:18:42,610 --> 01:18:45,155 [инээх] Зүгээр л... 1350 01:18:45,238 --> 01:18:46,990 [инээв] 1351 01:18:47,073 --> 01:18:49,284 Юу? 1352 01:18:52,495 --> 01:18:54,080 Би хэсэг хугацаанд сэрүүн байсан, 1353 01:18:54,164 --> 01:18:57,083 гэхдээ би нухацтай хайж байна яг одоо үдэшлэг хийх. 1354 01:18:57,167 --> 01:19:00,337 [хоёулаа инээв] 1355 01:19:04,883 --> 01:19:07,010 [тодорхойгүй яриа] 1356 01:19:07,093 --> 01:19:09,346 [Алсаас гаслах дуут дохио] 1357 01:19:18,605 --> 01:19:20,398 [инээв] 1358 01:19:20,482 --> 01:19:23,109 Би чамд хэрэгтэй зүйлийг авсан. Бид E байна, бид эм байна, Хүн. 1359 01:19:23,193 --> 01:19:25,236 Бидэнд E. би хэлсэн чи, би чамд хэлсэн. 1360 01:19:25,320 --> 01:19:27,238 [гэрлийн унтраалга товших] 1361 01:19:27,322 --> 01:19:29,449 [хаалгаа хаах] 1362 01:19:33,244 --> 01:19:35,955 [Ник] Та надад аяга авч өгч болох уу? ус, халбага уу? 1363 01:19:36,039 --> 01:19:37,374 мм-хмм. 1364 01:19:37,457 --> 01:19:39,751 Зүгээр дээ. 1365 01:19:45,632 --> 01:19:47,550 ♪♪ 1366 01:19:53,431 --> 01:19:56,101 [хөлийн чимээ ойртож байна] 1367 01:19:56,184 --> 01:19:58,520 - мм-хмм. -Зүгээр дээ. 1368 01:19:58,603 --> 01:20:01,147 - Энд байна. -Баярлалаа. 1369 01:20:02,232 --> 01:20:04,359 Хөвөн ба халбага. 1370 01:20:16,496 --> 01:20:19,374 [зөөлөн инээх] 1371 01:20:23,420 --> 01:20:24,754 [хоолойгоо арилгах] 1372 01:20:24,838 --> 01:20:27,090 [ханиалгах] 1373 01:20:27,173 --> 01:20:29,926 Ммм. 1374 01:20:30,009 --> 01:20:32,345 [инээв] 1375 01:20:40,687 --> 01:20:42,856 [Ник] За, тэгээд л болоо. [амьсгаагаа гаргах] 1376 01:20:42,939 --> 01:20:44,858 Ингээд л болоо. 1377 01:20:44,941 --> 01:20:47,527 [гинсэх] 1378 01:20:47,610 --> 01:20:49,195 [ханиалгах, амьсгаадах] 1379 01:20:49,279 --> 01:20:51,364 [амьсгаагаа гаргах] 1380 01:20:51,448 --> 01:20:52,782 [инээв] 1381 01:20:52,866 --> 01:20:54,534 [гүнзгий амьсгалах] 1382 01:20:54,617 --> 01:20:56,536 [амьсгаагаа гаргах] Хөөх. 1383 01:20:56,619 --> 01:20:58,496 [үнэрлэх] 1384 01:20:58,580 --> 01:21:01,499 [санаа алдах] 1385 01:21:21,478 --> 01:21:23,813 [амьсгаадах] 1386 01:21:39,287 --> 01:21:41,581 [амьсгаадах] 1387 01:21:49,214 --> 01:21:51,508 [амьсгаадах] 1388 01:21:55,094 --> 01:21:56,971 [уухиран] 1389 01:21:59,432 --> 01:22:01,768 [амьсгаадах] 1390 01:22:14,280 --> 01:22:17,450 [амьсгаадах] 1391 01:22:17,534 --> 01:22:19,285 [амьсгаадах] [гинсэх] 1392 01:22:19,369 --> 01:22:21,621 [амьсгаадах] 1393 01:22:26,834 --> 01:22:30,380 [амьсгаадах] [гинсэх, амьсгаадах] 1394 01:22:30,463 --> 01:22:32,799 [амьсгаадах] 1395 01:22:35,468 --> 01:22:37,804 [гингэн амьсгаадах, ёолох] 1396 01:22:46,396 --> 01:22:48,356 [шувуудын жиргээ] 1397 01:22:48,439 --> 01:22:50,775 [хүүхдүүд инээв алсаас хашгирах] 1398 01:23:09,419 --> 01:23:11,754 [амьсгалах] 1399 01:23:15,925 --> 01:23:17,969 [Аслагч машин] Таны дуудлагыг дамжууллаа 1400 01:23:18,052 --> 01:23:19,971 автомат дуу хоолой руу мессежийн систем. 1401 01:23:20,054 --> 01:23:21,848 Дуугаараа, гуйя мессежээ бичнэ үү. 1402 01:23:21,931 --> 01:23:23,182 [дуугах] 1403 01:23:23,266 --> 01:23:24,601 [Дэвид] Ахиад л аав. 1404 01:23:24,684 --> 01:23:26,853 Чи магадгүй юм шиг санагдаж байна бага зэрэг доошилсон 1405 01:23:26,936 --> 01:23:29,772 чамайг явахад Ник, би ч гэсэн Шаардлагатай бол энд ярих болно. 1406 01:23:29,856 --> 01:23:32,442 [хамраа дуугав] Зүгээр дээ. 1407 01:23:36,237 --> 01:23:38,573 [санаа алдах] 1408 01:23:44,537 --> 01:23:46,956 Тэгэхээр чамд байхгүй тэр хаана байгаа талаар бодож байна уу? 1409 01:23:47,040 --> 01:23:49,500 [Викки] Өө, гэж Спенсер хэлэв надаас тэр түүнээс сонссон. 1410 01:23:49,584 --> 01:23:52,462 Түүнд хэцүү байсан, гэхдээ тэр давж гарч байв. 1411 01:23:52,545 --> 01:23:56,257 Гэхдээ тийм ээ, тэр байхгүй ажилтай, тэр гэртээ байхгүй. 1412 01:23:56,341 --> 01:23:58,635 - Тэр камерт нь холбогдох боломжгүй. - Хараал ид. Хараал ид. Вики, 1413 01:23:58,718 --> 01:24:01,638 тэр эндээс хоёр хоногийн өмнө явсан. Та яагаад түүнийг шалгаагүй юм бэ? 1414 01:24:01,721 --> 01:24:04,015 Та авах ёстой Энэ хүүхдийг халамжил, тийм үү? 1415 01:24:04,098 --> 01:24:05,642 Ямар новш вэ, Дэвид? 1416 01:24:05,725 --> 01:24:07,935 Хэн асарч байсан юм Өнгөрсөн жил түүний тухай? 1417 01:24:08,019 --> 01:24:09,562 За, чи чадна түүнийг шалгасан. 1418 01:24:09,646 --> 01:24:11,314 Ямар новш вэ гэж хэлэх гэсэн юм чиний асуудал уу? 1419 01:24:11,397 --> 01:24:13,816 Намайг өдөржин юу хийдэг гэж та бодож байна вэ? 1420 01:24:13,900 --> 01:24:17,278 Түүнээс гадна бид гүйж чадахгүй түүнийг 24/7 ажиглаж байна. 1421 01:24:17,362 --> 01:24:20,239 Би чамайг явах хэрэгтэй гэж бодож байна яг одоо цагдаад 1422 01:24:20,323 --> 01:24:22,283 мөн дутуу мэдүүлэх хүмүүс мэдээлдэг, за юу? 1423 01:24:22,367 --> 01:24:24,243 - Над руу хашгирахаа боль! - Үгүй ээ, би зогсохгүй 1424 01:24:24,327 --> 01:24:26,496 - Чам руу хашгирч байна, Вики. -Чамайг ингэж байхад би үзэн яддаг. 1425 01:24:26,579 --> 01:24:28,015 - Яагаад гэвэл чи зүгээр л... - Чи үнэхээр галзуу юм. 1426 01:24:28,039 --> 01:24:29,332 Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?! 1427 01:24:29,415 --> 01:24:31,295 - Новшийн шударга бус явдал, Дэвид! - Үгүй, үгүй! Намайг сонс! 1428 01:24:31,334 --> 01:24:33,252 Юу вэ... [дуугах] 1429 01:24:34,337 --> 01:24:36,589 [амьсгаагаа гаргах] Новш. 1430 01:24:36,673 --> 01:24:39,092 Новш! 1431 01:24:45,723 --> 01:24:47,392 Дэйв? 1432 01:24:47,475 --> 01:24:50,144 Та над руу залгаж болох уу утас уу? 1433 01:24:53,189 --> 01:24:55,024 Юу болоод байна аа? 1434 01:24:55,108 --> 01:24:56,901 Тэр явчихсан. 1435 01:24:58,361 --> 01:25:01,364 Бид яаж ч гэсэн түүнийг L.A-д байгааг мэдэх үү? 1436 01:25:01,447 --> 01:25:03,991 Тэр Сан-д байж магадгүй гэсэн үг Франциско. Тэр байж болох юм... 1437 01:25:04,075 --> 01:25:06,452 тэр новшийн дотор байж болно Мексик, бидний мэддэг бүх зүйл. 1438 01:25:06,536 --> 01:25:07,995 Би явах хэрэгтэй байна. 1439 01:25:08,079 --> 01:25:10,707 Тийм ээ, гэхдээ би чамайг үлдэх хэрэгтэй байна. 1440 01:25:10,790 --> 01:25:12,583 За, Вики чадахгүй над шиг зохицуулаарай... 1441 01:25:12,667 --> 01:25:14,919 Надад Вики хамаагүй. Энэ Виккигийн тухай биш. 1442 01:25:15,002 --> 01:25:18,589 За, яагаад зүгээр л тайвширч болохгүй гэж мөн үндэслэлтэй байхыг хичээ. 1443 01:25:18,673 --> 01:25:20,842 - Юу? Та үндэслэлтэй бай. -Би үндэслэлтэй байна. 1444 01:25:20,925 --> 01:25:21,925 Энэ үндэслэлтэй гэж үү?! 1445 01:25:21,968 --> 01:25:24,470 Үгүй! Тийм биш! 1446 01:25:24,554 --> 01:25:25,888 Би яаж байж чадах юм бэ?! 1447 01:25:25,972 --> 01:25:27,515 Миний хүү хаа нэгтээ байгаа 1448 01:25:27,598 --> 01:25:29,183 мөн би мэдэхгүй тэр юу хийж байна! 1449 01:25:29,267 --> 01:25:30,727 Би түүнд яаж туслахаа мэдэхгүй байна! 1450 01:25:30,810 --> 01:25:33,229 Та чадахгүй! 1451 01:25:43,823 --> 01:25:45,491 [Daisy] Би унтаж чадахгүй байна. 1452 01:25:45,575 --> 01:25:47,910 [хамраа дуугав] 1453 01:25:49,620 --> 01:25:50,496 Чи унтаж чадахгүй байна уу? 1454 01:25:50,580 --> 01:25:52,039 Би унтаж чадахгүй байна. 1455 01:25:52,123 --> 01:25:53,291 За. 1456 01:25:53,374 --> 01:25:55,084 [Daisy гинших] 1457 01:25:57,503 --> 01:25:59,422 Сайн шөнө, ааваа. 1458 01:26:00,506 --> 01:26:02,008 Сайн шөнө. 1459 01:26:02,091 --> 01:26:03,885 ♪ Нар мандах ♪ 1460 01:26:03,968 --> 01:26:06,471 ♪ Нар жаргах ♪ 1461 01:26:06,554 --> 01:26:08,890 ♪♪ 1462 01:26:26,949 --> 01:26:29,619 ♪ Энэ бяцхан охин мөн үү ♪ 1463 01:26:29,702 --> 01:26:32,455 ♪ Би авч явсан уу? ♪ 1464 01:26:34,415 --> 01:26:37,376 ♪ Энэ бяцхан хүү мөн үү ♪ 1465 01:26:37,460 --> 01:26:39,378 ♪ Тоглож байна уу? ♪ 1466 01:26:39,462 --> 01:26:41,130 Явцгаая! 1467 01:26:41,214 --> 01:26:42,799 Нисдэг онгоц! 1468 01:26:42,882 --> 01:26:44,383 ♪ Би санахгүй байна ♪ [хөөх] 1469 01:26:44,467 --> 01:26:47,845 - ♪ Хөгшрөх ♪ Онгоц! 1470 01:26:47,929 --> 01:26:49,847 Нисээд яв! Нисээрэй! 1471 01:26:49,931 --> 01:26:51,599 [хөөх] 1472 01:26:51,682 --> 01:26:55,311 - ♪ Тэд хэзээ болсон бэ? ♪ Онгоц! Түлх! 1473 01:26:58,523 --> 01:27:01,526 ♪ Тэр хэзээ ♪ болсон бэ? 1474 01:27:01,609 --> 01:27:03,903 ♪ Гоо сайхан уу? ♪ 1475 01:27:03,986 --> 01:27:06,239 [бичих] 1476 01:27:06,322 --> 01:27:08,908 ♪ Тэр хэзээ ♪ болж өссөн бэ? 1477 01:27:08,991 --> 01:27:11,702 ♪ Тийм өндөр үү? ♪ 1478 01:27:11,786 --> 01:27:14,372 ♪ Өө... ♪ 1479 01:27:14,455 --> 01:27:16,666 ♪ Өчигдөр биш гэж үү ♪ 1480 01:27:16,749 --> 01:27:19,335 ♪ Тэд ♪ 1481 01:27:19,418 --> 01:27:24,215 ♪ Жижиг байсан уу? ♪ 1482 01:27:24,298 --> 01:27:26,592 ♪♪ 1483 01:27:29,095 --> 01:27:31,389 ♪ Нар мандах ♪ 1484 01:27:31,472 --> 01:27:33,766 ♪ Нар жаргах ♪ 1485 01:27:33,850 --> 01:27:35,810 ♪ Нар мандах ♪ 1486 01:27:35,893 --> 01:27:37,436 ♪ Нар жаргах ♪ 1487 01:27:37,520 --> 01:27:40,106 ♪ Хурдан ♪ [тодорхойгүй яриа] 1488 01:27:40,189 --> 01:27:45,862 ♪ Он жилүүдийг нисгээрэй ♪ 1489 01:27:45,945 --> 01:27:47,864 ♪ Нэг улирал ♪ 1490 01:27:47,947 --> 01:27:54,453 ♪ Өөр нэг ♪ дагаж 1491 01:27:54,537 --> 01:27:57,874 ♪ Аз жаргалаар дүүрэн... ♪ 1492 01:27:57,957 --> 01:27:59,309 [Карен] Үгүй ээ. Алив, үгүй чи. Алив. 1493 01:27:59,333 --> 01:28:00,585 [Дэвид] Хүлээгээрэй. 1494 01:28:00,668 --> 01:28:01,937 - Буцаад ороорой. Залуус аа. - Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй, хонгор минь. 1495 01:28:01,961 --> 01:28:03,004 - Хүлээгээрэй. -Сайн нохой. 1496 01:28:03,087 --> 01:28:04,839 - ♪ Нэг улирал... ♪ -Яасан бэ? 1497 01:28:04,922 --> 01:28:08,134 Би Ник гэж бодсон өнөөдөр энд байх болно. 1498 01:28:08,217 --> 01:28:10,428 Үгүй ээ. Ямар нэг зүйл гарч ирэв. 1499 01:28:11,512 --> 01:28:13,598 Би түүн рүү залгаж болох уу? 1500 01:28:13,681 --> 01:28:15,600 Үгүй ээ, үгүй. Та чадахгүй. 1501 01:28:15,683 --> 01:28:17,184 Энэ нь боломжгүй болно. 1502 01:28:17,268 --> 01:28:18,269 Яагаад болохгүй гэж? 1503 01:28:18,352 --> 01:28:20,271 Учир нь тийм биш. 1504 01:28:20,354 --> 01:28:23,107 Ник дахин хар тамхинд орсон уу? 1505 01:28:23,190 --> 01:28:25,234 ♪ Нар мандах ♪ 1506 01:28:25,318 --> 01:28:27,194 ♪ Нар жаргах ♪ 1507 01:28:27,278 --> 01:28:29,947 - ♪ Нар мандах ♪ - Хонгор минь, бид мэдэхгүй. 1508 01:28:30,031 --> 01:28:32,491 ♪ Нар жаргах. ♪ 1509 01:28:43,002 --> 01:28:45,338 [чимээгүй дуугарах] 1510 01:28:46,505 --> 01:28:49,759 [утас дуугарах] 1511 01:28:58,100 --> 01:29:00,436 [холоос утас дуугарав] 1512 01:29:03,856 --> 01:29:06,150 [утас дуугарах] 1513 01:29:07,860 --> 01:29:10,196 [салхины хонх дуугарах] 1514 01:29:26,712 --> 01:29:29,090 [шаргинах] 1515 01:29:41,185 --> 01:29:42,853 [бувтнах] 1516 01:29:59,286 --> 01:30:00,830 [тагинах] 1517 01:30:02,039 --> 01:30:03,708 [шаргинах] 1518 01:30:06,168 --> 01:30:08,004 Зүгээр дээ. 1519 01:30:39,452 --> 01:30:41,203 [гүнзгий амьсгалах] 1520 01:30:41,287 --> 01:30:43,581 [амьсгаагаа гаргах] 1521 01:30:55,509 --> 01:30:57,845 [шувуудын жиргээ] 1522 01:31:23,496 --> 01:31:25,748 [хэл дээр дарах] 1523 01:31:39,178 --> 01:31:41,764 [алга ташилт, хөгжөөн дэмжинэ] 1524 01:31:41,847 --> 01:31:43,432 [хөхөөх, тодорхойгүй хашгирах] 1525 01:31:43,516 --> 01:31:45,267 [захиргааны дуу чимээ] 1526 01:31:45,351 --> 01:31:46,727 [хөөх] 1527 01:31:46,811 --> 01:31:48,145 [алга ташилт, хөгжөөн дэмжинэ] 1528 01:31:48,229 --> 01:31:50,523 Алив, Жаспер! Хөөх. 1529 01:31:55,402 --> 01:31:57,571 [шүгэлдэх, хашгирах, хашгирах, хөгжөөн дэмжих] 1530 01:32:03,285 --> 01:32:05,204 Тийм ээ. 1531 01:32:09,041 --> 01:32:11,085 [баярлах] 1532 01:32:13,838 --> 01:32:16,132 [алга ташилт, хөгжөөн дэмжигч, шүгэл зайд үргэлжлүүлнэ] 1533 01:32:23,681 --> 01:32:26,684 [машин ойртож байна] 1534 01:32:26,767 --> 01:32:28,686 [чимээгүй дуугарах] 1535 01:32:28,769 --> 01:32:29,812 [Дэвид] Та ойлгосон уу? 1536 01:32:29,895 --> 01:32:31,897 Өө, новш. За. Хөөе, Лорен. 1537 01:32:33,190 --> 01:32:34,900 - Лорен, явцгаая. - Юу? 1538 01:32:34,984 --> 01:32:36,527 Бид явах ёстой. 1539 01:32:36,610 --> 01:32:38,154 [нохой хуцах] 1540 01:32:38,237 --> 01:32:40,072 - Юу болоод байна аа? - Энд. 1541 01:32:40,156 --> 01:32:42,783 Бид явах ёстой. 1542 01:32:42,867 --> 01:32:44,785 Сайн байна. 1543 01:32:59,133 --> 01:33:01,677 [Жаспер] Би саяхан Никийг харсан гэж бодож байна. 1544 01:33:01,760 --> 01:33:03,470 [Карен] Юу? 1545 01:33:03,554 --> 01:33:06,640 Би саяхан Никийг харсан гэж бодож байна бас нэг охин зугтаж байна. 1546 01:33:06,724 --> 01:33:08,642 [амьсгаадах] 1547 01:33:13,439 --> 01:33:14,899 [Daisy] Ник. 1548 01:33:14,982 --> 01:33:16,442 [Карен] Өө, үгүй. Дотор нь бай. 1549 01:33:16,525 --> 01:33:18,277 -За. - Үгүй. 1550 01:33:18,360 --> 01:33:22,156 За, үгүй. Дотор нь байгаарай! Би тоглож байгаа юм биш биз дээ? 1551 01:33:22,239 --> 01:33:23,908 Тэнд байгаарай. 1552 01:33:23,991 --> 01:33:25,576 [хаалга нээгдэв] 1553 01:33:25,659 --> 01:33:27,036 (Лорен аяархан гонгинох) 1554 01:33:27,119 --> 01:33:29,038 -За. [машины хаалгыг хаадаг] 1555 01:33:29,121 --> 01:33:31,665 [шивнэх] Новш. Дахиж хэзээ ч болохгүй. 1556 01:33:31,749 --> 01:33:33,959 -Зүгээр дээ. Хөөе. - Бид юу хийх вэ? Бид юу хийх вэ? 1557 01:33:34,043 --> 01:33:35,419 Зүгээр дээ. 1558 01:33:35,502 --> 01:33:37,421 [шувууд дуулж байна] 1559 01:33:40,424 --> 01:33:42,551 Энэ үнэхээр аймшигтай байсан. 1560 01:33:42,635 --> 01:33:45,763 Өө, новш! 1561 01:33:45,846 --> 01:33:48,641 [хөдөлгүүр эхлэх] 1562 01:33:48,724 --> 01:33:50,142 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 1563 01:33:50,226 --> 01:33:52,561 Ник? Ник? Ник! 1564 01:33:54,355 --> 01:33:55,648 Өө... 1565 01:33:56,357 --> 01:33:59,193 ♪ Шүүхийн бүх бүсгүйчүүд ♪ 1566 01:33:59,276 --> 01:34:01,028 ♪ Цуглуул ♪ 1567 01:34:02,446 --> 01:34:04,782 ♪ Тэнгэрийн үнэд нэгдэх ♪ 1568 01:34:04,865 --> 01:34:06,909 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 1569 01:34:06,992 --> 01:34:08,911 Өө. Үгүй. Үгүй. 1570 01:34:08,994 --> 01:34:11,455 - [санаа алдах] ♪ Амлалтуудыг цуглуулах ♪ 1571 01:34:11,538 --> 01:34:13,540 ♪ Ирээдүйн баатруудын тухай ♪ 1572 01:34:13,624 --> 01:34:16,001 ♪ Итгэлээ харуулах ♪ 1573 01:34:16,085 --> 01:34:18,671 ♪ Энэ бүхэн таны явахад л болно ♪ 1574 01:34:21,465 --> 01:34:26,679 ♪ Улаан гэрэл, ногоон гэрэл мөн хуягтай эрчүүд ♪ 1575 01:34:26,762 --> 01:34:31,809 ♪ Мөн үүний төлөө тэмц Хэрэв та зүрхлэх юм бол хатан хаан ♪ 1576 01:34:33,435 --> 01:34:36,855 ♪ Энэ бол маш хол ♪ 1577 01:34:36,939 --> 01:34:40,067 ♪ Өөрийн ур чадвараа сорихын тулд ♪ 1578 01:34:40,150 --> 01:34:43,195 ♪ За, хол явахад ♪ 1579 01:34:43,279 --> 01:34:47,283 ♪ Доошоо ♪ 1580 01:34:51,578 --> 01:34:53,831 ♪ Тэгээд би бичнэ тэдэнд захидал ♪ 1581 01:34:55,916 --> 01:34:59,378 ♪ Би уучлаарай гэж хэлсэн бидний хийсэн бүх зүйл ♪ 1582 01:35:01,088 --> 01:35:06,218 ♪ Эхлээд тэтгэлэг өгнө үү энэ сайн сайхан, эрхэм ээ ♪ 1583 01:35:06,302 --> 01:35:08,762 ♪ Биднийг хурдан уучлаарай эсвэл бид гүйнэ ♪ 1584 01:35:12,850 --> 01:35:14,768 ♪ Эсвэл бид гүйнэ ♪ 1585 01:35:17,896 --> 01:35:19,565 ♪ Эсвэл бид гүйнэ ♪ 1586 01:35:19,648 --> 01:35:22,443 [санаа алдах] 1587 01:35:22,526 --> 01:35:24,945 ♪ Эсвэл бид гүйнэ ♪ 1588 01:35:25,029 --> 01:35:27,740 Алив! 1589 01:35:27,823 --> 01:35:30,367 ♪ Эсвэл... ♪ 1590 01:35:30,451 --> 01:35:35,664 ♪ Бид гүйнэ... ♪ 1591 01:35:51,096 --> 01:35:53,223 [уйлах] 1592 01:35:55,225 --> 01:35:58,395 [уйлах] -Намайг уучлаарай. Намайг уучлаарай. 1593 01:36:02,399 --> 01:36:04,318 [шувууд дуулж байна] 1594 01:36:05,527 --> 01:36:07,154 [уйлах] 1595 01:36:07,237 --> 01:36:09,114 [алсын дуут дохио] 1596 01:36:13,327 --> 01:36:15,662 [амьсгаадах] 1597 01:36:18,624 --> 01:36:21,335 [Ник хоолойгоо засдаг] 1598 01:36:22,503 --> 01:36:24,213 За. За. 1599 01:36:24,296 --> 01:36:26,382 [шугам дуугарах] 1600 01:36:26,465 --> 01:36:29,009 [Утсаар ярьж байгаа эмэгтэй] 911. Таны яаралтай тусламж юу вэ? 1601 01:36:29,093 --> 01:36:31,053 Тиймээ. Сайн уу. Өө, надад f... Би найзтайгаа байна. 1602 01:36:31,136 --> 01:36:32,388 Тэр зүгээр л О.Д., мөн, өө, 1603 01:36:32,471 --> 01:36:34,014 Надад түргэн тусламж хэрэгтэй байна Надад тусламж хэрэгтэй байна. 1604 01:36:34,098 --> 01:36:35,432 Эрхэм ээ, та зүрхний аппаратыг мэддэг үү? 1605 01:36:35,516 --> 01:36:37,035 Тийм ээ, би хийж байна яг одоо. Би зүгээр л... 1606 01:36:37,059 --> 01:36:39,139 Өө, бид... Та нар, та нар, та нар түргэн тусламж илгээх хэрэгтэй 1607 01:36:39,186 --> 01:36:41,355 - бас тийм үү? -Таны байршил юу вэ? 1608 01:36:41,438 --> 01:36:43,399 Тийм ээ, би мэдэхгүй. 1609 01:36:43,482 --> 01:36:45,085 Залуус та нар тэгэх болно дуудлагыг мөрдөх хэрэгтэй. 1610 01:36:45,109 --> 01:36:46,819 [Эмэгтэй] Сайн уу? 1611 01:36:46,902 --> 01:36:50,239 Сайн уу? Эрхэм ээ чи тэнд байсаар байна уу? 1612 01:36:50,322 --> 01:36:52,574 [Лорен чангаар амьсгаадаж, хашгирав] - Эрхэм ээ? 1613 01:36:52,658 --> 01:36:55,411 [Лорен ханиалгаж байна] [оператор тодорхой бус ярьж байна] 1614 01:36:55,494 --> 01:36:57,037 [Эмэгтэй] Эрхэм ээ? Эрхэм ээ? 1615 01:36:57,121 --> 01:37:00,916 [ханиах, амьсгалах] 1616 01:37:00,999 --> 01:37:03,419 [Лорен амьсгаадах, ханиалгах] [оператор тодорхой бус ярьж байна] 1617 01:37:05,963 --> 01:37:08,882 [Лорен санаа алдав] -Дээшээ хар. [радио дамжуулалт эвдэрсэн] 1618 01:37:08,966 --> 01:37:10,592 Хонгор минь, намайг хай. 1619 01:37:12,219 --> 01:37:15,514 Та дээшээ харж чадах уу энэ тийшээ юу? 1620 01:37:15,597 --> 01:37:17,599 Хөөе, хараач, бидэнд хэрэгтэй болно чамайг ЭМГ-т хүргэх. 1621 01:37:17,683 --> 01:37:19,101 Би-Би тэгэхгүй... Би тэгэхгүй хүсэж байна. Би-би... 1622 01:37:19,184 --> 01:37:20,745 -Бид чамайг ЭМГ-т хүргэх хэрэгтэй байна. - Би зүгээр. 1623 01:37:20,769 --> 01:37:22,247 Тэр явахыг хүсэхгүй байна ЭР рүү. Тэр... 1624 01:37:22,271 --> 01:37:23,748 Тэр... Үгүй ээ, тийм биш зүгээр. Бид түүнийг авах хэрэгтэй 1625 01:37:23,772 --> 01:37:25,166 - ЭМГ-т. -Гэхдээ тэр явахыг хүсэхгүй байна. 1626 01:37:25,190 --> 01:37:26,817 Үгүй ээ, эрхэм ээ, тэр явах хэрэгтэй! 1627 01:37:26,900 --> 01:37:28,527 [Лорен гинших] -За? 1628 01:37:28,610 --> 01:37:31,071 Танд энэ асуудал байна, Би цагдаад мэдэгдэж болно. 1629 01:37:31,155 --> 01:37:32,781 Хараал ид. [Лорен гинших] 1630 01:37:32,865 --> 01:37:36,285 Чи ирэх болно тэгээд надтай уулз, тийм үү? 1631 01:37:36,368 --> 01:37:37,744 - Тийм ээ. Тийм ээ! -Та амлаж байна уу? 1632 01:37:37,828 --> 01:37:40,205 [уйлах] Би чамд хайртай. 1633 01:37:40,289 --> 01:37:42,666 - Би ч гэсэн чамд хайртай. [радио дамжуулалт эвдэрсэн] 1634 01:37:42,749 --> 01:37:44,293 Та амлаж байна надтай уулзах уу? 1635 01:37:44,376 --> 01:37:45,770 - Тийм ээ, Лорен. би болно ирж уулзая. 1636 01:37:45,794 --> 01:37:46,670 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? 1637 01:37:46,753 --> 01:37:49,715 -За яахав. - Есүс Христийг новш. 1638 01:37:55,345 --> 01:37:58,140 [чангатай амьсгалах] 1639 01:38:03,228 --> 01:38:04,646 [чангатай амьсгалах] 1640 01:38:04,730 --> 01:38:06,815 [утас залгах] 1641 01:38:09,693 --> 01:38:13,155 [шугам дуугарах] 1642 01:38:16,116 --> 01:38:18,452 [Дэвид утсаар] Дэвид Шефф. 1643 01:38:18,535 --> 01:38:20,245 Хөөе, ааваа. Энэ бол би. 1644 01:38:20,329 --> 01:38:22,873 [амьсгаадах] 1645 01:38:22,956 --> 01:38:25,417 - Ник? -Тиймээ. 1646 01:38:25,501 --> 01:38:27,794 [амьсгаадах] 1647 01:38:33,884 --> 01:38:35,844 Ааваа намайг битгий үзэн ядаарай. 1648 01:38:37,471 --> 01:38:39,389 Би буруу зүйл хийсэн гэдгээ мэдэж байна. 1649 01:38:41,183 --> 01:38:43,185 Би болимоор байна, гэхдээ гуйя, гуйя, гуйя 1650 01:38:43,268 --> 01:38:45,062 гуйя, гуйя, гуйя нөхөн сэргээх эмчилгээ байхгүй, тийм үү? 1651 01:38:45,145 --> 01:38:47,898 Зүгээр л намайг ирээрэй гэр. Та юу мэдэх вэ? 1652 01:38:47,981 --> 01:38:51,735 Энэ нь үнэндээ гэдгийг би ойлгож байна Би... Би-Би гэртээ байх хэрэгтэй байна. 1653 01:38:51,818 --> 01:38:56,532 Залуус аа, та нар тэгэх болно надад зогсоох хүчийг өг. 1654 01:38:56,615 --> 01:38:58,575 Зүгээр үү? 1655 01:38:58,659 --> 01:39:01,411 [амьсгаадах] 1656 01:39:01,495 --> 01:39:03,413 Ийм зүйл болохгүй. 1657 01:39:12,756 --> 01:39:15,801 Би чамд туслахыг хүсч байна, 1658 01:39:15,884 --> 01:39:17,803 гэхдээ би үүнийг хийж чадахгүй. 1659 01:39:17,886 --> 01:39:19,596 Би... чадахгүй. 1660 01:39:19,680 --> 01:39:21,682 Аав аа, надад туслаач. 1661 01:39:23,225 --> 01:39:25,394 [Утсаар Nic] Үгүй ээ, ааваа. Надад жаахан л хэрэгтэй байна 1662 01:39:25,477 --> 01:39:27,437 тусламжийн. 1663 01:39:27,521 --> 01:39:29,565 Надад туслаач. I гэртээ ирэхийг хүсч байна. 1664 01:39:29,648 --> 01:39:32,317 Миний чамд хэлж чадах бүх зүйл чи аль хэдийн мэддэг зүйл. 1665 01:39:32,401 --> 01:39:35,070 -Аав аа, та яагаад болохгүй гэж намайг сонсож байна уу? 1666 01:39:35,153 --> 01:39:36,780 - Ивээн тэтгэгч рүүгээ залга. 1667 01:39:36,863 --> 01:39:38,383 - [уйлах] Би хүсэхгүй байна Одоо ивээн тэтгэгчтэйгээ ярилцъя. 1668 01:39:38,407 --> 01:39:40,409 - Би чамтай тоглоомоор яримаар байна. - Тусламж аваарай. 1669 01:39:40,492 --> 01:39:42,744 - Би чамд хайртай. - Аав аа, юу... 1670 01:39:42,828 --> 01:39:45,163 - Тэгээд чамайг авна гэж найдаж байна хамтдаа амьдрал. 1671 01:39:45,247 --> 01:39:46,748 - Би ч гэсэн чамд хайртай. 1672 01:39:46,832 --> 01:39:49,293 Би чамд хайртай. 1673 01:39:49,376 --> 01:39:51,295 [утас унтарсан] 1674 01:39:51,378 --> 01:39:53,297 [шавж жиргэх] 1675 01:40:03,140 --> 01:40:06,018 [санаа алдах] 1676 01:40:06,101 --> 01:40:08,353 [зуурхай амьсгал] 1677 01:40:08,437 --> 01:40:11,023 [уйлах] 1678 01:40:22,993 --> 01:40:26,747 [долгионы давалгаа] 1679 01:40:35,130 --> 01:40:37,090 [долгионы давалгаа] 1680 01:40:49,227 --> 01:40:51,229 [царцаа жиргэж байна] 1681 01:41:09,581 --> 01:41:11,500 ♪♪ 1682 01:41:18,590 --> 01:41:20,926 [санаа алдах] 1683 01:41:30,060 --> 01:41:31,978 [шавж жиргэх] 1684 01:41:52,082 --> 01:41:54,418 [цахлай орилох] 1685 01:42:11,268 --> 01:42:13,854 [хамраа дуугав] [шугам дуугарах] 1686 01:42:17,232 --> 01:42:18,608 [Дэвид] Сайн уу. 1687 01:42:18,692 --> 01:42:21,153 - Николас дуудсан. 1688 01:42:21,236 --> 01:42:22,738 Тэр цөхөрсөн сонсогдож байна. 1689 01:42:22,821 --> 01:42:24,656 Хэрэв бид үхэх болно юу ч бүү хий. 1690 01:42:24,740 --> 01:42:26,700 За... 1691 01:42:26,783 --> 01:42:29,661 Бид үхсэн ч тэр үхэх болно. 1692 01:42:29,745 --> 01:42:32,372 Бидэнд юу ч байхгүй түүнд ямар нэгэн нөлөө үзүүлэх. 1693 01:42:32,456 --> 01:42:35,625 [Генрик Горецкийн симфони №. 3 жүжиг, Польш хэлээр дуулж байна] 1694 01:42:39,337 --> 01:42:41,047 Би бүтэлгүйтсэн. 1695 01:42:41,131 --> 01:42:42,525 [Викки] Би чамайг мэднэ ичиж байна, за юу? 1696 01:42:42,549 --> 01:42:45,051 Би ч гэсэн. 1697 01:42:45,135 --> 01:42:47,387 Гэхдээ чи агуу юм хийсэн, Дэвид. 1698 01:42:47,471 --> 01:42:50,348 Карен ч бас тийм үүний төлөө баярлалаа. 1699 01:42:50,432 --> 01:42:52,267 Та бэлэн байсан намайг байхгүй байхад, 1700 01:42:52,350 --> 01:42:54,144 мөн би одоо бууж өгөхгүй байна. 1701 01:42:55,270 --> 01:42:57,022 Хэзээ ч үгүй. 1702 01:42:58,732 --> 01:43:01,443 Гэхдээ би ганцаараа хийж чадахгүй. 1703 01:43:04,529 --> 01:43:07,240 Надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 1704 01:43:07,324 --> 01:43:09,409 [Викки уйлж байна] 1705 01:43:09,493 --> 01:43:12,454 Чамайг чадахгүй гэж бодож байна хүмүүсийг авраач, Вики. 1706 01:43:12,537 --> 01:43:14,331 [санаа алдах] 1707 01:43:14,414 --> 01:43:17,709 [уйлах] Чи тэнд байж болно тэдний хувьд тийм биз дээ? 1708 01:43:21,630 --> 01:43:23,715 [Жаспер] Үүнийг хар. 1709 01:43:28,887 --> 01:43:30,806 [Дэвид] Би дууслаа. 1710 01:43:30,889 --> 01:43:33,058 - Өө. -За? Би... 1711 01:43:33,141 --> 01:43:36,061 [хамраа дуугав] За. 1712 01:43:49,282 --> 01:43:51,618 [3-р симфони үргэлжилсээр, Польш хэлээр дуулж байна] 1713 01:44:09,719 --> 01:44:11,680 [Эр хүн] Хөөе, бүгдээрээ. 1714 01:44:11,763 --> 01:44:14,432 Хамтдаа болох цаг. 1715 01:44:14,516 --> 01:44:16,810 [хүмүүсийн яриа] 1716 01:44:24,943 --> 01:44:30,991 [Эмэгтэй] Би... Долоо хоног надад хэцүү байсан. 1717 01:44:33,493 --> 01:44:35,203 Та нарын зарим нь мэднэ, та нарын зарим нь тэгдэггүй. 1718 01:44:35,287 --> 01:44:36,872 Би, аан... 1719 01:44:36,955 --> 01:44:38,999 Би энэ долоо хоногт Фрэнсисээ алдсан. 1720 01:44:39,082 --> 01:44:42,168 Тэрээр нас баржээ Ням гарагт хэтрүүлэн хэрэглэх. 1721 01:44:42,252 --> 01:44:44,296 Тэгэхээр... 1722 01:44:44,379 --> 01:44:48,300 Би орсон байх гашуудаж байна, гэхдээ би... 1723 01:44:48,383 --> 01:44:50,719 Би өөр зүйл ойлгосон. 1724 01:44:50,802 --> 01:44:54,764 Би үнэхээр орсон олон жилийн турш гашуудаж байна. 1725 01:44:56,933 --> 01:44:59,144 Учир нь тэр үед ч гэсэн амьд байсан, тэр ... 1726 01:44:59,227 --> 01:45:01,688 тэр тэнд байгаагүй. 1727 01:45:01,771 --> 01:45:05,984 Амьд хүмүүсийг гашуудах үед 1728 01:45:06,067 --> 01:45:08,862 Энэ бол амьдрахад хэцүү арга юм. 1729 01:45:10,906 --> 01:45:13,366 Ингээд, дотор... 1730 01:45:13,450 --> 01:45:15,619 нэг талаараа, энэ бол ... 1731 01:45:15,702 --> 01:45:17,704 Энэ нь дээр гэж бодож байна. 1732 01:45:21,958 --> 01:45:27,464 [уйлах] Тэр а хайрт, эрхэм залуу эмэгтэй. 1733 01:45:29,507 --> 01:45:31,593 Би үргэлж мэдэрсэн ... 1734 01:45:31,676 --> 01:45:34,262 Би хүчтэй байх хэрэгтэй байсан. 1735 01:45:34,346 --> 01:45:37,682 байх байсан ирээдүйн зарим үйл явдал, 1736 01:45:37,766 --> 01:45:40,310 тэгээд би ... хэрэгтэй болно үүний төлөө миний бүх хүч. 1737 01:45:43,980 --> 01:45:46,441 Гэхдээ байхгүй Үүний дараах үйл явдлууд. 1738 01:45:46,524 --> 01:45:49,986 Тэр одоо өвдөөгүй гэж найдаж байна. 1739 01:45:52,113 --> 01:45:54,199 [Эмэгтэй гиншиж байна] 1740 01:45:56,701 --> 01:45:58,620 Баяртай, Фрэнсис. 1741 01:46:02,666 --> 01:46:04,918 [Карен үнэрлэх] 1742 01:46:29,526 --> 01:46:31,444 ♪♪ 1743 01:46:43,248 --> 01:46:45,166 [уухиран] 1744 01:46:59,389 --> 01:47:01,683 [3-р симфони үргэлжилсээр, Польш хэлээр дуулж байна] 1745 01:47:20,785 --> 01:47:23,038 ♪♪ 1746 01:47:42,974 --> 01:47:45,643 ♪♪ 1747 01:47:55,737 --> 01:47:57,906 [Дэвид] Хөөе. 1748 01:47:57,989 --> 01:48:00,158 Сайн уу. 1749 01:48:00,241 --> 01:48:02,243 [Викки санаа алдав] 1750 01:48:09,501 --> 01:48:10,960 Тэр яаж байна? 1751 01:48:11,044 --> 01:48:13,213 Эмч одоо түүнтэй хамт байна. 1752 01:48:14,881 --> 01:48:16,633 Гайхамшигт ойрхон байна гэж тэр хэлэв 1753 01:48:16,716 --> 01:48:19,594 Ник бүгдээрээ амьд үлджээ түүний биед байгаа эм. 1754 01:48:20,720 --> 01:48:22,472 [Викки инээв] 1755 01:48:29,562 --> 01:48:30,980 [Дэвид аяархан гонгинох] 1756 01:48:50,708 --> 01:48:52,836 [3-р симфони үргэлжилсээр, Польш хэлээр дуулж байна] 1757 01:49:12,730 --> 01:49:14,983 ♪♪ 1758 01:49:34,752 --> 01:49:37,046 ♪♪ 1759 01:49:48,725 --> 01:49:51,060 [Ник уйлж байна] 1760 01:49:56,816 --> 01:49:59,152 [Ник хамраа татав] 1761 01:49:59,235 --> 01:50:02,197 [Ник уйлж байна] 1762 01:50:16,711 --> 01:50:18,630 [уйлах] 1763 01:50:23,468 --> 01:50:25,595 [Ник хамраа татав] 1764 01:51:02,465 --> 01:51:04,384 ♪♪ 1765 01:51:09,847 --> 01:51:11,766 ♪ Аа ♪ 1766 01:51:27,657 --> 01:51:30,827 ♪ Би хаа нэгтээ байсан Зүүдэнд 2000 ♪ 1767 01:51:32,620 --> 01:51:36,791 ♪ Би нуугдаж байсан, би нүүрлэж чадаагүй ♪ 1768 01:51:36,874 --> 01:51:40,169 ♪ Би өөрийнхөөрөө амьдардаг байсан салхины амьдрал... ♪ 1769 01:51:40,253 --> 01:51:44,549 ♪ Би эвгүй санагдлаа, аудио үе шат ♪ 1770 01:51:44,632 --> 01:51:48,511 ♪ Би чадахгүй юм шиг санагдсан ♪-д миний байрыг ол 1771 01:51:53,683 --> 01:51:56,853 ♪ Тэнгэр чичирч байна, тэд, тэд бороо болж хувирдаг ♪ 1772 01:51:56,936 --> 01:51:58,813 ♪ Би дахин эргэж байна ♪ 1773 01:51:58,896 --> 01:52:01,899 ♪ Бид эдгэдэг ч болоосой ♪ 1774 01:52:06,487 --> 01:52:10,450 ♪ Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье, Би чамайг бүтэн болгоно ♪ 1775 01:52:10,533 --> 01:52:15,330 ♪ Чи надад хүсэл төрүүлдэг Энэ бодит биш байсан гэж ♪ 1776 01:52:19,959 --> 01:52:22,420 ♪ Учир нь чи ♪ 1777 01:52:22,503 --> 01:52:24,422 ♪ Өө ♪ 1778 01:52:24,505 --> 01:52:29,260 ♪ Чи бол миний эрдэнэ ♪ 1779 01:52:32,597 --> 01:52:35,308 ♪ Учир нь чи ♪ 1780 01:52:35,391 --> 01:52:37,226 ♪ Өө ♪ 1781 01:52:37,310 --> 01:52:42,065 ♪ Чи бол миний эрдэнэ ♪ 1782 01:52:44,609 --> 01:52:49,322 ♪ Би өөрийнхөөрөө амьдардаг байсан салхины амьдрал ♪ 1783 01:52:54,285 --> 01:52:55,870 ♪ Тэгээд би нисэх байсан ♪ 1784 01:52:55,953 --> 01:52:58,956 ♪ Та хаана ч сэлж ♪ 1785 01:53:03,795 --> 01:53:08,633 ♪ Би зогсож чадсангүй чамаар эсвэл ямар нэгэн зүйлээр ♪ 1786 01:53:10,843 --> 01:53:14,013 ♪ Тэнгэр чичирч байна, тэд, тэд бороо болж хувирдаг ♪ 1787 01:53:14,097 --> 01:53:15,807 ♪ Би дахин эргэж байна ♪ 1788 01:53:15,890 --> 01:53:19,143 ♪ Бид эдгэдэг ч болоосой ♪ 1789 01:53:23,981 --> 01:53:27,068 ♪ Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье, Би чамайг бүтэн болгоно ♪ 1790 01:53:27,151 --> 01:53:31,823 ♪ Чи надад хүсэл төрүүлдэг Энэ бодит биш байсан гэж ♪ 1791 01:53:36,494 --> 01:53:39,205 ♪ Учир нь чи ♪ 1792 01:53:39,288 --> 01:53:40,957 ♪ Өө ♪ 1793 01:53:41,040 --> 01:53:45,962 ♪ Чи бол миний эрдэнэ ♪ 1794 01:53:49,298 --> 01:53:51,926 ♪ Учир нь чи ♪ 1795 01:53:52,009 --> 01:53:53,719 ♪ Өө ♪ 1796 01:53:53,803 --> 01:53:58,349 ♪ Чи бол миний эрдэнэ ♪ 1797 01:54:01,727 --> 01:54:03,104 ♪ Муу зуршил ♪ 1798 01:54:03,187 --> 01:54:04,814 ♪ Мөн сайхан цаг ♪ 1799 01:54:04,897 --> 01:54:06,274 ♪ Эрсдэл хийцгээе ♪ 1800 01:54:06,357 --> 01:54:07,900 ♪ Бидний амьдралд ♪ 1801 01:54:07,984 --> 01:54:09,694 ♪ Битгий инээмсэглэ ♪ 1802 01:54:09,777 --> 01:54:11,362 ♪ Зүгээр л уйлж магадгүй ♪ 1803 01:54:11,446 --> 01:54:12,780 ♪ Тойрог тойроод яв ♪ 1804 01:54:12,864 --> 01:54:14,365 ♪ Таван удаа ♪ 1805 01:54:14,449 --> 01:54:16,159 ♪ Хоёр зураастай ♪ 1806 01:54:16,242 --> 01:54:17,410 ♪ Хатуу диск ♪ 1807 01:54:17,493 --> 01:54:18,661 ♪ Үүнийг нээ ♪ 1808 01:54:18,744 --> 01:54:19,912 ♪ Намайг гурван удаа аваарай ♪ 1809 01:54:19,996 --> 01:54:20,872 ♪ Худлаа хэлэхгүй ♪ 1810 01:54:20,955 --> 01:54:21,873 ♪ Тэнгэрийг ажигла ♪ 1811 01:54:21,956 --> 01:54:22,956 ♪ Дээшээ ♪ 1812 01:54:22,999 --> 01:54:24,125 ♪ Гурван удаа ♪ 1813 01:54:24,208 --> 01:54:25,585 ♪ Тэнгэрийг ажигла ♪ 1814 01:54:25,668 --> 01:54:29,797 ♪ Нар сөнөхөд ♪ 1815 01:54:33,718 --> 01:54:37,430 ♪ Амьсгалах үед тэр ч байтугай сорилт юм ♪ 1816 01:54:37,513 --> 01:54:40,641 ♪ Би хүсэхгүй байна хяналтаа алдах ♪ 1817 01:54:40,725 --> 01:54:44,103 ♪ Надад хэрэгтэй байна, авах ёстой ♪ 1818 01:54:44,187 --> 01:54:47,190 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо, битгий зууралд ♪ 1819 01:54:47,273 --> 01:54:48,608 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо ♪ 1820 01:54:48,691 --> 01:54:50,401 ♪ Битгий зогсоо наалдах ♪ 1821 01:54:50,485 --> 01:54:53,404 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо, битгий зууралд ♪ 1822 01:54:53,488 --> 01:54:55,114 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо ♪ 1823 01:54:55,198 --> 01:54:56,991 ♪ Битгий зогсоо наалдах ♪ 1824 01:54:57,074 --> 01:54:59,785 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо, битгий зууралд ♪ 1825 01:54:59,869 --> 01:55:01,412 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо ♪ 1826 01:55:01,496 --> 01:55:03,164 ♪ Битгий зогсоо наалдах ♪ 1827 01:55:03,247 --> 01:55:06,167 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо, битгий зууралд ♪ 1828 01:55:06,250 --> 01:55:07,960 ♪ Битгий зогсоо наалдах ♪ 1829 01:55:08,044 --> 01:55:09,253 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо ♪ 1830 01:55:09,337 --> 01:55:11,088 ♪ Битгий зогсоо наалдах ♪ 1831 01:55:11,172 --> 01:55:12,965 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо ♪ Амьд ♪ 1832 01:55:13,049 --> 01:55:14,759 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо ♪ 1833 01:55:14,842 --> 01:55:17,553 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо, битгий зууралд ♪ 1834 01:55:17,637 --> 01:55:19,514 ♪ Наалдахаа бүү зогсоо... Амьд ... ♪ 1835 01:55:19,597 --> 01:55:21,390 [Ник] Аль аль нь амар амгалан эсвэл аз жаргал, 1836 01:55:21,474 --> 01:55:23,267 энэ нь чамайг бүрхэх болтугай. 1837 01:55:23,351 --> 01:55:26,270 Би залуу байхдаа Эдгээрийг би мэдэрсэн 1838 01:55:26,354 --> 01:55:28,773 дүлий, боловсронгуй бус байсан. 1839 01:55:28,856 --> 01:55:31,025 Би муу цустай байсан, эрчилсэн оюун ухаан, 1840 01:55:31,108 --> 01:55:33,152 найдваргүй хүмүүжил. 1841 01:55:33,236 --> 01:55:34,820 Би боржин чулуу шиг хатуу байсан. 1842 01:55:34,904 --> 01:55:36,739 Би нарны туяанд анхаарлаа хандуулав. 1843 01:55:36,822 --> 01:55:40,159 Би хэнд ч итгэдэггүй байсан ялангуяа эмэгтэй байхгүй. 1844 01:55:40,243 --> 01:55:42,537 Би тамд амьдарч байсан жижиг өрөөнд. 1845 01:55:42,620 --> 01:55:44,288 Би юм эвдсэн, эвдэрсэн зүйлс, 1846 01:55:44,372 --> 01:55:46,916 шилэн дундуур алхаж, хараал идсэн. 1847 01:55:46,999 --> 01:55:48,543 Би бүх зүйлийг сорьсон, 1848 01:55:48,626 --> 01:55:50,795 тасралтгүй байж байсан хөөгдсөн, шоронд хоригдсон, 1849 01:55:50,878 --> 01:55:53,089 зодоон дунд болон гарах, миний оюун санаанд орж, гарах. 1850 01:55:53,172 --> 01:55:56,008 Эмэгтэйчүүд ямар нэгэн зүйл байсан шураг болон төмөр . 1851 01:55:56,092 --> 01:55:58,135 Надад эрэгтэй найз байгаагүй. 1852 01:55:58,219 --> 01:56:00,263 Би ажил, хотыг өөрчилсөн. 1853 01:56:00,346 --> 01:56:02,974 Би амралтыг үзэн яддаг байсан, нялх хүүхэд, түүх, 1854 01:56:03,057 --> 01:56:05,560 сонин, музей, эмээ нар, 1855 01:56:05,643 --> 01:56:08,688 гэрлэлт, кино, аалз, хогчин, 1856 01:56:08,771 --> 01:56:12,567 Англи хэлний өргөлт, Испани, Франц, Итали, 1857 01:56:12,650 --> 01:56:15,319 хушга ба улбар шар өнгө. 1858 01:56:15,403 --> 01:56:17,196 Алгебр миний уурыг хүргэв. 1859 01:56:17,280 --> 01:56:19,115 Дуурийн дуу намайг өвтгөсөн. 1860 01:56:19,198 --> 01:56:21,200 Чарли Чаплин хуурамч байсан. 1861 01:56:21,284 --> 01:56:23,327 Мөн цэцэг хахуун цэцгийн хувьд байсан. 1862 01:56:23,411 --> 01:56:26,789 Амар амгалан, аз жаргал байсан миний хувьд дутуу байдлын шинж тэмдэг 1863 01:56:26,872 --> 01:56:29,584 сул дорой хүмүүсийн түрээслэгчид мөн сэтгэл догдолсон. 1864 01:56:29,667 --> 01:56:32,211 Гэхдээ би цаашаа явлаа Миний гудамжны тулаануудаар, 1865 01:56:32,295 --> 01:56:33,629 миний амиа хорлох жилүүд, 1866 01:56:33,713 --> 01:56:35,631 миний дамжин өнгөрөх зам ямар ч тооны эмэгтэйчүүд, 1867 01:56:35,715 --> 01:56:39,260 энэ нь аажмаар тохиолдож эхлэв миний хувьд би өөр байсангүй 1868 01:56:39,343 --> 01:56:41,345 бусдаас, Би ч адилхан байсан. 1869 01:56:41,429 --> 01:56:43,306 Тэд бүгд байсан үзэн ядалтаар дүүрэн, 1870 01:56:43,389 --> 01:56:45,725 -ээр гялалзсан жижиг гомдол. 1871 01:56:45,808 --> 01:56:48,352 Миний гудамжинд тулалдаж байсан эрчүүд чулуун зүрхтэй байсан. 1872 01:56:48,436 --> 01:56:50,313 Бүгд байсан түлхэх, нугалах, 1873 01:56:50,396 --> 01:56:53,232 заримыг нь хуурч байна ач холбогдолгүй давуу тал. 1874 01:56:53,316 --> 01:56:56,402 Худал бол зэвсэг байсан, мөн талбай хоосон байсан. 1875 01:56:56,485 --> 01:56:58,696 Харанхуй бол дарангуйлагч байсан. 1876 01:56:58,779 --> 01:57:02,074 Болгоомжтойгоор би өөртөө зөвшөөрөв заримдаа сайхан мэдрэмж төрүүлэх. 1877 01:57:02,158 --> 01:57:04,035 -ийн мөчүүдийг би олсон хямд өрөөнд амар амгалан 1878 01:57:04,118 --> 01:57:07,079 зүгээр л ширтэж байна зарим шүүгээний бариул 1879 01:57:07,163 --> 01:57:09,415 эсвэл сонсох харанхуйд бороо орно. 1880 01:57:09,498 --> 01:57:12,418 Надад бага хэрэг болох тусам надад илүү сайн санагдсан. 1881 01:57:12,501 --> 01:57:14,337 Магадгүй нөгөө амьдрал намайг ядарсан байсан. 1882 01:57:14,420 --> 01:57:16,047 Би дур булаам байдлыг олж харахаа больсон 1883 01:57:16,130 --> 01:57:18,382 хэн нэгнийг түрүүлэхэд харилцан ярианд 1884 01:57:18,466 --> 01:57:21,677 эсвэл их биеийг угсрахдаа зарим нэг ядуу, согтуу эмэгтэй 1885 01:57:21,761 --> 01:57:24,221 амьдрал нь нурсан уй гашуу руу хол. 1886 01:57:24,305 --> 01:57:26,182 Би хэзээ ч хүлээж авч чадахгүй байсан амьдрал байсан шигээ. 1887 01:57:26,265 --> 01:57:29,018 Би хэзээ ч идэж чадахгүй байсан бүх хорыг нь устгана. 1888 01:57:29,101 --> 01:57:31,312 Гэхдээ хэсгүүд байсан, сул шидэт хэсгүүд, 1889 01:57:31,395 --> 01:57:33,314 асуухад нээлттэй. 1890 01:57:33,397 --> 01:57:34,899 Би дахин томъёолсон. 1891 01:57:34,982 --> 01:57:36,942 Хэзээ гэдгийг би мэдэхгүй... огноо, цаг, энэ бүхэн... 1892 01:57:37,026 --> 01:57:38,527 гэхдээ өөрчлөлт гарсан. 1893 01:57:38,611 --> 01:57:41,906 Миний дотор ямар нэг зүйл тайвширсан, тайвширсан. 1894 01:57:41,989 --> 01:57:44,200 Би тэгэх шаардлагагүй болсон намайг эр хүн байсныг нотлох. 1895 01:57:44,283 --> 01:57:45,951 Би тэгэх шаардлагагүй байсан юу ч нотлох. 1896 01:57:46,035 --> 01:57:47,536 Би юм харж эхлэв. 1897 01:57:47,620 --> 01:57:50,247 Кофены аяга эгнэн зогсов кафе дахь лангууны ард. 1898 01:57:50,331 --> 01:57:52,958 Эсвэл нохой алхаж байна явган хүний зам дагуу. 1899 01:57:53,042 --> 01:57:54,919 Эсвэл хулгана шиг миний хувцасны шүүгээний дээд талд 1900 01:57:55,002 --> 01:57:56,962 тэнд зогссон, үнэхээр тэнд зогссон, 1901 01:57:57,046 --> 01:57:59,048 биетэйгээ, түүний чих, хамар. 1902 01:57:59,131 --> 01:58:02,968 Үүнийг зассан, бага зэрэг амьдрал өөртөө баригдсан, 1903 01:58:03,052 --> 01:58:06,806 Түүний нүд над руу харав мөн тэд үзэсгэлэнтэй байсан. 1904 01:58:06,889 --> 01:58:08,891 Тэгээд алга болсон. 1905 01:58:08,974 --> 01:58:10,768 Надад сайхан санагдаж эхлэв. 1906 01:58:10,851 --> 01:58:13,229 Надад сайхан санагдаж эхлэв хамгийн хүнд нөхцөлд, 1907 01:58:13,312 --> 01:58:15,022 мөн байсан тэдгээрээс зөндөө. 1908 01:58:15,106 --> 01:58:18,109 Дарга гэх мэт түүний ширээний ард. 1909 01:58:18,192 --> 01:58:20,194 Тэр явах гэж байна намайг халах хэрэгтэй. 1910 01:58:20,277 --> 01:58:21,946 Би дэндүү олон өдрийг өнгөрөөсөн. 1911 01:58:22,029 --> 01:58:25,282 Тэр хувцас өмссөн байна костюм, зангиа, нүдний шил. 1912 01:58:25,366 --> 01:58:28,035 Тэр "Би явлаа Чамайг явуулахаас өөр аргагүй.' 1913 01:58:28,119 --> 01:58:29,829 "Зүгээр дээ" Би түүнд хэлье. 1914 01:58:29,912 --> 01:58:31,247 Тэр хийх ёстой зүйлээ хийх ёстой. 1915 01:58:31,330 --> 01:58:33,207 Тэрээр эхнэртэй, А байшин, хүүхдүүд, 1916 01:58:33,290 --> 01:58:36,460 зардал, ихэнх найз охин байх. 1917 01:58:36,544 --> 01:58:37,920 Би түүнийг уучлаарай. 1918 01:58:38,003 --> 01:58:39,213 Тэр баригдсан. 1919 01:58:39,296 --> 01:58:41,257 Би гадагшаа алхаж байна гялалзсан нарны туяа. 1920 01:58:41,340 --> 01:58:44,051 Бүхэл бүтэн өдөр минийх, ямар ч байсан түр зуур. 1921 01:58:44,135 --> 01:58:46,679 Дэлхий даяараа байна дэлхийн хоолой. 1922 01:58:46,762 --> 01:58:49,640 Хүн бүр ууртай байдаг богино хугацаанд өөрчлөгдсөн, хуурсан. 1923 01:58:49,724 --> 01:58:52,351 Бүгд цөхрөнгөө барсан, урам хугарсан. 1924 01:58:52,435 --> 01:58:55,521 Би энх тайвны буудлуудыг угтан авлаа, аз жаргалын урагдсан хэлтэрхий. 1925 01:58:55,604 --> 01:58:57,940 Би тэр зүйлийг хүлээж авсан хамгийн халуун тоо шиг, 1926 01:58:58,023 --> 01:59:00,860 өндөр өсгийтэй гутал, хөх, дуулах, бүтээлүүд. 1927 01:59:00,943 --> 01:59:02,319 Намайг битгий буруугаар ойлгоорой 1928 01:59:02,403 --> 01:59:04,155 ийм зүйл байдаг өөдрөг үзэл шиг 1929 01:59:04,238 --> 01:59:05,531 энэ нь үл тоомсорлодог бүх үндсэн асуудлууд 1930 01:59:05,614 --> 01:59:06,991 зөвхөн өөрийнхөө төлөө. 1931 01:59:07,074 --> 01:59:09,285 Энэ бол бамбай юм мөн өвчин. 1932 01:59:09,368 --> 01:59:11,328 Хутга ойртлоо миний хоолой дахин. 1933 01:59:11,412 --> 01:59:13,247 Би бараг эргэв дахин хий дээр. 1934 01:59:13,330 --> 01:59:15,249 Гэхдээ сайн байхад мөчүүд дахин ирлээ, 1935 01:59:15,332 --> 01:59:17,376 Би тэдэнтэй тэмцээгүй гудамжны дайсан шиг. 1936 01:59:17,460 --> 01:59:20,337 Би тэднийг намайг авч явахыг зөвшөөрөв. Би тэдний дотор тансагласан. 1937 01:59:20,421 --> 01:59:22,214 Би тэднийг гэртээ тавтай морилно уу гэж захилаа. 1938 01:59:22,298 --> 01:59:23,841 Би бүр харсан нэг удаа толь 1939 01:59:23,924 --> 01:59:26,844 бодож байж Би өөрөө царай муутай. 1940 01:59:26,927 --> 01:59:28,929 Би одоо харсан зүйлдээ дуртай болсон. 1941 01:59:29,013 --> 01:59:30,598 Бараг царайлаг. 1942 01:59:30,681 --> 01:59:32,808 Тийм ээ, жаахан урагдсан, ноорхой. 1943 01:59:32,892 --> 01:59:35,019 Сорви, бөөгнөрөл, сондгой эргэлт. 1944 01:59:35,102 --> 01:59:37,146 Гэхдээ ерөнхийдөө тийм ч муу биш. 1945 01:59:37,229 --> 01:59:38,898 Бараг царайлаг. 1946 01:59:38,981 --> 01:59:40,983 Ядаж заримаас нь дээр эдгээр кино оддын царай 1947 01:59:41,066 --> 01:59:42,818 хацар шиг хүүхдийн өгзөг. 1948 01:59:42,902 --> 01:59:44,361 Тэгээд эцэст нь би олж мэдсэн 1949 01:59:44,445 --> 01:59:46,781 төлөөх жинхэнэ мэдрэмжүүд бусад, зарлагдаагүй. 1950 01:59:46,864 --> 01:59:48,532 Сүүлийн үеийнх шиг, Өнөө өглөө шиг, 1951 01:59:48,616 --> 01:59:52,036 намайг явах гэж байхад зам, би эхнэрээ орондоо хэвтэж байхыг харсан, 1952 01:59:52,119 --> 01:59:53,829 зүгээр л хэлбэр толгой нь тэнд, 1953 01:59:53,913 --> 01:59:57,500 бүрхэвч өндөр татсан, зүгээр л түүний толгойн хэлбэр тэнд байна. 1954 01:59:57,583 --> 02:00:00,002 Олон зууныг мартаж болохгүй амьд ба үхэгсдийн тухай 1955 02:00:00,085 --> 02:00:01,587 мөн үхэж буй пирамидууд, 1956 02:00:01,670 --> 02:00:04,340 Моцарт нас барсан ч түүний хөгжим өрөөнд хэвээр байна, 1957 02:00:04,423 --> 02:00:06,091 хогийн ургамал ургах, Дэлхий эргэх, 1958 02:00:06,175 --> 02:00:08,260 зөөврийн самбар намайг хүлээж байна. 1959 02:00:08,344 --> 02:00:10,012 Би хэлбэрийг нь харсан миний эхнэрийн толгой, 1960 02:00:10,095 --> 02:00:11,472 тэр үнэхээр тайван. 1961 02:00:11,555 --> 02:00:12,807 Би түүний амьдралд шаналж байсан, 1962 02:00:12,890 --> 02:00:14,642 зүгээр л тэнд байх хөнжил дор. 1963 02:00:14,725 --> 02:00:16,268 Би түүний духан дээр үнсэж, 1964 02:00:16,352 --> 02:00:17,812 доошоо буулаа шат, гадаа гарсан, 1965 02:00:17,895 --> 02:00:20,523 миний гайхамшигт орсон машин, суудлын бүсээ зассан, 1966 02:00:20,606 --> 02:00:21,982 хөтчөө буцааж авлаа. 1967 02:00:22,066 --> 02:00:23,818 Дулаан мэдрэмж төрж байна хурууны үзүүр, 1968 02:00:23,901 --> 02:00:26,654 миний хөл хүртэл хийн дөрөө дээр, 1969 02:00:26,737 --> 02:00:28,614 Би энэ ертөнцөд дахин нэг удаа орлоо 1970 02:00:28,697 --> 02:00:30,699 толгод уруу явсан байшингуудын хажуугаар өнгөрөв 1971 02:00:30,783 --> 02:00:32,493 дүүрэн, хоосон хүмүүс. 1972 02:00:32,576 --> 02:00:34,954 Би шуудан зөөгчийг хараад дохио дуугарлаа. 1973 02:00:35,037 --> 02:00:37,373 Тэр над руу хариу даллав.